「民間支援」タグアーカイブ

感動, 知っておけば少々安心, 驚いた

煽るメディアは見る気もしない!民間支援!ファミリーマートはおにぎりやパンなどの食料を3日、石川県内の避難所などに届けるI don’t want to see the media that inspires! Private support! Seven -Eleven Japan will deliver 1200 natural water to Nanao City Hall, Ishikawa Prefecture and Himi City Hall in Toyama Prefecture.

煽るメディアは見る気もしない!民間支援!ファミリーマートはおにぎりやパンなどの食料を3日、石川県内の避難所などに届ける
https://www.khb-tv.co.jp/news/15101024

能登半島地震で大手コンビニ3社が被災した人たちに向けた食料などを現地へ供給する支援に動き始めました。
ファミリーマートはおにぎりやパンなどの食料を3日、石川県内の避難所などに届ける予定だということです。
ローソンは3日にもパン2000個などを石川県内に届ける予定で調整しています。
セブン－イレブンなどを運営するセブン＆アイ・ホールディングスは国や行政の要請を受け、食料や水などの支援を含めできる限り対応するとしています。
大手コンビニ3社とも石川県と災害時の応援協定を結んでいます。
各社とも今回の地震を受けて全国の店頭で順次募金を受け付けるということです。

———————-

I don’t want to see the media that inspires! Private support! Seven -Eleven Japan will deliver 1200 natural water to Nanao City Hall, Ishikawa Prefecture and Himi City Hall in Toyama Prefecture.

During the Noto Peninsula earthquake, three major convenience stores have begun to support the affected people to provide support to the local people.
FamilyMart will deliver food such as rice balls and bread to evacuation centers in Ishikawa Prefecture on the 3rd.
Lawson will be adjusting 2,000 breads on the 3rd to Ishikawa Prefecture.
Seven & I Holdings, which runs Seven -Eleven, etc., has received the request of the national and government, and will respond as much as possible, including food and water.
All three major convenience stores have a support agreement with Ishikawa Prefecture in the event of a disaster.
In response to this earthquake, each company will accept donations at stores nationwide

———————-
———————-

我不想看到激發靈感的媒體！私人支持！七個時代的日本將向福拉瑪縣的尼川縣納納市大廳和希米市政廳提供1200天的天然水。

在Noto Peninsula地震期間，三家主要便利店已經開始支持受影響的人們為當地人民提供支持。
FamilyMart將在第三次的Ishikawa縣提供米球和麵包等食物。
勞森（Lawson）將在第三次到川縣（Ishikawa）縣進行2,000面麵包。
七股（Seven＆i Holdings）運營著七個 – 等等，等等，已收到國家和政府的要求，並將盡可能多地做出反應，包括食物和水。
在發生災難的情況下，所有三個主要便利店都與Ishikawa縣均均均與Ishikawa縣達成了支持協議。
為了應對這次地震，每個公司將接受全國商店的捐款

———————-
———————-

من نمی خواهم رسانه هایی را که الهام بخش است ، ببینم! پشتیبانی خصوصی! هفت -یازده ژاپن 1200 آب طبیعی را به تالار شهر نانائو ، بخشدار ایشیکاوا و تالار شهر هیمی در بخش تویاما تحویل می دهد.

در طی زلزله شبه جزیره Noto ، سه فروشگاه عمده راحتی برای حمایت از افراد آسیب دیده برای حمایت از مردم محلی شروع به حمایت از افراد آسیب دیده است.
FamilyMart غذاهایی مانند توپ های برنج و نان را به مراکز تخلیه در بخشدار Ishikawa در سوم ارائه می دهد.
Lawson 2،000 نان را در بخش 3 به بخشدار Ishikawa تنظیم می کند.
Seven & I Holdings ، که هفت نفر از آنها را اجرا می کند ، و غیره ، درخواست ملی و دولت را دریافت کرده است و تا حد امکان از جمله غذا و آب پاسخ خواهد داد.
هر سه فروشگاه بزرگ راحتی در صورت بروز فاجعه ، با بخشدار ایشیکاوا توافقنامه پشتیبانی دارند.
در پاسخ به این زمین لرزه ، هر شرکت کمک های مالی در فروشگاه های سراسر کشور را می پذیرد

———————-
———————-

لا أريد أن أرى وسائل الإعلام التي تلهم! الدعم الخاص! ستقدم سبعة -Eleven Japan 1200 مياه طبيعية إلى قاعة مدينة ناناو ، و Ishikawa Depture و Himi City Hall في محافظة Toyama.

خلال زلزال شبه جزيرة Noto ، بدأت ثلاثة متاجر رئيسية في دعم الأشخاص المتضررين لتقديم الدعم للسكان المحليين.
ستقوم FamilyMart بتسليم الطعام مثل كرات الأرز والخبز إلى مراكز الإخلاء في محافظة إيشيكاوا في الثالثة.
سيقوم Lawson بضبط 2000 خبز في المحافظة الثالثة إلى Ishikawa.
تلقى Seven & I Holdings ، الذي يدير سبعة -Eleven ، وما إلى ذلك ، طلبًا من الوطني والحكومة ، وسوف يستجيب قدر الإمكان ، بما في ذلك الطعام والمياه.
جميع المتاجر الرئيسية الثلاثة لديها اتفاقية دعم مع محافظة إيشيكاوا في حالة وقوع كارثة.
استجابة لهذا الزلزال ، ستقبل كل شركة التبرعات في المتاجر على مستوى البلاد

———————-
———————-

Ich möchte nicht, dass die Medien, die sich inspirieren! Private Unterstützung! Seven -Eleven Japan wird 1200 natürliches Wasser in das Rathaus von Nanao, die Präfektur Ishikawa und das HIMI -Rathaus in der Präfektur Toyama liefern.

Während des Erdbebens von Noto Peninsula haben drei wichtige Convenience -Stores begonnen, die betroffenen Menschen zu unterstützen, um die Einheimischen zu unterstützen.
FamilyMart liefert am 3. Präfektur Lebensmittel wie Reisbälle und Brot an Evakuierungszentren in der Präfektur Ishikawa.
Lawson wird 2.000 Brot am 3. an die Präfektur Ishikawa anpassen.
Seven & I Holdings, das sieben -Eleven usw. betreibt, hat die Anfrage der Nationalen und Regierung erhalten und wird so weit wie möglich reagieren, einschließlich Lebensmittel und Wasser.
Alle drei wichtigen Convenience -Stores haben im Falle einer Katastrophe eine Unterstützungsvereinbarung mit der Präfektur Ishikawa.
Als Reaktion auf dieses Erdbeben wird jedes Unternehmen landesweit Spenden in Geschäften akzeptieren

———————-
———————-

Je ne veux pas voir les médias qui inspirent! Soutien privé! Sept-Eleven Japan livrera 1200 eau naturelle à l’hôtel de ville de Nanao, à la préfecture d’Ishikawa et à l’hôtel de ville de Himi dans la préfecture de Toyama.

Pendant le tremblement de terre de la péninsule de Noto, trois principaux dépanneurs ont commencé à soutenir les personnes touchées à fournir un soutien à la population locale.
FamilyMart livrera des aliments tels que des boules de riz et du pain aux centres d’évacuation dans la préfecture d’Ishikawa le 3e.
Lawson ajustera 2 000 pains sur le 3e à la préfecture d’Ishikawa.
Seven & I Holdings, qui se déroule sept-Eleven, etc., a reçu la demande du National et du gouvernement, et répondra autant que possible, y compris la nourriture et l’eau.
Les trois principaux dépanneurs ont un accord de soutien avec la préfecture d’Ishikawa en cas de catastrophe.
En réponse à ce tremblement de terre, chaque entreprise acceptera des dons dans les magasins du pays

———————-
———————-

Nechci vidět média, která inspiruje! Soukromá podpora! Sedm -Eleven Japonsko dodá 1200 přírodní vody na radnici Nanao, prefekturu Ishikawa a radnici Himi v prefektuře Toyama.

Během zemětřesení poloostrova Noto začaly tři hlavní obchody se smíšeným zbožím podporovat postižené lidi, aby poskytovali podporu místním lidem.
FamilyMart dodá jídlo, jako jsou rýžové koule a chléb do evakuačních center v prefektuře Ishikawa 3..
Lawson bude upravit 2 000 chlebů 3. na prefekturu Ishikawa.
Seven & I Holdings, který provozuje sedm -Eleven atd., Obdržel žádost národní a vlády a bude co nejvíce reagovat, včetně jídla a vody.
Všechny tři hlavní obchody s pohodlím mají dohodu o podpoře s prefekturou Ishikawa v případě katastrofy.
V reakci na toto zemětřesení přijme každá společnost dary v obchodech po celé zemi

———————-
———————-

Я не хочу видеть средства массовой информации, которые вдохновляют! Частная поддержка! Семь -гельена Япония доставит 1200 природной воды в мэрию Нанао, префектуру Ишикавы и мэрию Хими в префектуре Тоямы.

