ベトナム人を不法就労 容疑で会社社長らを書類送検!:Documents sent to the company presidents on suspicion of illegal employment of Vietnamese!

新型コロナウイルスの影響で帰国できなくなるなどして不法滞在していたベトナム人を雇ったとして、
大阪府警西成署は22日、入管難民法違反(不法就労助長)の疑いで、
大阪市北区の派遣会社
「D.M.I」社長の男(29)=同市旭区生江
社員の男(26)=同市浪速区芦原
法人としての同社を書類送検した。
社長は「人手がほしかった」
昨年6月下旬から12月上旬にかけ共謀し、堺市北区の営業所で就労資格のないベトナム人の男女4人を働かせたとしている。
コロナの関係で帰国を断念しお金に困っていた?
既にサポート体制は整っている行政に相談しないのがそもそもの問題。
理由があれば延長できるし、保護もしてもらえる。相談できないのはつまり、不法就労状態だったと推察できる。
ただし、基本的に最低限、賭博、仕送りなんてできるはずも無い。
根本的な側面は、労無くして稼ぎたいそれだけの自己満足
4人を同社に斡旋(あっせん)したとして、同法違反の疑いでベトナム国籍の専門学生、マイ・ティ・フォン容疑者(22)を逮捕

https://www.sankei.com/affairs/news/210222/afr2102220025-n1.html

Assuming that he hired a Vietnamese who was staying illegally because he could not return to Japan due to the influence of the new coronavirus
On the 22nd, the Osaka Prefectural Police Nishinari Police Department was suspected of violating the Immigration Refugee Law (illegal employment promotion).
Dispatch company in Kita-ku, Osaka
“DMI” president man (29) = Ikue, Asahi-ku, the same city
Employee man (26) = Ashihara, Naniwa-ku, the same city
Documents were sent to the company as a corporation.
The president said, “I wanted manpower.”
It is said that he colluded from the end of June to the beginning of December last year and worked four unqualified Vietnamese men and women at the sales office in Kita-ku, Sakai City.
Did you give up returning to Japan because of Corona and were in trouble with money?
The problem is not to consult with the government, which already has a support system in place.
You can extend it for a reason and get protection. It can be inferred that the reason why he could not consult was that he was working illegally.
However, basically, at the very least, gambling and remittance cannot be done.
The fundamental aspect is the amount of self-satisfaction that you want to earn without effort.
A 22-year-old Vietnamese professional student, Mai Ti Fung, was arrested on suspicion of violating the law for arranging four people to the company.

Giả sử anh ta thuê một người Việt Nam lưu trú bất hợp pháp vì không thể quay lại Nhật Bản do ảnh hưởng của loại coronavirus mới
Vào ngày 22, Sở cảnh sát tỉnh Osaka bị tình nghi vi phạm Luật Người tị nạn nhập cư (xúc tiến việc làm bất hợp pháp).
Công ty phái cử tại Kita-ku, Osaka
Chủ tịch “DMI” man (29) = Ikue, Asahi-ku, cùng thành phố
Người lao động (26) = Ashihara, Naniwa-ku, cùng thành phố
Tài liệu đã được gửi đến công ty với tư cách là một tập đoàn.
Tổng thống nói, “Tôi muốn có nhân lực.”
Người ta nói rằng anh ta đã thông đồng từ cuối tháng 6 đến đầu tháng 12 năm ngoái và làm việc với 4 nam nữ người Việt không đủ tiêu chuẩn tại văn phòng kinh doanh ở Kita-ku, thành phố Sakai.
Bạn đã từ bỏ việc quay trở lại Nhật Bản vì Corona và gặp khó khăn về tiền bạc?
Tuy nhiên, về cơ bản, ít nhất, cờ bạc và chuyển tiền không thể được thực hiện.
Vấn đề là không tham khảo ý kiến ​​của chính phủ, vốn đã có hệ thống hỗ trợ.
Bạn có thể gia hạn nó vì một lý do và được bảo vệ. Có thể suy ra rằng lý do khiến anh ta không thể hỏi ý kiến ​​là anh ta đang làm việc bất hợp pháp.
Khía cạnh cơ bản là mức độ thỏa mãn bản thân mà bạn muốn kiếm được mà không cần nỗ lực.
Mai Ti Fung, một sinh viên chuyên nghiệp 22 tuổi người Việt Nam, bị bắt vì tình nghi vi phạm pháp luật vì đã bố trí 4 người vào công ty.

