煽るだけで全く何もしないメディアは不要!高市氏、日本成長戦略における17の「危機管理投資」「成長投資」の戦略分野と、8つの分野横断的課題について、具体的な検討を加速!地域の演説からフィードバック追加検討!早すごすぎるな!
https://x.com/takaichi_sanae/status/2017217964974772386
日本成長戦略における17の「危機管理投資」「成長投資」の戦略分野と、8つの分野横断的課題について、具体的な検討を加速させています。
1月22日に、尾﨑官房副長官@masaozaki
をトップとする「戦略分野分科会」を立ち上げるとともに、それぞれの分野で指名した担当大臣の下で、検討体制を整備し、検討を加速しています。
例えば、「フードテック」では、鈴木農林水産大臣@norikazu_0130
を座長に、「フードテック・ワーキンググループ」を立ち上げ、日本が誇る「完全閉鎖型植物工場」のグローバル・スタンダード化に向けた議論を開始しました。
「創薬・先端医療」では、小野田大臣@onoda_kimi
と松本デジタル大臣@hmatsu63
が共同座長となり、医療データの利活用を含む創薬基盤を整備し、日本を世界有数の創薬の地へと発展させるための取組を議論してもらいます。
さらに、「コンテンツ」。コンテンツ産業官民協議会の下で、550億円を超える令和７年度補正予算も活用し、大規模・長期・戦略的な支援をどのように進めていくか、卓越した若手クリエイターの活躍をどのように応援していくかなどについて、具体的な結論を得ていただきます。
本日も、林総務大臣@hayashi09615064
を議長とする「情報通信成長戦略官民協議会」や、日本が強みを持つ部素材技術を生かした量子コンピュータの産業化・国際競争力の強化などを議論する「量子ワーキンググループ」(座長：小野田大臣)を開催しています。
———————-
We don’t need media that just stirs up trouble and does nothing! We’re accelerating concrete consideration of the 17 strategic areas of "crisis management investment" and "growth investment" in the Japan Growth Strategy, as well as eight cross-cutting issues! We’re also considering additional feedback from regional speeches! That’s amazing how quickly we’re moving forward!
We’re accelerating concrete consideration of the 17 strategic areas of "crisis management investment" and "growth investment" in the Japan Growth Strategy, as well as eight cross-cutting issues.
On January 22nd, we established a "Strategic Area Subcommittee" headed by Deputy Chief Cabinet Secretary Ozaki @masaozaki
, and are accelerating our deliberations by establishing a review system under the designated ministers in charge of each area.
For example, in the area of "food tech," we launched a "Food Tech Working Group" chaired by Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Suzuki @norikazu_0130
, and have begun discussions on global standardization of Japan’s proud "fully enclosed plant factories."
In the "Drug Discovery and Advanced Medical Care" section, Minister Onoda @onoda_kimi
and Digital Minister Matsumoto @hmatsu63
will co-chair and discuss efforts to develop a drug discovery infrastructure, including the utilization of medical data, and develop Japan into a world-leading drug discovery center.
Furthermore, regarding "Content," under the Content Industry Public-Private Council, we will reach concrete conclusions on how to advance large-scale, long-term, and strategic support, utilizing the FY2025 supplementary budget of over 55 billion yen, and how to support the activities of outstanding young creators.
