「アビガン」タグアーカイブ

日本政府、アビガンの無償供与開始!

フィリピンやマレーシア、ベルギーなど44か国への供与が決まっている。
頑張れ!世界!

https://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/politics/20200507-567-OYT1T50102.htmlhttps://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/politics/20200507-567-OYT1T50102.html

It has been decided to donate it to 44 countries such as the Philippines, Malaysia, and Belgium.
Hang in there! world!

已決定將其捐贈給菲律賓,馬來西亞和比利時等44個國家。
祝你好運! 世界!

Es wurde beschlossen, es an 44 Länder wie die Philippinen, Malaysia und Belgien zu spenden.
Viel Glück! Die Welt!

Il a été décidé d’en faire don à 44 pays tels que les Philippines, la Malaisie et la Belgique.
Bonne chance! Le monde!

تصمیم گرفته شده است که آن را به 44 کشور از جمله فیلیپین ، مالزی و بلژیک اهدا کند.
موفق باشید! جهان!

تقرر التبرع به إلى 44 دولة مثل الفلبين وماليزيا وبلجيكا.
حظ سعيد! العالم!

Bylo rozhodnuto darovat ji 44 zemím, jako jsou Filipíny, Malajsie a Belgie.
Hodně štěstí! Svět!

Было решено пожертвовать его 44 странам, таким как Филиппины, Малайзия и Бельгия.
Удачи Мир!

È stato deciso di donarlo a 44 paesi come le Filippine, la Malesia e il Belgio.
Buona fortuna Il mondo!

Se ha decidido donarlo a 44 países, como Filipinas, Malasia y Bélgica.
Buena suerte El mundo!

現在の日本
感染者 15463名
入院中 11784名
お亡くなりになられた方
551名
回復者
5146名
クルーズ船の感染者
712名
退院数
651名
お亡くなりになられた方
13名

最近増加の詳細を見ると各国閉鎖に伴い帰国者
院内感染が主のようで
追跡が不明も出てきましたが、一部の都市という事ですね。

日本が行っている入国制限措置
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html
Japan’s immigration restrictions

Current Japan
15463 infected
Hospitalized 11784
Those who have passed away
551 people
Recovery person
5146 people
Cruise ship infected
712 people
Number of discharges
651 people
Those who have passed away
13 people

Looking at the details of the recent increase, returnees due to the closure of each country
Nosocomial infection seems to be the main
I’m not sure how to track it, but it’s part of the city.

當前日本
15463被感染
住院11784
那些已經去世的人
551個人
恢復人員
5146個人
遊輪感染
712個人
放電次數
651個人
那些已經去世的人
13個人

看一下最近增加的細節,由於每個國家的關閉,回返者
醫院感染似乎是主要的
我不確定如何跟踪它,但是它是城市的一部分。

Aktuelles Japan
15463 infiziert
11784 ins Krankenhaus eingeliefert
Diejenigen, die gestorben sind
551 Personen
Genesungsperson
5146 Personen
Kreuzfahrtschiff infiziert
712 Personen
Anzahl der Entladungen
651 Personen
Diejenigen, die gestorben sind
13 Personen

Betrachtet man die Details des jüngsten Anstiegs, so kehren Rückkehrer aufgrund der Schließung jedes Landes zurück
Eine nosokomiale Infektion scheint die Hauptinfektion zu sein
Ich bin nicht sicher, wie ich es verfolgen soll, aber es ist Teil der Stadt.

Japon actuel
15463 infectés
Hospitalisé 11784
Ceux qui sont décédés
551 personnes
Personne de récupération
5146 personnes
Bateau de croisière infecté
712 personnes
Nombre de décharges
651 personnes
Ceux qui sont décédés
13 personnes

En regardant les détails de la récente augmentation, les rapatriés en raison de la fermeture de chaque pays
L’infection nosocomiale semble être le principal
Je ne sais pas comment le suivre, mais cela fait partie de la ville.