假設他僱用了一個越南人,由於新的冠狀病毒的影響他無法返回日本,因此該人非法居留
22日,大阪府警察局涉嫌違反《移民難民法》(非法就業促進)。
大阪市北區的派遣公司
“ DMI”社長(29歲)=同一城市旭區郁江
僱員(26歲)=浪速區蘆原市
文件已作為公司發送給公司。
總統說:“我要人力。”
據說他從去年6月底到12月初合謀,在and市北區的銷售處工作了四名不合格的越南男女。
您是否因為電暈而放棄了回日本並在金錢方面遇到麻煩?
問題不在於與已經有支持系統的政府協商。
您可以出於某種原因對其進行擴展並獲得保護。可以推斷出他之所以不能諮詢的原因是他在非法工作。
基本方面是您想要不費吹灰之力獲得的自我滿足的程度。
一名22歲的越南專業學生Mai Ti Fung因涉嫌安排4個人到公司而違反法律而被捕。

Angenommen, er stellte einen Vietnamesen ein, der sich illegal aufhielt, weil er aufgrund des Einflusses des neuen Coronavirus nicht nach Japan zurückkehren konnte
Am 22. wurde die Präfekturpolizei von Osaka verdächtigt, gegen das Einwanderungsgesetz (illegale Beschäftigungsförderung) verstoßen zu haben.
Versandfirma in Kita-ku, Osaka
“DMI” -Präsident (29) = Ikue, Asahi-ku, dieselbe Stadt
Angestellter (26) = Ashihara, Naniwa-ku, dieselbe Stadt
Dokumente wurden als Unternehmen an das Unternehmen gesendet.
Der Präsident sagte: “Ich wollte Arbeitskräfte.”
Es heißt, er habe von Ende Juni bis Anfang Dezember letzten Jahres Absprachen getroffen und vier unqualifizierte vietnamesische Männer und Frauen im Verkaufsbüro in Kita-ku, Stadt Sakai, beschäftigt.
Haben Sie die Rückkehr nach Japan wegen Corona aufgegeben und hatten Probleme mit Geld?
Das Problem besteht nicht darin, die Regierung zu konsultieren, die bereits über ein Unterstützungssystem verfügt.
Sie können es aus einem bestimmten Grund verlängern und Schutz erhalten. Es kann gefolgert werden, dass der Grund, warum er nicht konsultieren konnte, darin bestand, dass er illegal arbeitete.
Der grundlegende Aspekt ist die Menge an Selbstzufriedenheit, die Sie ohne Anstrengung verdienen möchten.
Ein 22-jähriger vietnamesischer Berufsstudent, Mai Ti Fung, wurde wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Gesetz wegen der Vermittlung von vier Personen an das Unternehmen festgenommen.

En supposant qu’il a embauché un Vietnamien qui séjournait illégalement parce qu’il ne pouvait pas retourner au Japon en raison de l’influence du nouveau coronavirus
Le 22, le service de police de la préfecture d’Osaka a été soupçonné d’avoir enfreint la loi sur l’immigration des réfugiés (promotion de l’emploi illégal).
Compagnie d’expédition à Kita-ku, Osaka
“DMI” président homme (29) = Ikue, Asahi-ku, la même ville
Employé (26) = Ashihara, Naniwa-ku, la même ville
Les documents ont été envoyés à l’entreprise en tant que société.
Le président a dit: “Je voulais de la main-d’oeuvre”.
On dit qu’il s’est entendu de la fin juin au début décembre de l’année dernière et a travaillé quatre hommes et femmes vietnamiens non qualifiés au bureau des ventes de Kita-ku, dans la ville de Sakai.
Avez-vous renoncé à retourner au Japon à cause de Corona et aviez-vous des problèmes d’argent?
Le problème n’est pas de consulter le gouvernement, qui a déjà un système de soutien.
Vous pouvez le prolonger pour une raison et obtenir une protection. On peut en déduire que la raison pour laquelle il n’a pas pu consulter était qu’il travaillait illégalement.
L’aspect fondamental est la quantité d’auto-satisfaction que vous souhaitez gagner sans effort.
Un étudiant professionnel vietnamien de 22 ans, Mai Ti Fung, a été arrêté, soupçonné d’avoir enfreint la loi pour avoir organisé quatre personnes dans l’entreprise.