Also meeting today are the "Public-Private Council on Information and Communications Growth Strategy," chaired by Minister for Internal Affairs and Communications Hayashi @hayashi09615064
, and the "Quantum Working Group" (chaired by Minister Onoda), which will discuss the industrialization of quantum computers and strengthening international competitiveness by leveraging Japan’s strengths in component and material technologies
———————-
———————-
我們不需要只會煽動事端卻無所作為的媒體！我們正在加速推動《日本成長策略》中「危機管理投資」和「成長投資」17個策略領域以及8個跨領域議題的具體審議！我們也在考慮來自各地發言的回饋意見！我們推進的速度令人驚嘆！
我們正在加速推動《日本成長策略》中「危機管理投資」和「成長投資」17個策略領域以及8個跨領域議題的具體審議。
1月22日，我們成立了由內閣副官房長官尾崎正樹（@masaozaki）領導的“戰略領域小組委員會”，
並透過在各領域指定負責人領導下建立審查機制，加速審議進程。
例如，在“食品科技”領域，我們成立了由農林水產大臣鈴木紀和（@norikazu_0130）擔任主席的“食品科技工作組”，
並已開始討論日本引以為傲的「全封閉式植物工廠」的全球標準化問題。
在「藥物研發與先進醫療」領域，小野田大臣（@onoda_kimi）
和數位大臣松本大臣（@hmatsu63）
將共同主持會議，討論如何發展藥物研發基礎設施，包括醫療數據的利用，並將日本打造成為世界領先的藥物研發中心。
此外，關於“內容”，我們將透過內容產業公私合作委員會，利用2025財年超過550億日圓的補充預算，就如何推進大規模、長期和戰略性支持以及如何支持優秀青年創作者的活動達成具體共識。
今天也將召開會議，包括由總務大臣林林（@hayashi09615064）主持的「資訊通訊成長策略公私合作委員會」；
以及由小野田大臣主持的“量子工作小組”，該工作小組將討論量子電腦的產業化，以及如何利用日本在零件和材料技術方面的優勢來增強國際競爭力
———————-
———————-
ما به رسانههایی که فقط دردسر درست میکنند و هیچ کاری نمیکنند، نیازی نداریم! ما در حال بررسی دقیق ۱۷ حوزه استراتژیک «سرمایهگذاری در مدیریت بحران» و «سرمایهگذاری در رشد» در استراتژی رشد ژاپن و همچنین هشت موضوع مشترک هستیم! ما همچنین در حال بررسی بازخوردهای بیشتر از سخنرانیهای منطقهای هستیم! سرعت پیشرفت ما شگفتانگیز است!
ما در حال بررسی دقیق ۱۷ حوزه استراتژیک «سرمایهگذاری در مدیریت بحران» و «سرمایهگذاری در رشد» در استراتژی رشد ژاپن و همچنین هشت موضوع مشترک هستیم.
در ۲۲ ژانویه، ما یک «کمیته فرعی حوزه استراتژیک» به ریاست معاون دبیر کل کابینه، اوزاکی @masaozaki، تأسیس کردیم و با ایجاد یک سیستم بررسی تحت نظر وزرای تعیینشده مسئول هر حوزه، به بررسیهای خود سرعت میبخشیم.
برای مثال، در حوزه «فناوری غذایی»، ما یک «کارگروه فناوری غذایی» به ریاست وزیر کشاورزی، جنگلداری و شیلات، سوزوکی @norikazu_0130
راهاندازی کردیم و بحثهایی را در مورد استانداردسازی جهانی «کارخانههای گیاهی کاملاً محصور» افتخارآمیز ژاپن آغاز کردهایم.
در بخش «کشف دارو و مراقبتهای پزشکی پیشرفته»، وزیر اونودا @onoda_kimi
و وزیر دیجیتال ماتسوموتو @hmatsu63
به طور مشترک ریاست و تلاشها برای توسعه زیرساخت کشف دارو، از جمله استفاده از دادههای پزشکی، و تبدیل ژاپن به یک مرکز کشف داروی پیشرو در جهان را مورد بحث قرار خواهند داد.
علاوه بر این، در مورد «محتوا»، تحت شورای عمومی-خصوصی صنعت محتوا، به نتایج مشخصی در مورد چگونگی پیشبرد حمایتهای کلان، بلندمدت و استراتژیک، با استفاده از بودجه تکمیلی بیش از ۵۵ میلیارد ین برای سال مالی ۲۰۲۵، و چگونگی حمایت از فعالیتهای خالقان جوان برجسته، خواهیم رسید.
همچنین امروز «شورای عمومی-خصوصی استراتژی رشد اطلاعات و ارتباطات» به ریاست وزیر امور داخلی و ارتباطات هایاشی @hayashi09615064 و «گروه کاری کوانتومی» (به ریاست وزیر اونودا) تشکیل جلسه خواهند داد که در مورد صنعتیسازی رایانههای کوانتومی و تقویت رقابتپذیری بینالمللی با بهرهگیری از نقاط قوت ژاپن در فناوریهای قطعات و مواد بحث خواهند کرد
———————-
———————-
لسنا بحاجة إلى وسائل إعلام تُثير الفتن دون أن تُقدم أي حلول! نُسرّع وتيرة دراسة المجالات الاستراتيجية السبعة عشر لـ"استثمار إدارة الأزمات" و"استثمار النمو" في استراتيجية النمو اليابانية، بالإضافة إلى ثماني قضايا شاملة! كما نأخذ بعين الاعتبار ردود الفعل الإضافية الواردة في الخطابات الإقليمية! إنه لأمرٌ مُذهلٌ مدى سرعة تقدمنا!