Во время землетрясения на полуострове Нот -полуострова три основных магазина класса стали поддерживать пострадавших людей, чтобы оказать поддержку местным жителям.
FamilyMart доставит еду, такую ​​как рисовые шарики и хлеб, в центры эвакуации в префектуре Ишикавы на 3 -й.
Лоусон будет корректировать 2000 хлеб на 3 -й префектуре Ишикавы.
Seven & I Holdings, которая управляет семью -и т. Д., Получила запрос национального и правительства и ответит как можно больше, включая еду и воду.
Все три основных магазина в области услуг имеют соглашение о поддержке с префектурой Ишикавы в случае катастрофы.
В ответ на это землетрясение каждая компания примет пожертвования в магазинах по всей стране

———————-
———————-

Non voglio vedere i media che ispirano! Supporto privato! Seven -Eleven Giappone fornirà 1200 acqua naturale al municipio di Nanao, alla prefettura di Ishikawa e al municipio di HIMI nella prefettura di Toyama.

Durante il terremoto di Noto Peninsula, tre importanti minimarket hanno iniziato a sostenere le persone colpite per fornire supporto alla popolazione locale.
Familymart fornirà cibo come palline di riso e pane ai centri di evacuazione nella prefettura di Ishikawa il 3 °.
Lawson regolerà 2.000 pane sul 3 ° alla prefettura di Ishikawa.
Seven & I Holdings, che gestisce sette -eleven, ecc., Ha ricevuto la richiesta del National e del governo e risponderanno il più possibile, inclusi cibo e acqua.
Tutti e tre i principali negozi di alimentari hanno un accordo di supporto con la prefettura di Ishikawa in caso di disastro.
In risposta a questo terremoto, ogni società accetterà donazioni nei negozi a livello nazionale

———————-
———————-

¡No quiero ver los medios de comunicación que inspiran! Apoyo privado! Siete -Even Japón entregarán 1200 agua natural al Ayuntamiento de Nanao, la prefectura de Ishikawa y el Ayuntamiento de Himi en la prefectura de Toyama.

Durante el terremoto de la península de Noto, tres tiendas de conveniencia principales han comenzado a apoyar a las personas afectadas para brindar apoyo a la gente local.
FamilyMart entregará alimentos como bolas de arroz y pan a centros de evacuación en la prefectura de Ishikawa en el 3er.
Lawson ajustará 2,000 panes en la tercera prefectura de Ishikawa.
Seven & I Holdings, que se ejecuta siete -leven, etc., ha recibido la solicitud de lo nacional y el gobierno, y responderá tanto como sea posible, incluida la comida y el agua.
Las tres principales tiendas de conveniencia tienen un acuerdo de apoyo con la prefectura de Ishikawa en caso de un desastre.
En respuesta a este terremoto, cada compañía aceptará donaciones en las tiendas en todo el país

———————-
———————-

Tôi không muốn thấy các phương tiện truyền thông truyền cảm hứng! Hỗ trợ riêng tư! Seven -eleven Nhật Bản sẽ cung cấp 1200 nước tự nhiên cho Tòa thị chính Nanao, tỉnh Ishikawa và Tòa thị chính Himi ở tỉnh Toyama.

Trong trận động đất Bán đảo Noto, ba cửa hàng tiện lợi lớn đã bắt đầu hỗ trợ những người bị ảnh hưởng cung cấp hỗ trợ cho người dân địa phương.
FamilyMart sẽ cung cấp thực phẩm như bóng gạo và bánh mì cho các trung tâm sơ tán ở tỉnh Ishikawa vào ngày 3.
Lawson sẽ điều chỉnh 2.000 bánh mì vào quận 3 đến Ishikawa.
Seven & I Holdings, điều hành bảy -eleven, v.v., đã nhận được yêu cầu của quốc gia và chính phủ, và sẽ đáp ứng càng nhiều càng tốt, bao gồm cả thực phẩm và nước.
Tất cả ba cửa hàng tiện lợi lớn đều có thỏa thuận hỗ trợ với tỉnh Ishikawa trong trường hợp xảy ra thảm họa.
Để đối phó với trận động đất này, mỗi công ty sẽ chấp nhận quyên góp tại các cửa hàng trên toàn quốc

———————-
———————-

मैं उस मीडिया को नहीं देखना चाहता जो प्रेरित करता है! निजी समर्थन! सेवन -एलेवेन जापान, टोयामा प्रान्त में नानाओ सिटी हॉल, इशिकावा प्रान्त और हिमी सिटी हॉल में 1200 प्राकृतिक पानी पहुंचाएगा।

नोटो प्रायद्वीप भूकंप के दौरान, तीन प्रमुख सुविधा स्टोरों ने स्थानीय लोगों को सहायता प्रदान करने के लिए प्रभावित लोगों का समर्थन करना शुरू कर दिया है।
फैमिलीमार्ट तीसरे पर इशिकावा प्रान्त में निकासी केंद्रों जैसे चावल की गेंदों और ब्रेड जैसे भोजन को वितरित करेगा।
लॉसन 3 पर इशिकावा प्रान्त पर 2,000 ब्रेड को समायोजित करेगा।
सेवन एंड आई होल्डिंग्स, जो सात -सेलेवेन, आदि चलाता है, को राष्ट्रीय और सरकार का अनुरोध मिला है, और भोजन और पानी सहित जितना संभव हो उतना जवाब देगा।
सभी तीन प्रमुख सुविधा स्टोरों में एक आपदा की स्थिति में इशिकावा प्रान्त के साथ एक समर्थन समझौता है।
इस भूकंप के जवाब में, प्रत्येक कंपनी राष्ट्रव्यापी दुकानों में दान स्वीकार करेगी

———————-
———————-

আমি মিডিয়াগুলি দেখতে চাই না যা অনুপ্রাণিত করে! ব্যক্তিগত সমর্থন! সাত -লিভেন জাপান নানাও সিটি হল, ইশিকাওয়া প্রিফেকচার এবং তোয়ামা প্রদেশের হিমি সিটি হলে 1200 প্রাকৃতিক জল সরবরাহ করবে।

নোটো উপদ্বীপের ভূমিকম্পের সময়, তিনটি প্রধান সুবিধার্থে স্টোর স্থানীয় জনগণকে সহায়তা দেওয়ার জন্য ক্ষতিগ্রস্থ ব্যক্তিদের সহায়তা করতে শুরু করেছে।
ফ্যামিলিমার্ট তৃতীয় স্থানে ইশিকাওয়া প্রদেশে ভাতের বল এবং রুটির মতো খাবার সরবরাহ করবে।
লসন তৃতীয় স্থানে ইশিকাওয়া প্রিফেকচারে ২ হাজার রুটি সামঞ্জস্য করবেন।
সেভেন ও আই ​​হোল্ডিংস, যা সাত -লিভেন ইত্যাদি চালায়, এটি জাতীয় ও সরকারের অনুরোধ পেয়েছে এবং খাদ্য ও জল সহ যথাসম্ভব প্রতিক্রিয়া জানাবে।
তিনটি প্রধান সুবিধার্থে স্টোরের বিপর্যয়ের ঘটনায় ইশিকাওয়া প্রদেশের সাথে একটি সমর্থন চুক্তি রয়েছে।
এই ভূমিকম্পের প্রতিক্রিয়া হিসাবে, প্রতিটি সংস্থা দেশব্যাপী স্টোরগুলিতে অনুদান গ্রহণ করবে

———————-
———————-

म मिडियालाई हेर्न चाहन्नँ जुन मोन्डिभेन सिग्नोन शहर हल हल हल हल हल हल हल हल हल हल हलमा 1200 प्राकृतिक पानीलाई।

ननबोको प्रायद्वीप भूकम्पको क्रममा प्रभावित व्यक्तिहरुलाई स्थानीय जनतालाई सहयोग पुर्याउन तीन प्रमुख सुविधा पसलहरूले प्रशिक्षण दिन थालेको छ।
परिवारमन्त्रीले खानाहरू प्रदान गर्दछ जस्तै चामल बलहरू र रोटीहरू 3rdkawa presfure मा उत्पादनहरूको केन्द्रहरूमा।
लिस्टसनले तेस्रोमा 2,000 रोटीलाई indrdsdrdstrcesststresstresstststststststressce साव्रादमा समायोजन गर्नेछ।
सात & I समात्दै, जुन सात-दिन चल्छ, आदि, राष्ट्रिय र सरकारको अनुरोध प्राप्त भएको छ, र जति सक्दो जति बढी प्रतिक्रिया दिनेछ।
तीनै प्रमुख सुविधा स्टोरहरूको प्रकोपको घटनामा इष्टिकववा संक्रमितसँग समर्थन सम्झौता छ।
यस भूकम्पको जवाफमा, प्रत्येक कम्पनीले देशव्यापी स्टोरहरूमा दान स्वीकार गर्दछ

———————-
———————-

Nenoriu matyti žiniasklaidos, kuri įkvepia! Privati ​​palaikymas! Septynių viengenių Japonija pristatys 1200 natūralaus vandens į Nanao miesto rotušę, Ishikawa prefektūrą ir Himi miesto rotušę Toyama prefektūroje.