با فرض اینکه او یک ویتنامی را استخدام کرد که به طور غیرقانونی در آنجا اقامت داشت زیرا به دلیل تأثیر ویروس کرونا جدید نتوانست به ژاپن برگردد
در تاریخ 22 ، اداره پلیس استان اوزاکا به نقض قانون پناهندگی مهاجرت (ارتقا employment شغل غیرقانونی) مظنون شد.
شرکت اعزام در کیتا کو ، اوزاکا
رئیس جمهور “DMI” (29) = ایکوئه ، آساهی کو ، همان شهر
مرد کارمند (26) = آشیهارا ، نانیوا کو ، همان شهر
اسناد به عنوان یک شرکت برای شرکت ارسال شد.
رئیس جمهور گفت: “من نیروی انسانی می خواستم.”
گفته می شود که او از اواخر ژوئن تا اوایل دسامبر سال گذشته تبانی کرده و چهار زن و مرد ویتنامی غیرمجاز را در دفتر فروش در کیتا کو ، شهر ساکای کار کرده است.
آیا به دلیل کرونا از بازگشت به ژاپن منصرف شدید و با پول مشکل داشتید؟
مشکل این نیست که با دولت مشورت کنیم ، این سیستم از قبل دارای یک سیستم پشتیبانی است.
می توانید به یک دلیل آن را تمدید کرده و از آن محافظت کنید. می توان استنباط کرد که دلیل عدم مشاوره وی کار غیرقانونی وی بوده است.
جنبه اساسی میزان رضایت از خود است که می خواهید بدون تلاش بدست آورید.
یک دانشجوی حرفه ای 22 ساله ویتنامی ، مای تی فونگ ، به علت نقض قانون برای قرار دادن چهار نفر در این شرکت ، دستگیر شد.

بافتراض أنه استأجر فيتناميًا كان يقيم بشكل غير قانوني لأنه لم يستطع العودة إلى اليابان بسبب تأثير فيروس كورونا الجديد
في يوم 22 ، اشتبهت إدارة شرطة محافظة أوساكا بانتهاك قانون الهجرة واللاجئين (تشجيع التوظيف غير القانوني)
شركة ديسباتش في كيتا كو ، أوساكا
“DMI” رئيس رجل (29) = إيكوي ، أساهي كو ، نفس المدينة
موظف (26) = أشيهارا ، نانيوا كو ، نفس المدينة
تم إرسال المستندات إلى الشركة كشركة.
قال الرئيس: أردت قوة بشرية.
يقال إنه تواطأ من نهاية يونيو إلى بداية ديسمبر من العام الماضي وعمل أربعة رجال ونساء فيتناميين غير مؤهلين في مكتب المبيعات في كيتا-كو ، مدينة ساكاي.
هل تخليت عن العودة لليابان بسبب كورونا ووقعت في مشاكل مع المال؟
المشكلة ليست في التشاور مع الحكومة ، التي لديها بالفعل نظام دعم.
يمكنك تمديده لسبب ما والحصول على الحماية. يمكن الاستدلال على أن سبب عدم قدرته على التشاور هو أنه كان يعمل بشكل غير قانوني.
الجانب الأساسي هو مقدار الرضا عن النفس الذي تريد أن تكسبه دون جهد.
ألقي القبض على الطالبة الفيتنامية المحترفة ماي تي فونغ ، البالغة من العمر 22 عامًا ، للاشتباه في انتهاكها القانون لترتيب أربعة أشخاص للشركة.

Za předpokladu, že si najal Vietnamce, který pobýval nelegálně, protože se kvůli vlivu nového koronaviru nemohl vrátit do Japonska.
22. dne bylo prefekturní policejní oddělení v Osace podezřelé z porušení zákona o imigračních uprchlících (nelegální podpora zaměstnání).
Expediční společnost v Kita-ku v Osace
“DMI” prezident muž (29) = Ikue, Asahi-ku, stejné město
Zaměstnanec (26) = Ashihara, Naniwa-ku, stejné město
Dokumenty byly společnosti zaslány jako společnost.
Prezident řekl: „Chtěl jsem pracovní sílu.“
Říká se, že spolupracoval od konce června do začátku prosince loňského roku a pracoval čtyři nekvalifikované vietnamské muže a ženy v prodejní kanceláři v Kita-ku v Sakai City.
Vzdali jste se návratu do Japonska kvůli Coroně a měli jste potíže s penězi?
Problém není konzultovat s vládou, která již má systém podpory.
Můžete jej z nějakého důvodu prodloužit a získat ochranu. Lze odvodit, že důvodem, proč nemohl konzultovat, bylo to, že pracoval nelegálně.
Základním aspektem je míra sebeuspokojení, kterou chcete vydělat bez námahy.
22letý vietnamský profesionální student, Mai Ti Fung, byl zatčen pro podezření z porušení zákona za to, že do společnosti zařídil čtyři osoby.