نُسرّع وتيرة دراسة المجالات الاستراتيجية السبعة عشر لـ"استثمار إدارة الأزمات" و"استثمار النمو" في استراتيجية النمو اليابانية، بالإضافة إلى ثماني قضايا شاملة.
في 22 يناير، أنشأنا "لجنة فرعية للمجالات الاستراتيجية" برئاسة نائب رئيس الوزراء أوزاكي @masaozaki
ونعمل على تسريع مداولاتنا من خلال إنشاء نظام مراجعة تحت إشراف الوزراء المُعينين المسؤولين عن كل مجال.
على سبيل المثال، في مجال "تكنولوجيا الغذاء"، أطلقنا "فريق عمل تكنولوجيا الغذاء" برئاسة وزير الزراعة والغابات والثروة السمكية سوزوكي @norikazu_0130
وبدأنا مناقشات حول التوحيد القياسي العالمي لـ"مصانع النباتات المغلقة بالكامل" التي تفخر بها اليابان.
في قسم "اكتشاف الأدوية والرعاية الطبية المتقدمة"، ستترأس الوزيرة أونودا @onoda_kimi
ووزير الشؤون الرقمية ماتسوموتو @hmatsu63
جلسة نقاش مشتركة حول الجهود المبذولة لتطوير بنية تحتية لاكتشاف الأدوية، بما في ذلك استخدام البيانات الطبية، وتحويل اليابان إلى مركز رائد عالميًا في هذا المجال.
علاوة على ذلك، فيما يتعلق بـ"المحتوى"، سنعمل، من خلال مجلس صناعة المحتوى بين القطاعين العام والخاص، على التوصل إلى استنتاجات ملموسة حول كيفية تقديم دعم استراتيجي واسع النطاق وطويل الأجل، باستخدام الميزانية التكميلية للسنة المالية 2025 التي تتجاوز 55 مليار ين، وكيفية دعم أنشطة المبدعين الشباب المتميزين.
كما يجتمع اليوم "المجلس المشترك بين القطاعين العام والخاص المعني باستراتيجية نمو المعلومات والاتصالات"، برئاسة وزير الشؤون الداخلية والاتصالات هاياشي @hayashi09615064
و"فريق العمل الكمي" (برئاسة الوزير أونودا)، والذي سيناقش تصنيع الحواسيب الكمومية وتعزيز القدرة التنافسية الدولية من خلال الاستفادة من نقاط قوة اليابان في تقنيات المكونات والمواد
———————-
———————-
Wir brauchen keine Medien, die nur Unruhe stiften und nichts bewirken! Wir beschleunigen die konkrete Prüfung der 17 strategischen Bereiche „Krisenmanagement-Investitionen“ und „Wachstumsinvestitionen“ der japanischen Wachstumsstrategie sowie acht Querschnittsthemen! Wir berücksichtigen auch zusätzliches Feedback aus regionalen Reden! Es ist erstaunlich, wie schnell wir vorankommen!
Wir beschleunigen die konkrete Prüfung der 17 strategischen Bereiche „Krisenmanagement-Investitionen“ und „Wachstumsinvestitionen“ der japanischen Wachstumsstrategie sowie acht Querschnittsthemen.
Am 22. Januar haben wir einen „Unterausschuss für strategische Bereiche“ unter der Leitung des stellvertretenden Kabinettschefs Ozaki (@masaozaki) eingerichtet und beschleunigen unsere Beratungen durch die Einrichtung eines Überprüfungssystems unter der Leitung der für jeden Bereich zuständigen Minister.
Beispielsweise haben wir im Bereich „Lebensmitteltechnologie“ eine „Arbeitsgruppe Lebensmitteltechnologie“ unter dem Vorsitz von Landwirtschaftsminister Suzuki (@norikazu_0130) ins Leben gerufen und Gespräche über die globale Standardisierung der japanischen, vollständig geschlossenen Pflanzenfabriken aufgenommen.