Noto pusiasalio žemės drebėjimo metu trys pagrindinės patogumų parduotuvės pradėjo remti nukentėjusius žmones teikti paramą vietos žmonėms.
„FamilyMart“ pristatys tokį maistą kaip ryžių rutuliai ir duona į evakuacijos centrus Ishikawa prefektūroje 3 -iojoje.
Lawsonas pakoreguos 2000 duonos 3 -iojoje Ishikawa prefektūroje.
„Seven & I Holdings“, kuriai vadovauja septynios vienos spalvos ir kt., Gavo nacionalinio ir vyriausybės prašymą ir kiek įmanoma reaguos, įskaitant maistą ir vandenį.
Visos trys pagrindinės patogumų parduotuvės turi paramos susitarimą su Ishikawa prefektūra įvykus nelaimei.
Reaguodama į šį žemės drebėjimą, kiekviena įmonė priims aukas parduotuvėse visoje šalyje

———————-
———————-

Sitaki kuona vyombo vya habari vinavyosisitiza! Msaada wa kibinafsi! Saba -Eleven Japan itatoa maji ya asili 1200 kwa Jumba la Jiji la Nana, Jimbo la Ishikawa na Jumba la Jiji la Himi katika Jimbo la Toyama.

Wakati wa tetemeko la ardhi la Noto Peninsula, maduka makubwa matatu ya urahisi wameanza kusaidia watu walioathirika kutoa msaada kwa watu wa eneo hilo.
FamilyMart itatoa chakula kama mipira ya mchele na mkate kwa vituo vya uokoaji katika mkoa wa Ishikawa kwenye 3.
Lawson atakuwa akirekebisha mikate 2,000 kwenye mkoa wa 3 hadi Ishikawa.
Holdings Saba na I, ambazo zinaendesha saba -Leven, nk, zimepokea ombi la kitaifa na serikali, na itajibu iwezekanavyo, pamoja na chakula na maji.
Duka zote tatu za urahisi zina makubaliano ya msaada na Jimbo la Ishikawa katika tukio la janga.
Kujibu tetemeko hili, kila kampuni itakubali michango katika duka kote

———————-
———————-

煽るメディアは見る気もしない!民間支援!セブン‐イレブン・ジャパンが支援物資　石川県七尾市役所と富山県氷見市役所に計1200本の天然水を届ける

能登半島地震で大手コンビニ3社が被災した人たちに向けた食料などを現地へ供給する支援に動き始めました。
ファミリーマートはおにぎりやパンなどの食料を3日、石川県内の避難所などに届ける予定だということです。
ローソンは3日にもパン2000個などを石川県内に届ける予定で調整しています。
セブン－イレブンなどを運営するセブン＆アイ・ホールディングスは国や行政の要請を受け、食料や水などの支援を含めできる限り対応するとしています。
大手コンビニ3社とも石川県と災害時の応援協定を結んでいます。
各社とも今回の地震を受けて全国の店頭で順次募金を受け付けるということです

———————-
———————-

Nočem videti medijev, ki navdihujejo! Zasebna podpora! Sedem -eleven Japonska bo v mestno hišo Nanao, prefekturo Nanao in mestno hišo Himi v prefekturi Toyama dostavila 1200 naravne vode.

Med potresom Peninsula Noto so tri glavne trgovine začele podpirati prizadete ljudi, da bi zagotovili podporo lokalnim prebivalcem.
FamilyMart bo v prefekturo Ishikawa dostavil hrano, kot so riževe kroglice in kruh, v prefekturi Ishikawa.
Lawson bo na 3.000 kruh prilagajal prefekturo Ishikawa.
Seven & I Holdings, ki vodi sedem -eleven itd., Je prejel zahtevo Nacionalne in vlade in se bo odzval čim več, vključno s hrano in vodo.
Vse tri glavne trgovine imajo v primeru katastrofe sporazum o podpori z prefekturo Ishikawa.
Kot odgovor na ta potres bo vsako podjetje sprejelo donacije v trgovinah po vsej državi

———————-
———————-

Ne želim vidjeti medije koji nadahnjuju! Privatna podrška! Sedam -eleven Japan će dostaviti 1200 prirodne vode u gradsku vijećnicu Nanao, prefektura Ishikawa i Himi gradsku vijećnicu u prefekturi Toyama.

Tokom zemljotresa poluotoka Noto, tri glavne trgovine pogodnosti počele su podržavati pogođene ljude da pruže podršku lokalnom narodu.
PorodicaRart će isporučiti hranu kao što su kuglice od riže i hljeba u evakuacijskim centrima u prefekturi Ishikawa na 3. mjestu.
Lawson će se prilagoditi 2.000 hljeba na 3. do Ishikawi prefekturi.
Sedam i I imanja, koje traje sedam -eleven, itd., Primio je zahtjev nacionalne i vlade, i odgovorit će što je više moguće, uključujući hranu i vodu.
Sve tri glavne trgovine praktičnošću imaju sporazum o podršci s prefekturom Ishikawa u slučaju katastrofe.
Kao odgovor na ovaj zemljotres, svaka kompanija će prihvatiti donacije u trgovinama širom zemlje

———————-

忘れないこと, 感動, 知っておけば少々安心, 驚いた

煽るメディアは見る気もしない!民間支援!被災地に飲食料品―電力復旧へ応援

煽るメディアは見る気もしない!民間支援!ヤマザキパンが能登半島地震の被災地に
https://sp.m.jiji.com/article/show/3134096

　石川県能登地方を震源とする地震の被災者を支援しようと、民間企業が食料品などの供給に続々と乗り出している。コンビニ各社がパンや飲料水などの提供を決めたほか、食品メーカーも救援物資を用意。中部電力などは人員を派遣し、停電復旧作業に当たる。
　セブン―イレブン・ジャパンは３日、石川県七尾市と富山県氷見市にペットボトル入り飲料水計１２００本を無償提供。ローソンもパンや飲料水、カイロなどを順次配送し、医療従事者向けには石川県七尾市内の総合病院に栄養調整食品「カロリーメイト」を５４００個届ける。ファミリーマートは同県内の避難所にパンを配達し、４日はおにぎりを送る予定だ。
　農林水産省は被災県からの要請に基づき、業界団体を通じて食品メーカーに物資の調達を依頼している。日清食品ホールディングスはカップ麺などを、山崎製パンはパン４万７７００食を提供。同省によると、粉ミルクやパックご飯の配送も始めているという。
　また、厚生労働省は需要の高い紙おむつや生理用品について、業界団体を通じてメーカーに供給を要請、３日から届け始めた。
　停電の復旧作業にも支援の手が届く。配電設備の損傷により、石川県では３日午後３時時点で約３万３０００戸が停電している。中部、関西、東京の各電力は３日までの累計で社員２７４人の派遣を決定。電力を供給する高圧発電機車や高所作業車なども現地に送り込んで、対応に当たる。
———————-

I don’t want to see the media that fueled! Private support! Yamazaki bread is a stricken area of the Noto Peninsula Earthquake

In order to support the victims of the earthquake with the Ishikawa Prefecture Noto region as the epicenter, private companies are embarking on food and other supplies one after another. Convenience stores have decided to provide bread and drinking water, and food manufacturers have also prepared relief supplies. Chubu Electric Power is dispatched to the personnel, and the power outage recovery work is performed.
Seven -Eleven Japan will provide 1200 plastic bottles drinking water meters in Nanao City, Ishikawa Prefecture and Himi City, Ishikawa Prefecture on the 3rd. Lawson will also deliver bread, drinking water, Cairo, etc. sequentially, and will deliver 5,400 nutrition -adjusted foods "calorie mate" to general hospitals in Nanao City, Ishikawa Prefecture for medical workers. FamilyMart will deliver bread to evacuation centers in the prefecture and send rice balls on the 4th.
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries has requested food manufacturers to procure supplies through industry groups based on the request from the affected prefectures. Nissin Foods Holdings provides cup noodles, and 47,700 breads for Yamazaki bread. According to the ministry, the delivery of powdered milk and packed rice has begun.
The Ministry of Health, Labor and Welfare requested manufacturers to supply highly demanded paper diapers and physiological supplies through industry groups, and began to deliver them on the 3rd.
Support is also available for the recovery work of the power outage. Due to the damage of power distribution equipment, about 33,000 units in Ishikawa Prefecture had a power outage as of 3:00 pm on March 3. Chubu, Kansai, and Tokyo’s electricity will be dispatched by 274 employees in a total of 3 days. High -pressure power generators and high -place work vehicles that supply power are sent to the site to respond