ژاپن فعلی
15463 آلوده شده است
بستری 11784
کسانی که درگذشت
551 نفر
شخص بازیابی
5146 نفر
کشتی کروز آلوده شده است
712 نفر
تعداد ترشحات
651 نفر
کسانی که درگذشت
13 نفر

با نگاهی به جزئیات افزایش اخیر ، افراد عودت شده به دلیل تعطیلی هر کشور
به نظر می رسد عفونت بیمارستانی اصلی باشد
من مطمئن نیستم که چگونه آن را ردیابی کنم ، اما بخشی از شهر است.

اليابان الحالية
15463 مصاب
دخل المستشفى 11784
أولئك الذين ماتوا
551 شخصا
الشفاء
5146 شخص
إصابة سفينة سياحية
712 شخص
عدد التصريفات
651 شخصا
أولئك الذين ماتوا
13 شخصا

بالنظر إلى تفاصيل الزيادة الأخيرة ، العائدين بسبب إغلاق كل بلد
يبدو أن عدوى المستشفيات هي السبب الرئيسي
لست متأكدًا من كيفية تتبعها ، لكنها جزء من المدينة.

Aktuální Japonsko
15463 infikováno
Hospitalizováno 11784
Ti, kteří zemřeli
551 lidí
Zotavující se osoba
5146 lidí
Výletní loď nakažená
712 lidí
Počet vypouštění
651 lidí
Ti, kteří zemřeli
13 lidí

Při pohledu na podrobnosti nedávného nárůstu se navrátilci kvůli uzavření každé země
Nosokomiální infekce se jeví jako hlavní
Nejsem si jistý, jak to sledovat, ale je to součást města.

Текущая Япония
15463 заражено
Госпитализирован 11784
Те, кто скончался
551 человек
Выздоровление человека
5146 человек
Круизный лайнер заражен
712 человек
Количество разрядов
651 человек
Те, кто скончался
13 человек

Глядя на детали недавнего роста, возвращенцы из-за закрытия каждой страны
Нозокомиальная инфекция кажется основной
Я не уверен, как отследить это, но это часть города.

Giappone attuale
15463 infetto
Ricoverato in ospedale 11784
Coloro che sono morti
551 persone
Persona di recupero
5146 persone
Nave da crociera infetta
712 persone
Numero di scarichi
651 persone
Coloro che sono morti
13 persone

Guardando i dettagli del recente aumento, i rimpatriati a causa della chiusura di ciascun paese
L’infezione nosocomiale sembra essere la principale
Non sono sicuro di come rintracciarlo, ma fa parte della città.

Japón actual
15463 infectado
Hospitalizado 11784
Los que han fallecido
551 personas
Persona de recuperación
5146 personas
Crucero infectado
712 personas
Numero de descargas
651 personas
Los que han fallecido
13 personas

Mirando los detalles del reciente aumento, los retornados debido al cierre de cada país
La infección nosocomial parece ser la principal
No estoy seguro de cómo rastrearlo, pero es parte de la ciudad.

アビガンの月内薬事承認を指示

新型コロナ治療効果が期待される抗インフルエンザ薬「アビガン」
今月中に薬事承認が得られるよう厚生労働省に指示したと説明

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200504-00000064-kyodonews-polhttps://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200504-00000064-kyodonews-pol

世界とメディアから、否定され続けた政府、行政、医療の小さな一歩
見えないウィルスに立ち向かうのは、困難しかない。
世界は、経済を維持、防疫できたか、体制を立て直し、回帰が望めたか
これが希望だと思う。

Anti-influenza drug “Abigan” expected to have new corona treatment effect
He explained that he instructed the Ministry of Health, Labor and Welfare to obtain regulatory approval this month.

Small steps in government, administration, and healthcare that have been denied by the world and media
It is only difficult to confront invisible viruses.
Was the world able to maintain the economy, prevent epidemics, rebuild the system, and hope for a return?
I think this is hope.

抗流感藥物“阿比甘”有望產生新的電暈治療效果
他解釋說,他指示厚生勞動省本月獲得監管部門的批准。

政府,行政管理和醫療保健領域的一小步被世界和媒體所拒絕
面對隱形病毒是很困難的。
世界是否能夠維持經濟,預防流行病,重建系統並希望獲得回報?
我認為這是希望。

Das Anti-Influenza-Medikament “Abigan” soll einen neuen Corona-Behandlungseffekt haben
Er erklärte, dass er das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales angewiesen habe, diesen Monat die behördliche Genehmigung einzuholen.