Im Bereich „Arzneimittelforschung und fortschrittliche medizinische Versorgung“ werden Minister Onoda (@onoda_kimi) und Digitalminister Matsumoto (@hmatsu63) gemeinsam den Vorsitz führen und die Entwicklung einer Infrastruktur für die Arzneimittelforschung, einschließlich der Nutzung medizinischer Daten, erörtern, um Japan zu einem weltweit führenden Zentrum für Arzneimittelforschung zu entwickeln.
Im Bereich „Inhalte“ werden wir im Rahmen des öffentlich-privaten Rates für die Inhaltsindustrie konkrete Schlussfolgerungen darüber ziehen, wie wir die umfassende, langfristige und strategische Unterstützung mit Hilfe des Nachtragshaushalts von über 55 Milliarden Yen für das Haushaltsjahr 2025 vorantreiben und die Aktivitäten herausragender junger Kreativer fördern können. Ebenfalls heute tagen der „Öffentlich-Private Rat für die Wachstumsstrategie im Bereich Information und Kommunikation“ unter dem Vorsitz von Innenminister Hayashi @hayashi09615064
und die „Arbeitsgruppe Quanten“ (unter dem Vorsitz von Minister Onoda), die die Industrialisierung von Quantencomputern und die Stärkung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit durch die Nutzung der Stärken Japans in der Komponenten- und Materialtechnologie erörtern werden
———————-
———————-
Nous n’avons pas besoin de médias qui ne font que semer la zizanie sans rien faire ! Nous accélérons l’examen concret des 17 domaines stratégiques d’« investissement pour la gestion de crise » et d’« investissement pour la croissance » de la Stratégie de croissance du Japon, ainsi que de huit questions transversales ! Nous prenons également en compte les retours d’information recueillis lors des interventions régionales ! C’est incroyable la rapidité avec laquelle nous avançons !
Nous accélérons l’examen concret des 17 domaines stratégiques d’« investissement pour la gestion de crise » et d’« investissement pour la croissance » de la Stratégie de croissance du Japon, ainsi que de huit questions transversales.
Le 22 janvier, nous avons créé un « Sous-comité des domaines stratégiques », présidé par le secrétaire général adjoint du Cabinet, M. Ozaki (@masaozaki),
et nous accélérons nos travaux en mettant en place un système d’évaluation sous la responsabilité des ministres désignés pour chaque domaine.
Par exemple, dans le domaine des technologies alimentaires, nous avons lancé un groupe de travail, présidé par le ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, Suzuki (@norikazu_0130),
et entamé des discussions sur la normalisation internationale des « usines de production végétale entièrement fermées » qui font la fierté du Japon.
Dans le secteur de la « découverte de médicaments et des soins médicaux de pointe », le ministre Onoda (@onoda_kimi)
et le ministre du Numérique, Matsumoto (@hmatsu63)
coprésideront et examineront les efforts visant à développer une infrastructure de découverte de médicaments, notamment par l’utilisation des données médicales, afin de faire du Japon un centre de référence mondial dans ce domaine.
Par ailleurs, concernant le « contenu », dans le cadre du Conseil public-privé de l’industrie du contenu, nous prendrons des décisions concrètes sur la manière de mettre en œuvre un soutien stratégique, à grande échelle et à long terme, en utilisant le budget supplémentaire de plus de 55 milliards de yens alloué pour l’exercice 2025, et sur la manière de soutenir les activités de jeunes créateurs exceptionnels. Se réunissent également aujourd’hui le « Conseil public-privé sur la stratégie de croissance des technologies de l’information et de la communication », présidé par le ministre des Affaires intérieures et des Communications, Hayashi (@hayashi09615064),
et le « Groupe de travail sur l’informatique quantique » (présidé par le ministre Onoda), qui discutera de l’industrialisation des ordinateurs quantiques et du renforcement de la compétitivité internationale en tirant parti des atouts du Japon dans les technologies des composants et des matériaux
———————-
———————-
Nepotřebujeme média, která jen rozdmýchávají problémy a nic nedělají! Urychlujeme konkrétní projednání 17 strategických oblastí „investic do krizového řízení“ a „investic do růstu“ v Japonské strategii růstu a také osmi průřezových otázek! Zvažujeme také další zpětnou vazbu z regionálních projevů! Je úžasné, jak rychle postupujeme!