———————-
———————-

我不想看到助長的媒體！私人支持！Yamazaki麵包是Noto Peninsula地震的震撼區域

為了支持地震的受害者在Ishikawa縣Noto地區，私人公司正在互相培養食物和其他物資。 便利店決定提供麵包和飲用水，食品製造商還準備了救濟用品。 Chubu電力被派往人員，並執行停電恢復工作。
七個時期的日本將在第三島的尼川縣納瑙市和希西市提供1200個塑料瓶飲用水錶。 勞森還將依次提供麵包，飲用水，開羅等，並將提供5,400個營養調整的食品“卡路里伴侶”，向醫務人員的伊西川縣納莫市的普通醫院提供。 FamilyMart將在縣的疏散中心運送麵包，並在第四次派出米球。
農業，林業和漁業部已要求食品製造商根據受影響縣的要求通過行業群體購買供應。 Nissin Foods Holdings提供杯麵條，Yamazaki麵包提供47,700個麵包。 根據該部的說法，牛奶和擠滿米飯的粉末已經開始。
衛生部，勞動和福利部要求製造商通過行業群體提供高需求的紙尿布和生理供應，並開始在第三次交付它們。
也可以提供停電的恢復工作。 由於電動配電設備的損壞，截至3月3日下午3:00，Ishikawa縣的大約33,000輛有停電。 Chubu，Kansai和Tokyo的電力將在總計3天內由274名員工派遣。 高壓發電機和供應電源的高位工作車輛被發送到現場以做出響應

———————-
———————-

من نمی خواهم رسانه هایی را که به آن دامن زده اند ببینم! پشتیبانی خصوصی! نان یامازاکی منطقه ای آسیب دیده از زلزله شبه جزیره Noto است

به منظور حمایت از قربانیان زمین لرزه با منطقه Noto بخشدار Ishikawa به عنوان مرکز ، شرکت های خصوصی یکی پس از دیگری غذا و سایر منابع را سوار می کنند. فروشگاه های راحتی تصمیم گرفته اند نان و آب آشامیدنی تهیه کنند و تولید کنندگان مواد غذایی نیز تجهیزات امدادی را تهیه کرده اند. انرژی الکتریکی Chubu به پرسنل اعزام می شود و کار بازیابی قطع برق انجام می شود.
Seven -Eleven Japan 1200 بطری پلاستیکی که در شهر نانائو ، بخشدار ایشیکاوا و شهر هیمی ، بخشدار ایشیکاوا در تاریخ 3 قرار دارند ، در شهر نانائو ، Ishikawa. لوسون همچنین نان ، آب آشامیدنی ، قاهره و غیره را به صورت متوالی تحویل می دهد و 5،400 غذای تنظیم شده با تغذیه "کالری" را به بیمارستان های عمومی در شهر نانائو ، بخشدار ایشیکاوا برای کارگران پزشکی تحویل می دهد. FamilyMart نان را به مراکز تخلیه در بخشدار تحویل می دهد و توپ های برنج را در چهارم ارسال می کند.
وزارت کشاورزی ، جنگلداری و شیلات از تولید کنندگان مواد غذایی خواسته است تا براساس درخواست بخش های تحت تأثیر ، منابع خود را از طریق گروه های صنعت تهیه کنند. Nissin Foods Holdings نودل فنجان و 47700 نان را برای نان یامازاکی تهیه می کند. به گفته این وزارتخانه ، تحویل شیر پودر و برنج بسته بندی شده آغاز شده است.
وزارت بهداشت ، کار و رفاه از تولید کنندگان خواست تا پوشک کاغذی بسیار مورد نیاز و لوازم فیزیولوژیکی را از طریق گروه های صنعت تهیه کنند و شروع به تحویل آنها در سوم کردند.
پشتیبانی همچنین برای بازیابی کار قطع برق در دسترس است. با توجه به آسیب تجهیزات توزیع برق ، حدود 33000 واحد در بخشدار ایشیکاوا از 3:00 بعد از ظهر در تاریخ 3 مارس قطع برق داشتند. Chubu ، Kansai و توکیو در کل 3 روز توسط 274 کارمند اعزام می شوند. ژنراتورهای قدرت فشار بالا و وسایل نقلیه کار با فضای بالا که انرژی تأمین کننده را برای پاسخ به سایت ارسال می کنند

———————-
———————-

لا أريد أن أرى وسائل الإعلام التي تغذيها! الدعم الخاص! خبز يامازاكي هو منطقة مناصفة في زلزال شبه جزيرة نوتو

من أجل دعم ضحايا الزلزال مع منطقة Noto في محافظة إيشيكاوا بصفتها مركز الزلزال ، تشرع الشركات الخاصة في الغذاء وغيرها من الإمدادات الواحدة تلو الأخرى. قررت متاجر الراحة توفير الخبز ومياه الشرب ، كما أعدت الشركات المصنعة للأغذية لوازم الإغاثة. يتم إرسال الطاقة الكهربائية Chubu إلى الموظفين ، ويتم تنفيذ أعمال استرداد انقطاع التيار الكهربائي.
ستوفر Seven -Eleven Japan 1200 زجاجة بلاستيكية من مياه الشرب في مدينة ناناو ، محافظة إيشيكاوا ، ومدينة إيشيكاوا في الثالثة. سيقوم Lawson أيضًا بتسليم الخبز ومياه الشرب والقاهرة ، إلخ. بالتتابع ، وسيقدم 5400 من الأطعمة المعدلة التي تم تعديلها "Calorie Mate" للمستشفيات العامة في مدينة ناناو ، محافظة إيشيكاوا للعمال الطبيين. ستقوم FamilyMart بتسليم الخبز إلى مراكز الإخلاء في المحافظة وإرسال كرات الأرز في المرتبة الرابعة.
طلبت وزارة الزراعة والغابات ومصائد الأسماك من مصنعي المواد الغذائية شراء الإمدادات من خلال مجموعات الصناعة بناءً على طلب المحافظات المتأثرة. يوفر Nissin Foods Holdings المعكرونة الكأس ، و 47700 خبز لخبز يامازاكي. وفقا للوزارة ، بدأ تسليم الحليب المسحوق والأرز المعبأ.
طلبت وزارة الصحة والعمالة والرفاهية من الشركات المصنعة تقديم حفاضات الورق واللوازم الفسيولوجية المطلوبة بدرجة عالية من خلال مجموعات الصناعة ، وبدأت في توصيلها في الثالثة.
يتوفر الدعم أيضًا لعمل استرداد انقطاع التيار الكهربائي. نظرًا لأضرار معدات توزيع الطاقة ، فإن حوالي 33000 وحدة في محافظة Ishikawa لديها انقطاع التيار الكهربائي اعتبارًا من الساعة 3:00 مساءً في 3 مارس. سيتم إرسال الكهرباء Chubu و Kansai و Tokyo من قبل 274 موظفًا في ما مجموعه 3 أيام. يتم إرسال مولدات الطاقة ذات الضغط العالي والمركبات العالية في العمل التي توفر الطاقة إلى الموقع للرد

———————-
———————-

Ich möchte nicht, dass die Medien, die befeuert werden! Private Unterstützung! Yamazaki -Brot ist ein gestrichener Bereich des Erdbebens der Noto -Halbinsel