Предполагая, что он нанял вьетнамца, который оставался нелегально, потому что не мог вернуться в Японию из-за влияния нового коронавируса.
22-го числа полицейское управление префектуры Осаки было заподозрено в нарушении Закона об иммиграционных беженцах (незаконное содействие трудоустройству).
Диспетчерская компания в Кита-ку, Осака
Президент “DMI” мужчина (29) = Икуэ, Асахи-ку, тот же город
Сотрудник (26) = Ашихара, Нанива-ку, тот же город
Документы были отправлены в компанию как на корпорацию.
Президент сказал: «Мне нужна рабочая сила».
Говорят, что он вступил в сговор с конца июня до начала декабря прошлого года и работал с четырьмя неквалифицированными вьетнамскими мужчинами и женщинами в офисе продаж в Кита-ку, город Сакаи.
Вы отказались от возвращения в Японию из-за Corona, и у вас были проблемы с деньгами?
Проблема не в том, чтобы проконсультироваться с правительством, у которого уже есть система поддержки.
Вы можете продлить его не зря и получить защиту. Можно предположить, что причина, по которой он не мог проконсультироваться, заключалась в том, что он работал нелегально.
Фундаментальный аспект – это самоудовлетворение, которое вы хотите заработать без усилий.
22-летняя вьетнамская студентка Май Ти Фунг была арестована по подозрению в нарушении закона за привлечение четырех человек в компанию.

Supponendo che abbia assunto un vietnamita che risiedeva illegalmente perché non poteva tornare in Giappone a causa dell’influenza del nuovo coronavirus
Il 22, il dipartimento di polizia della prefettura di Osaka è stato sospettato di violare la legge sui rifugiati sull’immigrazione (promozione dell’occupazione illegale).
Azienda di spedizione a Kita-ku, Osaka
“DMI” presidente uomo (29) = Ikue, Asahi-ku, la stessa città
Impiegato (26) = Ashihara, Naniwa-ku, la stessa città
I documenti sono stati inviati alla società come società.
Il presidente ha detto: “Volevo manodopera”.
Si dice che abbia collaborato dalla fine di giugno all’inizio di dicembre dello scorso anno e abbia lavorato quattro uomini e donne vietnamiti non qualificati presso l’ufficio vendite di Kita-ku, nella città di Sakai.
Hai rinunciato a tornare in Giappone a causa di Corona ed eri in difficoltà con i soldi?
Il problema non è consultare il governo, che ha già un sistema di supporto.
Puoi estenderlo per un motivo e ottenere protezione. Si può dedurre che il motivo per cui non ha potuto consultare era che lavorava illegalmente.
L’aspetto fondamentale è la quantità di soddisfazione personale che vuoi guadagnare senza fatica.
Uno studente professionista vietnamita di 22 anni, Mai Ti Fung, è stato arrestato con l’accusa di violare la legge per aver organizzato quattro persone nell’azienda.

Suponiendo que contrató a un vietnamita que se quedaba ilegalmente porque no podía regresar a Japón por la influencia del nuevo coronavirus.
El día 22, el Departamento de Policía de la Prefectura de Osaka fue sospechoso de violar la Ley de Inmigración y Refugiados (promoción ilegal del empleo).
Empresa de envío en Kita-ku, Osaka
“DMI” presidente man (29) = Ikue, Asahi-ku, la misma ciudad
Hombre empleado (26) = Ashihara, Naniwa-ku, la misma ciudad
Los documentos se enviaron a la empresa como corporación.
El presidente dijo: “Quería mano de obra”.
Se dice que estuvo en connivencia desde finales de junio hasta principios de diciembre del año pasado y trabajó con cuatro hombres y mujeres vietnamitas no calificados en la oficina de ventas de Kita-ku, ciudad de Sakai.
¿Dejaste de regresar a Japón debido a Corona y tenías problemas con el dinero?
El problema no es consultar con el gobierno, que ya tiene un sistema de apoyo.
Puede extenderlo por una razón y obtener protección. Se puede inferir que la razón por la que no pudo consultar fue que trabajaba ilegalmente.
El aspecto fundamental es la cantidad de autosatisfacción que quieres ganar sin esfuerzo.
Una estudiante profesional vietnamita de 22 años, Mai Ti Fung, fue arrestada bajo sospecha de violar la ley por organizar a cuatro personas en la empresa.