Urychlujeme konkrétní projednání 17 strategických oblastí „investic do krizového řízení“ a „investic do růstu“ v Japonské strategii růstu a také osmi průřezových otázek.
Dne 22. ledna jsme zřídili „Podvýbor pro strategické oblasti“ v čele s náměstkem hlavního tajemníka kabinetu Ozaki @masaozaki
a urychlujeme naše jednání zavedením systému kontroly pod vedením určených ministrů odpovědných za každou oblast.
Například v oblasti „potravinářských technologií“ jsme spustili „Pracovní skupinu pro potravinářské technologie“ v čele s ministryní zemědělství, lesnictví a rybolovu Suzuki @norikazu_0130
a zahájili jsme diskuse o globální standardizaci japonských hrdých „plně uzavřených továren“. V sekci „Objevování léků a pokročilá lékařská péče“ budou ministr Onoda @onoda_kimi
a ministryně pro digitální technologie Matsumoto @hmatsu63
spolupředsedat a diskutovat o úsilí o rozvoj infrastruktury pro objevování léků, včetně využití lékařských dat, a o rozvoj Japonska jako předního světového centra pro objevování léků.
Dále v oblasti „Obsah“ v rámci Rady veřejného a soukromého sektoru v oblasti obsahu dosáhneme konkrétních závěrů o tom, jak rozvíjet rozsáhlou, dlouhodobou a strategickou podporu s využitím dodatečného rozpočtu na fiskální rok 2025 ve výši přes 55 miliard jenů a jak podporovat aktivity vynikajících mladých tvůrců.
Dnes se také sejde „Rada veřejného a soukromého sektoru pro strategii růstu v oblasti informací a komunikací“, které předsedá ministr vnitra a komunikací Hayashi @hayashi09615064
, a „Pracovní skupina pro kvantové počítače“ (pod vedením ministra Onody), která bude diskutovat o industrializaci kvantových počítačů a posílení mezinárodní konkurenceschopnosti využitím silných stránek Japonska v oblasti technologií komponent a materiálů
———————-
———————-
Нам не нужны СМИ, которые только разжигают смуту и ничего не делают! Мы ускоряем конкретное рассмотрение 17 стратегических направлений «инвестиции в кризисное управление» и «инвестиции в рост» в рамках Стратегии экономического роста Японии, а также восьми сквозных вопросов! Мы также учитываем дополнительные отзывы из региональных выступлений! Удивительно, как быстро мы продвигаемся вперед!
Мы ускоряем конкретное рассмотрение 17 стратегических направлений «инвестиции в кризисное управление» и «инвестиции в рост» в рамках Стратегии экономического роста Японии, а также восьми сквозных вопросов.
22 января мы создали «Подкомитет по стратегическим направлениям» во главе с заместителем главы аппарата секретаря правительства Озаки @masaozaki
и ускоряем наши обсуждения, создавая систему обзора под руководством назначенных министров, отвечающих за каждое направление.
Например, в области «пищевых технологий» мы создали «Рабочую группу по пищевым технологиям» под председательством министра сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства Судзуки (@norikazu_0130)
и начали обсуждения по глобальной стандартизации японских «полностью закрытых заводов по производству лекарственных препаратов».
В секции «Разработка лекарств и передовая медицинская помощь» министр Онода (@onoda_kimi)
и министр цифровых технологий Мацумото (@hmatsu63)
будут совместно председательствовать и обсуждать усилия по развитию инфраструктуры разработки лекарств, включая использование медицинских данных, и превращению Японии в ведущий мировой центр разработки лекарств.
Кроме того, в отношении «Контента» в рамках Совета по государственно-частному партнерству в индустрии контента мы придем к конкретным выводам о том, как продвигать масштабную, долгосрочную и стратегическую поддержку, используя дополнительный бюджет на 2025 финансовый год в размере более 55 миллиардов иен, и как поддерживать деятельность выдающихся молодых создателей.
Сегодня также состоятся заседания «Государственно-частного совета по стратегии развития информационных и коммуникационных технологий» под председательством министра внутренних дел и коммуникаций Хаяси (@hayashi09615064) и «Квантовой рабочей группы» (под председательством министра Оноды), которая обсудит вопросы индустриализации квантовых компьютеров и укрепления международной конкурентоспособности за счет использования сильных сторон Японии в области компонентных и материальных технологий
———————-
———————-
html>