Um die Opfer des Erdbebens mit der Präfektur Ishikawa als Epizentrum in Noto -Region zu unterstützen, stecken private Unternehmen auf Lebensmittel und andere Lieferungen nacheinander. Convenience -Stores haben beschlossen, Brot und Trinkwasser bereitzustellen, und Lebensmittelhersteller haben ebenfalls Hilfsgüter vorbereitet. Chubu Electric Power wird an das Personal versandt, und die Arbeiten zur Wiederherstellung der Stromausfälle werden durchgeführt.
Seven -Eleven Japan wird in Nanao City, Präfektur Ishikawa und Himei City, Präfektur Ishikawa, 1200 Plastikflaschen in Nanao City, die Präfektur Ishikawa, zur Verfügung stellen. Lawson wird auch nacheinander Brot, Trinkwasser, Kairo usw. liefern und 5.400 Ernährungsnahrungsmittel "Kalorienmate" in allgemeine Krankenhäuser in Nanao City, Präfektur Ishikawa, für medizinische Arbeiter liefern. FamilyMart liefert Evakuierungszentren in der Präfektur Brot und schickt Reisbälle am 4..
Das Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei hat Lebensmittelhersteller gebeten, Versorgung über Industriegruppen zu beschaffen, die auf der Anfrage der betroffenen Präfekturen basieren. Nissin Foods Holdings bietet Cup -Nudeln und 47.700 Brot für Yamazaki -Brot. Nach Angaben des Ministeriums hat die Lieferung von Milchpulver und gepacktem Reis begonnen.
Das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Wohlbefinden forderte die Hersteller auf, über in Branchengruppen gefragte Papierwindeln und physiologische Versorgung zu liefern, und begann, sie am 3. zu liefern.
Unterstützung ist auch für die Wiederherstellungsarbeiten des Stromausfalls verfügbar. Aufgrund der Schädigung der Stromverteilungsgeräte hatten am 3. März etwa 33.000 Einheiten in der Präfektur Ishikawa einen Stromausfall ab 15:00 Uhr. Chubu, Kansai und Tokyos Strom werden von 274 Mitarbeitern in insgesamt 3 Tagen entsandt. Hoch -Druck -Stromerzeuger und Arbeitsfahrzeuge mit hoher Stelle werden an die Website gesendet, um zu antworten

———————-
———————-

Je ne veux pas voir les médias qui alimentaient! Soutien privé! Le pain Yamazaki est une zone frappée du tremblement de terre de la péninsule noto

Afin de soutenir les victimes du tremblement de terre avec la préfecture d’Ishikawa Noto Region en tant qu’épicentre, les entreprises privées se lancent dans la nourriture et d’autres fournitures les unes après les autres. Les dépanneurs ont décidé de fournir du pain et de l’eau potable, et les fabricants d’aliments ont également préparé des fournitures de secours. L’énergie électrique Chubu est envoyée au personnel et les travaux de récupération de la pénurie de courant sont effectués.
Sept-Eleven Japan fournira 1200 bouteilles en plastique compteurs d’eau potable à Nanao City, Prefecture Ishikawa et City Himi, préfecture d’Ishikawa le 3e. Lawson livrera également du pain, de l’eau potable, du Caire, etc. séquentiellement, et fournira 5 400 aliments ajustés en matière de nutrition "Calorie Mate" aux hôpitaux généraux de la ville de Nanao, préfecture d’Ishikawa pour les travailleurs médicaux. FamilyMart livrera du pain aux centres d’évacuation dans la préfecture et enverra des boules de riz sur le 4.
Le ministère de l’Agriculture, de la Forêtrie et de la Fishéries a demandé aux fabricants d’aliments de se procurer des fournitures par le biais de groupes industriels en fonction de la demande des préfectures affectées. Nissin Foods Holdings fournit des nouilles en tasse et 47 700 pains pour le pain yamazaki. Selon le ministère, la livraison de lait en poudre et de riz emballé a commencé.
Le ministère de la Santé, du Travail et du Welfare a demandé aux fabricants de fournir des couches de papier et des fournitures physiologiques très demandées par le biais de groupes industriels, et a commencé à les livrer le 3e.
Un support est également disponible pour le travail de récupération de la panne de courant. En raison des dommages de l’équipement de distribution d’énergie, environ 33 000 unités dans la préfecture d’Ishikawa avaient une panne de courant à 15h00 le 3 mars. L’électricité de Chubu, Kansai et Tokyo sera envoyée par 274 employés en un total de 3 jours. Les générateurs d’électricité à haute pression et les véhicules de travail à haut lieu qui alimentent l’alimentation sont envoyés sur le site pour répondre

———————-
———————-

Nechci vidět média, která byla poháněna! Soukromá podpora! Yamazaki Chléb je zasažená oblast zemětřesení Noto poloostrova

S cílem podpořit oběti zemětřesení s prefekturou Noto jako epicentrum, soukromé společnosti se pustí do potravin a dalších zásob jeden po druhém. Obchody s pohodlím se rozhodly poskytnout chléb a pitnou vodu a výrobci potravin také připravili zásoby reliéfu. Elektrická energie Chubu je odeslána do personálu a provádí se práce na zotavení výpadku energie.
Sedm -eleven Japonsko poskytne 1200 plastových lahví pitné vody ve městě Nanao, prefekturu Ishikawa a město Himi, prefektura Ishikawa na 3. místě. Lawson také doručí chléb, pitnou vodu, Káhiru atd. Pokračovat a doručí 5 400 výživy -upravené potraviny „Calorie Mate“ do všeobecných nemocnic v Nanao City, prefektura pro zdravotnické pracovníky. FamilyMart dodá chléb do evakuačních center v prefektuře a na 4. místo pošle rýžové koule.
Ministerstvo zemědělství, lesnictví a rybolovu požádalo výrobce potravin, aby zajistili zásoby prostřednictvím průmyslových skupin na základě žádosti z postižených prefektur. Nissin Foods Holdings poskytuje pohárové nudle a 47 700 chlebů na chléb Yamazaki. Podle ministerstva začala dodávka práškového mléka a zabalená rýže.
Ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálního zabezpečení požadovalo výrobce, aby prostřednictvím průmyslových skupin dodali vysoce požadované papírové plenky a fyziologické zásoby a začaly je dodávat 3..
Podpora je také k dispozici pro regenerační práce výpadku elektřiny. Vzhledem k poškození zařízení na distribuci energie mělo asi 33 000 jednotek v prefektuře Ishikawa výpadek od 15:00 3. března. Elektřina Chubu, Kansai a Tokio bude vyslána 274 zaměstnanci za celkem 3 dny. Generátory výkonu s vysokým obsahem tlaku a pracovní vozidla s vysokým místem, která dodávají energii, jsou na místě odesílány, aby reagovaly

———————-
———————-

Я не хочу видеть средства массовой информации, которые питаются! Частная поддержка! Ямазаки хлеб – это пораженная область землетрясения на полуострове Ното.

Чтобы поддержать жертва землетрясения в регионе префектуры Ишикавы в качестве эпицентра, частные компании начинают пищу и другие принадлежности один за другим. В магазинах они решили предоставить хлеб и питьевую воду, а производители продуктов питания также подготовили поставки. CHUBU Electric Power отправляется на персонал, и выполняются работы по восстановлению отключения электроэнергии.
Семь -Япония предоставит 1200 пластиковыми бутылками питьевые счетчики в городе Нанао, префектуру Ишикавы и Хими -Сити, префектуру Ишикава на 3 -м. Лоусон также поставит хлеб, питьевую воду, Каир и т. Д. FamilyMart доставит хлеб в центры эвакуации в префектуре и отправит рисовые шарики 4 -го числа.
Министерство сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства попросило производителей продуктов питания закупить поставки через отраслевые группы на основе запроса от пораженных префектур. Nissin Foods Holdings предоставляет лапшу с чашкой и 47 700 хлеба для хлеба Yamazaki. По данным министерства, началась доставка порошкообразного молока и упакованного риса.
Министерство здравоохранения, труда и благосостояния попросило производителей поставки высококачественных бумажных подгузников и физиологических принадлежностей через отраслевые группы, и начало доставлять их на 3 -е место.
Поддержка также доступна для восстановления отключения электроэнергии. Из -за повреждения оборудования для распределения электроэнергии около 33 000 единиц в префектуре Ишикавы имели отключение электроэнергии по состоянию на 15:00 3 марта. Электричество Чубу, Кансай и Токио будет отправлено 274 сотрудникам в общей сложности 3 дня. Высокоэффективные энергоснабжения и высокопоставленные рабочие транспортные средства, которые подают электроэнергию, отправляются на сайт для ответа

———————-
———————-

Non voglio vedere i media alimentati! Supporto privato! Il pane Yamazaki è una zona colpita dal terremoto di Noto Peninsula