Kleine Schritte in Regierung, Verwaltung und Gesundheitswesen, die von der Welt und den Medien abgelehnt wurden
Es ist nur schwierig, unsichtbaren Viren entgegenzutreten.
Konnte die Welt die Wirtschaft aufrechterhalten, Epidemien verhindern, das System wieder aufbauen und auf eine Rückkehr hoffen?
Ich denke das ist Hoffnung.

Le médicament anti-grippal “Abigan” devrait avoir un nouvel effet de traitement corona
Il a expliqué qu’il avait chargé le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales d’obtenir l’approbation réglementaire ce mois-ci.

De petits pas dans le gouvernement, l’administration et les soins de santé qui ont été refusés par le monde et les médias
Il est seulement difficile de confronter les virus invisibles.
Le monde a-t-il pu maintenir l’économie, prévenir les épidémies, reconstruire le système et espérer un retour?
Je pense que c’est de l’espoir.

پیش بینی می شود داروی ضد آنفلوانزا “Abigan” دارای اثر درمانی جدیدی برای تاج باشد
وی توضیح داد که وی به وزارت بهداشت ، کار و رفاه دستور داده تا در ماه جاری تصویب قانونی را دریافت کند.

قدمهای كوچك در دولت ، اداره و مراقبت های بهداشتی كه توسط جهان و رسانه ها رد شده است
تنها مقابله با ویروس های نامرئی دشوار است.
آیا جهان توانست اقتصاد را حفظ کند ، از بروز همه گیری جلوگیری کند ، سیستم را از نو بسازد و به بازگشت امیدوار باشد؟
من فکر می کنم این امید است.

Očkování proti chřipce “Abigan” by mělo mít nový účinek na koronovou léčbu
Vysvětlil, že dal pokyn ministerstvu zdravotnictví, práce a sociálních věcí, aby tento měsíc získal regulační schválení.

Malé kroky ve vládě, správě a zdravotnictví, které svět a média odmítly
Je jen obtížné čelit neviditelným virům.
Podařilo se světu udržet ekonomiku, zabránit epidémiím, znovu vybudovat systém a doufat v návrat?
Myslím, že to je naděje.

Ожидается, что противогриппозный препарат «Абиган» получит новый эффект от коронного воздействия
Он пояснил, что поручил Министерству здравоохранения, труда и социального обеспечения получить одобрение регулирующих органов в этом месяце.

Небольшие шаги в правительстве, администрации и здравоохранении, которые были отвергнуты миром и СМИ
Сложно противостоять невидимым вирусам.
Был ли мир способен поддерживать экономику, предотвращать эпидемии, восстанавливать систему и надеяться на возвращение?
Я думаю, что это надежда.

Il farmaco anti-influenza “Abigan” dovrebbe avere un nuovo effetto di trattamento corona
Ha spiegato che ha incaricato il Ministero della salute, del lavoro e del benessere di ottenere l’approvazione normativa questo mese.

Piccoli passi nel governo, nell’amministrazione e nella sanità che sono stati negati dal mondo e dai media
È solo difficile affrontare virus invisibili.
Il mondo è stato in grado di mantenere l’economia, prevenire le epidemie, ricostruire il sistema e sperare in un ritorno?
Penso che questa sia speranza.

Se espera que el medicamento contra la influenza “Abigan” tenga un nuevo efecto de tratamiento corona
Explicó que instruyó al Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar para obtener la aprobación regulatoria este mes.

Pequeños pasos en el gobierno, la administración y la atención médica que han sido negados por el mundo y los medios de comunicación.
Solo es difícil enfrentar virus invisibles.
¿Fue capaz el mundo de mantener la economía, prevenir epidemias, reconstruir el sistema y esperar un retorno?
Creo que esto es esperanza.

新型コロナ治療に向け増産、「アビガン」原薬供給へ!