Al fine di sostenere le vittime del terremoto con la prefettura di Ishikawa Noto come epicentro, le compagnie private si stanno imbarcando su cibo e altre forniture una dopo l’altra. I minimarket hanno deciso di fornire pane e acqua potabile e anche i produttori di alimenti hanno preparato rifornimenti in soccorso. L’energia elettrica Chubu viene spedita al personale e viene eseguito il lavoro di recupero delle interruzioni di corrente.
Seven -eleven Giappone fornirà 1200 bottiglie di plastica con misuratori di acqua potabile a Nanao City, Prefettura di Ishikawa e HIMI City, Prefettura di Ishikawa il 3 °. Lawson fornirà anche pane, acqua potabile, cairo, ecc. Sequenzialmente e fornirà 5.400 alimentari alimentati "Mate" Calorie "agli ospedali generali di Nanao City, alla prefettura di Ishikawa per gli operatori medici. Familymart consegnerà il pane ai centri di evacuazione nella prefettura e invierà le palline di riso al 4 °.
Il Ministero dell’agricoltura, della silvicoltura e della pesca ha chiesto ai produttori di alimenti di procurarsi forniture attraverso gruppi di settore in base alla richiesta delle prefetture interessate. Nissin Foods Holdings offre noodles di tazza e 47.700 pane per il pane Yamazaki. Secondo il ministero, è iniziata la consegna di latte in polvere e riso impacchettato.
Il Ministero della salute, del lavoro e del benessere ha chiesto ai produttori di fornire pannolini di carta e forniture fisiologiche molto richieste attraverso gruppi di industria e ha iniziato a consegnarli al 3 °.
Il supporto è disponibile anche per il lavoro di recupero dell’interruzione di corrente. A causa del danno delle apparecchiature di distribuzione dell’energia, circa 33.000 unità nella prefettura di Ishikawa hanno avuto un’interruzione di corrente alle 15:00 del 3 marzo. L’elettricità di Chubu, Kansai e Tokyo sarà spedita da 274 dipendenti in un totale di 3 giorni. Generatori di energia ad alta pressione e veicoli di lavoro in alto posto che forniscono energia vengono inviati al sito per rispondere

———————-
———————-

¡No quiero ver los medios que se alimentan! Soporte privado! El pan de Yamazaki es un área afectada del terremoto de la península de Noto

Para apoyar a las víctimas del terremoto con la región de Noto de la Prefectura de Ishikawa como el epicentro, las empresas privadas se embarcan en alimentos y otros suministros uno tras otro. Las tiendas de conveniencia han decidido proporcionar pan y agua potable, y los fabricantes de alimentos también han preparado suministros de alivio. La energía eléctrica de Chubu se envía al personal, y se realiza el trabajo de recuperación de apagón de energía.
Siete Japón de Eleven proporcionará 1200 botellas de plástico medidores de agua potable en la ciudad de Nanao, la prefectura de Ishikawa y la ciudad de Himi, la prefectura de Ishikawa en el 3er. Lawson también entregará pan, agua potable, El Cairo, etc. secuencialmente, y entregará 5.400 alimentos ajustados a la nutrición "compañera de calorías" a hospitales generales en la ciudad de Nanao, prefectura de Ishikawa para trabajadores médicos. FamilyMart entregará pan a los centros de evacuación en la prefectura y enviará bolas de arroz el cuarto.
El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca ha solicitado a los fabricantes de alimentos que obtengan suministros a través de grupos de la industria en función de la solicitud de las prefecturas afectadas. Nissin Foods Holdings ofrece fideos de taza y 47,700 panes para pan de Yamazaki. Según el ministerio, ha comenzado la entrega de leche en polvo y arroz empaquetado.
El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar solicitó a los fabricantes que proporcionen pañales de papel altamente demandados y suministros fisiológicos a través de grupos de la industria, y comenzaron a entregarlos en el 3er.
El soporte también está disponible para el trabajo de recuperación del corte de energía. Debido al daño del equipo de distribución de energía, alrededor de 33,000 unidades en la prefectura de Ishikawa tuvieron un apagón a partir de las 3:00 p.m. del 3 de marzo. La electricidad de Chubu, Kansai y Tokio será enviada por 274 empleados en un total de 3 días. Los generadores de energía de alta presión y los vehículos de trabajo de alto lugar que suministran energía se envían al sitio para responder

———————-
———————-

Tôi không muốn thấy các phương tiện truyền thông được thúc đẩy!

Để hỗ trợ các nạn nhân của trận động đất với khu vực Noto tỉnh Ishikawa với tư cách là tâm chấn, các công ty tư nhân đang bắt đầu thực phẩm và các nguồn cung cấp khác. Các cửa hàng tiện lợi đã quyết định cung cấp bánh mì và nước uống, và các nhà sản xuất thực phẩm cũng đã chuẩn bị nguồn cung cấp cứu trợ. Công suất điện Chubu được gửi đến nhân sự và công việc phục hồi mất điện được thực hiện.
Bảy -eleven Nhật Bản sẽ cung cấp 1200 chai nước uống bằng máy đo nước uống ở thành phố Nanao, tỉnh Ishikawa và thành phố Himi, tỉnh Ishikawa vào ngày 3. Lawson cũng sẽ cung cấp bánh mì, nước uống, Cairo, v.v. tuần tự, và sẽ cung cấp 5.400 "calo mate" thực phẩm được điều trị bằng dinh dưỡng cho các bệnh viện đa khoa ở thành phố Nanao, Saiskawa Cận dịch cho nhân viên y tế. FamilyMart sẽ giao bánh mì đến các trung tâm sơ tán trong tỉnh và gửi bóng gạo vào ngày 4.
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản đã yêu cầu các nhà sản xuất thực phẩm mua vật tư thông qua các nhóm ngành dựa trên yêu cầu từ các quận bị ảnh hưởng. Nissin Food Holdings cung cấp mì cốc và 47.700 bánh mì cho bánh mì Yamazaki. Theo Bộ, việc giao sữa bột và gạo đóng gói đã bắt đầu.
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã yêu cầu các nhà sản xuất cung cấp tã giấy và vật tư sinh lý được yêu cầu cao thông qua các nhóm ngành, và bắt đầu cung cấp cho họ vào ngày 3.
Hỗ trợ cũng có sẵn cho công việc phục hồi của mất điện. Do thiệt hại của thiết bị phân phối điện, khoảng 33.000 đơn vị ở tỉnh Ishikawa đã mất điện vào 3:00 chiều ngày 3 tháng 3. Chubu, Kansai và điện của Tokyo sẽ được gửi bởi 274 nhân viên trong tổng số 3 ngày. Máy phát điện áp suất cao và các phương tiện làm việc cao nơi cung cấp năng lượng được gửi đến trang web để phản hồi

———————-
———————-

मैं उस मीडिया को नहीं देखना चाहता जो ईंधन भरता है!

इशिकावा प्रान्त नोटो क्षेत्र के साथ भूकंप के पीड़ितों का समर्थन करने के लिए, उपकेंद्र के रूप में, निजी कंपनियां भोजन और अन्य आपूर्ति एक के बाद एक के बाद एक पर चल रही हैं। सुविधा स्टोरों ने रोटी और पीने का पानी प्रदान करने का फैसला किया है, और खाद्य निर्माताओं ने भी राहत आपूर्ति तैयार की है। चुबू इलेक्ट्रिक पावर को कर्मियों को भेजा जाता है, और पावर आउटेज रिकवरी कार्य किया जाता है।
सेवन -लीलेन जापान नानाओ सिटी, इशिकावा प्रान्त और हिमी शहर, इशिकावा प्रान्त में 3 पर 1200 प्लास्टिक की बोतलें पीने के पानी की बोतलें प्रदान करेगी। लॉसन रोटी, पेयजल, काहिरा, आदि को क्रमिक रूप से भी वितरित करेगा, और ननाओ शहर में सामान्य अस्पतालों में 5,400 पोषण -"कैलोरी मेट", चिकित्सा कार्यकर्ताओं के लिए इशिकावा प्रान्त को वितरित करेगा। फैमिलीमार्ट प्रान्त में निकासी केंद्रों के लिए रोटी वितरित करेगा और 4 वें पर चावल की गेंदों को भेजेगा।
कृषि, वानिकी और मत्स्य मंत्रालय ने खाद्य निर्माताओं से अनुरोध किया है कि वे प्रभावित प्रान्तों से अनुरोध के आधार पर उद्योग समूहों के माध्यम से आपूर्ति की खरीद करें। निसिन फूड्स होल्डिंग्स यामाजाकी ब्रेड के लिए कप नूडल्स, और 47,700 ब्रेड प्रदान करता है। मंत्रालय के अनुसार, पाउडर दूध और पैक किए गए चावल की डिलीवरी शुरू हो गई है।
स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय ने निर्माताओं से अनुरोध किया कि वे उद्योग समूहों के माध्यम से अत्यधिक मांग वाले पेपर डायपर और शारीरिक आपूर्ति की आपूर्ति करें, और उन्हें 3 पर वितरित करना शुरू कर दिया।
पावर आउटेज के रिकवरी कार्य के लिए समर्थन भी उपलब्ध है। बिजली वितरण उपकरणों की क्षति के कारण, इशिकावा प्रान्त में लगभग 33,000 इकाइयों में 3 मार्च को 3:00 बजे तक बिजली आउटेज था। कुल 3 दिनों में 274 कर्मचारियों द्वारा चुबू, कांसाई और टोक्यो की बिजली भेज दी जाएगी। हाई -प्रेशर पावर जनरेटर और हाई -प्लेस वर्क वाहन जो आपूर्ति बिजली की आपूर्ति करने के लिए साइट पर भेजे जाते हैं

———————-
———————-

আমি মিডিয়াগুলি দেখতে চাই না যে জ্বালানী! ব্যক্তিগত সমর্থন! ইয়ামাজাকি রুটি নোটো উপদ্বীপের ভূমিকম্পের একটি আকর্ষণীয় অঞ্চল

ইশিকাওয়া প্রিফেকচার নোটো অঞ্চলের সাথে ভূমিকম্পের ক্ষতিগ্রস্থদের সহায়তা করার জন্য কেন্দ্রস্থল হিসাবে, বেসরকারী সংস্থাগুলি একের পর এক খাদ্য এবং অন্যান্য সরবরাহ শুরু করছে। সুবিধার্থে স্টোরগুলি রুটি এবং পানীয় জল সরবরাহ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং খাদ্য প্রস্তুতকারকরাও ত্রাণ সরবরাহ প্রস্তুত করেছেন। চুবু বৈদ্যুতিক শক্তি কর্মীদের কাছে প্রেরণ করা হয়, এবং বিদ্যুৎ বিভ্রাট পুনরুদ্ধারের কাজ করা হয়।
সেভেন -লিভেন জাপান নানাও সিটিতে, ইশিকাওয়া প্রিফেকচার এবং হিমি সিটি, ইশিকাওয়া প্রিফেকচারে তৃতীয়টিতে 1200 প্লাস্টিকের বোতল পান করে জল মিটার সরবরাহ করবে। লসন রুটি, পানীয় জল, কায়রো ইত্যাদিও সরবরাহ করবে এবং ধারাবাহিকভাবে 5,400 পুষ্টি -অ্যাডজাস্টেড খাবারগুলি "ক্যালোরি মেট" নানাও সিটির জেনারেল হাসপাতালে, চিকিত্সা কর্মীদের জন্য ইশিকাওয়া প্রিফেকচারে সরবরাহ করবে। ফ্যামিলিমার্ট প্রিফেকচারে উচ্ছেদ কেন্দ্রগুলিতে রুটি সরবরাহ করবে এবং চতুর্থটিতে চালের বল প্রেরণ করবে।
কৃষি, বনজ ও মৎস্য মন্ত্রক খাদ্য প্রস্তুতকারকদের ক্ষতিগ্রস্থ প্রিফেকচারের অনুরোধের ভিত্তিতে শিল্প গোষ্ঠীর মাধ্যমে সরবরাহ সংগ্রহের জন্য অনুরোধ করেছে। নিসিন ফুডস হোল্ডিংস কাপ নুডলস এবং ইয়ামাজাকি রুটির জন্য 47,700 রুটি সরবরাহ করে। মন্ত্রকের মতে, গুঁড়ো দুধ এবং প্যাকড ভাত সরবরাহ শুরু হয়েছে।
স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রনালয় নির্মাতাদের শিল্প গোষ্ঠীর মাধ্যমে উচ্চ চাহিদাযুক্ত কাগজ ডায়াপার এবং শারীরবৃত্তীয় সরবরাহ সরবরাহের জন্য অনুরোধ করেছিল এবং সেগুলি তৃতীয় স্থানে সরবরাহ করতে শুরু করে।
বিদ্যুৎ বিভ্রাটের পুনরুদ্ধারের কাজের জন্য সমর্থনও উপলব্ধ। বিদ্যুৎ বিতরণ সরঞ্জামের ক্ষতির কারণে, ইশিকাওয়া প্রদেশে প্রায় 33,000 ইউনিট 3 মার্চ বিকাল 3:00 টা পর্যন্ত বিদ্যুৎ বিভ্রাট ছিল। চুবু, কানসাই এবং টোকিওর বিদ্যুৎ মোট 3 দিনের মধ্যে 274 জন কর্মচারী প্রেরণ করবেন। উচ্চ -চাপ শক্তি জেনারেটর এবং উচ্চ -স্থানের কাজের যানবাহন যা বিদ্যুৎ সরবরাহ করে তা প্রতিক্রিয়া জানাতে সাইটে প্রেরণ করা হয়

———————-
———————-

म मिडियालाई हेर्न चाहन्न! निजी समर्थन! यमतिकी रोटी अण्डनिन्सला भूकम्पको एक stilment क्षेत्र हो

इथिकवा पूर्वाधार पूर्व क्षेत्रको साथ भूकम्पलाई सहयोग पुर्याउन निजी कम्पनीहरूले एक पछि अर्को आपूर्ति र अन्य आपूर्तिमा शुरू गरिरहेका छन्। सुविधा स्टोरहरूले रोटी र पिउने पानी प्रदान गर्ने निर्णय गरेका छन्, र खाद्यान्न निर्माताले पनि राहत सामग्रीहरू तयार पारेको छ। चाउहा विद्युत शक्ति कर्मचारीहरुलाई पठाइन्छ, र शक्ति आउटज रिकभरी रिकभरी कार्य प्रदर्शन गरिन्छ।
सात-लेलेन बेलुका जापानले नाना शहर, इथिकवा संक्रमक र तिन शहर, ईश्वरी शहर, एस्बिकावा संक्रमितलाई खानेपानी मिटर प्रदान गर्नेछन्। मुद्दाले रोटी, खाने पानीलाई पनि पुर्याउँछ, आदि postiationosiation क्रमिक रूपमा, र नोन्डीवाल सहमतिका लागि, 400 पोषण राजदूत "क्यालोरी जोडा" क्यालोरी जोडा "क्यालोरी जोडा" क्यालोरी जोडी "क्यालोरी जोडा" क्यालोरी जोडा "क्यालोरी जोडा" ले मेडिकी होल्डका लागि आयालीवासीलाई ‘काखमा रहेका खानाका लागि’ क्यालोरी जोडी "क्यालोरी जोडा" क्यालोरी जोडा "क्यालोरी जोडा" क्यालोरी जोडा "लेडिक कामदारहरुका लागि। प्रोपास्टर्मार्टले पूर्णताका लागि खाली ठाउँको लागि खाली ठाउँको लागि छुट्याउनेछ र the औं दिनमा चामल बलहरू पठाइनेछ।
कृषि, वन र माछावाला मन्त्रालयले प्रभावित प्रान्तहरूबाट अनुरोधको आधारमा उद्योग उत्पादकहरुलाई आपूर्ति पत्रको अनुरोध गरेको छ। निसिना खाद्य पदार्थ होल्डिंगले यमयाकी रोटीको लागि कप नूडू प्रदान गर्दछ, र। 47,700 रोटीहरू। मन्त्रालयका अनुसार पाउडर दुध र प्याक भातको वितरण सुरु भएको छ।
स्वास्थ्य मन्त्रालय, श्रम र कल्याणकारीले निर्माताहरूलाई अनुरोध गरे जसमा निर्माताहरूलाई अत्यधिक माग गरिएको कागज डायपर डायर्स डायर्स र उद्योग समूहहरू मार्फत पूर्ण रूपमा आपूर्ति प्रदान गर्न।
समर्थन पावर आउट को रिकभरी कार्य को लागी पनि उपलब्ध छ। पावर वितरण उपकरणको क्षतिको कारण ईशिववा सरेमा करिब 33 33,000 युनिटहरू मार्च on मा: 00: 00 बजेदेखि विद्युत आउटजेशन थियो। वूबु, कन्सौई, र टोकियोको विद्युत् 2 274 जनालाई 2 274 कामदार पठाइनेछ। उच्च -प्रेसीयर पावर जेनरेटरहरू र उच्च-सञ्चालित कार्य सवारी साधनहरूको प्रतिक्रिया दिन पठाउन पठाइन्छ

———————-
———————-

Nenoriu matyti žiniasklaidos, kuri kurdavo! Privati ​​palaikymas! „Yamazaki“ duona yra nukentėjusi Noto pusiasalio žemės drebėjimo sritis