新型コロナ治療に向け増産、「アビガン」原薬供給へ!

カネカは富士フイルムからの要請を受け、設備投資や人員の配置転換などを行って製造体制をいち早く整え、7月から供給を開始する方針です。
また、新型コロナウイルスに関するワクチンや試薬の開発も強化するとしています。


55267

Increase production for new corona treatment and supply API drug for “Abigan”!

At the request of FUJIFILM, Kaneka plans to quickly prepare the manufacturing system by making capital investments and relocating personnel, and plans to start supply in July.
It also plans to strengthen the development of vaccines and reagents for the new coronavirus.

增加新電暈處理的產量,並為“ Abigan”提供原料藥!

根據FUJIFILM的要求,Kaneka計劃通過進行資本投資和人員遷移來快速準備生產系統,並將於7月開始供貨。
它還計劃加強針對新型冠狀病毒的疫苗和試劑的開發。

Steigern Sie die Produktion für neue Koronabehandlungen und liefern Sie API-Medikamente für “Abigan”!

Auf Anfrage von FUJIFILM wird Kaneka Kapitalinvestitionen tätigen und Personal umziehen, um das Fertigungssystem schnell vorzubereiten und im Juli mit der Lieferung zu beginnen.
Es ist auch geplant, die Entwicklung von Impfstoffen und Reagenzien für das neue Coronavirus zu verstärken.

Augmenter la production pour le nouveau traitement corona et fournir un médicament API pour “Abigan”!

À la demande de FUJIFILM, Kaneka prévoit de préparer rapidement le système de fabrication en réalisant des investissements en capital et en relocalisant du personnel, et commencera l’approvisionnement en juillet.
Il prévoit également de renforcer le développement de vaccins et de réactifs pour le nouveau coronavirus.

Zvyšte produkci nové léčby koronou a dodávejte API lék pro “Abigan”!

Na žádost společnosti FUJIFILM provede společnost Kaneka kapitálové investice a přemístí personál, aby rychle připravil výrobní systém a začal dodávat v červenci.
Plánuje také posílení vývoje vakcín a činidel pro nový koronavirus.

Увеличивайте производство для новой коронарной обработки и поставляйте API препарат для «Абигана»!

По запросу FUJIFILM Kaneka планирует быстро подготовить производственную систему, осуществив капитальные вложения и переместив персонал, и начнет поставки в июле.
Также планируется усилить разработку вакцин и реагентов для нового коронавируса.

تولید را برای درمان جدید تاج افزایش داده و داروی API را برای “Abigan” تهیه کنید!

Kaneka بنا به درخواست FUJIFILM ، قصد دارد به سرعت با ساخت سرمایه گذاری و جابجایی پرسنل ، سیستم تولید را به سرعت آماده کند و از ماه ژوئیه کار خود را آغاز می کند.
این کشور همچنین قصد دارد تا توسعه واكسنها و معرفها برای كروناویروس جدید را تقویت كند.

زيادة الإنتاج لعلاج الإكليل الجديد وتوريد دواء API لـ “أبيجان”!

بناء على طلب FUJIFILM ، ستقوم Kaneka باستثمار رأس المال ونقل الموظفين لإعداد نظام التصنيع بسرعة والبدء في التوريد في يوليو.
كما تخطط لتعزيز تطوير اللقاحات وكواشف فيروس كورونا الجديد.

Aumenta la produzione per il nuovo trattamento corona e fornisci il farmaco API per “Abigan”!

Su richiesta di FUJIFILM, Kaneka effettuerà investimenti di capitale e trasferirà il personale per preparare rapidamente il sistema di produzione e iniziare a rifornire a luglio.
Prevede inoltre di rafforzare lo sviluppo di vaccini e reagenti per il nuovo coronavirus.

¡Aumente la producción para el nuevo tratamiento corona y suministre el medicamento API para “Abigan”!

A pedido de FUJIFILM, Kaneka planea preparar rápidamente el sistema de fabricación haciendo inversiones de capital y reubicando personal, y planea comenzar a suministrar en julio.
También planea fortalecer el desarrollo de vacunas y reactivos para el nuevo coronavirus.