Siekdamos paremti žemės drebėjimo aukas su Ishikawa prefektūros NOTO regionu kaip epicentrą, privačios kompanijos viena po kitos pradeda maistą ir kitus reikmenis. Patogumų parduotuvės nusprendė tiekti duonos ir geriamojo vandens, o maisto gamintojai taip pat paruošė reljefo reikmenis. „Chubu Electric Power“ siunčiama personalui ir atliekamas elektros energijos tiekimo nutraukimo atkūrimo darbas.
Septyni „Eleven Japan“ pristatys 1200 plastikinių butelių geriamojo vandens matuoklių Nanao mieste, Ishikawa prefektūroje ir Himi City, Ishikawa prefektūroje 3 -iojoje. „Lawson“ taip pat pristatys duoną, geriamąjį vandenį, Kairą ir kt. Iš eilės ir pristatys 5400 mitybos pakoreguotų maisto produktų „kalorijų poros“ į bendrąsias ligonines Nanao mieste, Ishikawa prefektūroje medicinos darbuotojams. „FamilyMart“ pristatys duoną į evakuacijos centrus prefektūroje ir išsiųs ryžių rutulius 4 -ą.
Žemės ūkio, miškininkystės ir žuvininkystės ministerija paprašė maisto gamintojų įsigyti atsargų per pramonės grupes, remdamasis paveiktų prefektūrų prašymu. „Nissin Foods Holdings“ teikia puodelius makaronus ir 47 700 duonos „Yamazaki“ duonai. Anot ministerijos, prasidėjo pieno ir supakuotų ryžių tiekimas.
Sveikatos, darbo ir gerovės ministerija paprašė gamintojų tiekti labai reikalaujamus popieriaus sauskelnes ir fiziologinius reikmenis per pramonės grupes ir pradėjo jas pristatyti 3 -iojoje.
Taip pat palaikoma elektros energijos tiekimo nutraukimo atkūrimo darbams. Dėl elektros energijos paskirstymo įrangos žalos apie 33 000 vienetų Ishikawa prefektūroje kovo 3 d. 15:00. „Chubu“, „Kansai“ ir Tokijo elektrą per 3 dienas išsiųs 274 darbuotojai. Aukšto slėgio elektros generatoriai ir aukštos vietos darbo transporto priemonės, tiekiančios energiją, į svetainę siunčiamos reaguoti

———————-
———————-

Sitaki kuona vyombo vya habari ambavyo vimechochea! Msaada wa kibinafsi! Mkate wa Yamazaki ni eneo lililopigwa na tetemeko la Peninsula la Noto

Ili kusaidia wahasiriwa wa tetemeko la ardhi na mkoa wa Ishikawa wa Noto kama kitovu, kampuni binafsi zinaanza chakula na vifaa vingine baada ya mwingine. Duka za urahisi zimeamua kutoa mkate na maji ya kunywa, na watengenezaji wa chakula pia wameandaa vifaa vya misaada. Nguvu ya umeme ya Chubu hupelekwa kwa wafanyikazi, na kazi ya kufufua umeme inafanywa.
Japan -Leven Japan itatoa chupa 1200 za plastiki kunywa mita za maji katika mji wa Nanao, Jiji la Ishikawa na Jiji la Himi, Jiji la Ishikawa mnamo 3. Lawson pia atatoa mkate, maji ya kunywa, cairo, nk Utaratibu, na atatoa lishe 5,400 -vyakula vilivyorekebishwa "calorie mwenzi" kwa hospitali kuu katika Jiji la Nana, Jimbo la Ishikawa kwa wafanyikazi wa matibabu. FamilyMart itatoa mkate kwa vituo vya uokoaji katika mkoa na kutuma mipira ya mchele tarehe 4.
Wizara ya Kilimo, Misitu na Uvuvi imeomba wazalishaji wa chakula kununua vifaa kupitia vikundi vya tasnia kulingana na ombi kutoka kwa wilaya zilizoathirika. Holdings za Chakula cha Nissin hutoa noodles za kikombe, na mikate 47,700 kwa mkate wa Yamazaki. Kulingana na huduma, utoaji wa maziwa ya unga na mchele uliojaa umeanza.
Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi iliomba wazalishaji kusambaza diapers za karatasi zinazodaiwa sana na vifaa vya kisaikolojia kupitia vikundi vya tasnia, na wakaanza kuwaokoa tarehe 3.
Msaada unapatikana pia kwa kazi ya uokoaji ya kukatika kwa umeme. Kwa sababu ya uharibifu wa vifaa vya usambazaji wa nguvu, vitengo karibu 33,000 katika Jimbo la Ishikawa walikuwa na umeme wa kukatika kwa saa 3:00 jioni Machi 3. Umeme wa Chubu, Kansai, na Tokyo utatumwa na wafanyikazi 274 kwa jumla ya siku 3. Jenereta za nguvu za juu na magari ya kazi ya juu ambayo yanasambaza nguvu hutumwa kwenye tovuti kujibu

———————-
———————-

煽るメディアは見る気もしない!民間支援!ヤマザキパンが能登半島地震の被災地に

　石川県能登地方を震源とする地震の被災者を支援しようと、民間企業が食料品などの供給に続々と乗り出している。コンビニ各社がパンや飲料水などの提供を決めたほか、食品メーカーも救援物資を用意。中部電力などは人員を派遣し、停電復旧作業に当たる。
　セブン―イレブン・ジャパンは３日、石川県七尾市と富山県氷見市にペットボトル入り飲料水計１２００本を無償提供。ローソンもパンや飲料水、カイロなどを順次配送し、医療従事者向けには石川県七尾市内の総合病院に栄養調整食品「カロリーメイト」を５４００個届ける。ファミリーマートは同県内の避難所にパンを配達し、４日はおにぎりを送る予定だ。
　農林水産省は被災県からの要請に基づき、業界団体を通じて食品メーカーに物資の調達を依頼している。日清食品ホールディングスはカップ麺などを、山崎製パンはパン４万７７００食を提供。同省によると、粉ミルクやパックご飯の配送も始めているという。
　また、厚生労働省は需要の高い紙おむつや生理用品について、業界団体を通じてメーカーに供給を要請、３日から届け始めた。
　停電の復旧作業にも支援の手が届く。配電設備の損傷により、石川県では３日午後３時時点で約３万３０００戸が停電している。中部、関西、東京の各電力は３日までの累計で社員２７４人の派遣を決定。電力を供給する高圧発電機車や高所作業車なども現地に送り込んで、対応に当たる

———————-
———————-

Nočem videti medijev, ki so poganjali! Zasebna podpora! Yamazaki Bruh je zastranjeno območje potresa Noto Peninsula

Da bi podprli žrtve potresa z regijo Ishikawa Prefecture Noto kot epicenter, se zasebna podjetja lotijo ​​hrane in drugih zalog drug za drugim. Trgovine za udobje so se odločile zagotoviti kruh in pitno vodo, proizvajalci hrane pa so pripravili tudi olajšave. Chubu Electric Power je odposlana na osebje in opravlja se delo obnavljanja električne energije.
Sedem -eleven Japonska bo v mestu Nanao, prefekture Ishikawa in Himi City, prefekturo Ishikawa, zagotovila 1200 plastičnih steklenic. Lawson bo zaporedno dostavil tudi kruh, pitno vodo, Kairo itd. In v splošne bolnišnice v mestu Nanao, prefekturo Ishikawa za medicinske delavce, dostavil 5.400 prehranske hrane, prilagojene prehrani. FamilyMart bo v prefekturo dostavil kruh v evakuacijske centre in na četrto poslal riževe kroglice.
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo je zaprosilo za proizvajalce hrane, naj nabavljajo zaloge prek industrijskih skupin na podlagi zahteve prizadetih prefektur. Nissin Foods Holdings zagotavlja skodelice rezancev in 47.700 kruhov za kruh Yamazaki. Po podatkih ministrstva se je začela dostava mleka v prahu in pakiranega riža.
Ministrstvo za zdravje, delo in dobro počutje je zaprosilo proizvajalce, naj prek industrijskih skupin dobavljajo zelo zahtevane papirnate plenice in fiziološke zaloge, in jih začelo dovajati na tretjem mestu.
Na voljo je tudi podpora za obnovitev izpada električne energije. Zaradi poškodbe opreme za distribucijo električne energije je približno 33.000 enot v prefekturi Ishikawa 3. marca ob 15:00 od 15. ure izpadala električno energijo. Chubu, Kansai in Tokiovo elektriko bo v 3 dneh napotilo 274 zaposlenih. Generatorji moči z visokim pritiskom in delovna vozila na visoki ravni, ki oskrbujejo napajanje, se pošljejo na spletno mesto, da se odzovejo

———————-
———————-

Ne želim vidjeti medije koji su se potaknuli! Privatna podrška! Yamazaki hljeb je zapanjena površina zemljotresa Noto poluotoka

Da bi podržali žrtve potresa sa prefekturom IShikawa, a Noto regija kao epicentar, privatne kompanije uvlače se na hranu i druge zalihe jedan za drugim. Trgovine praktičnosti odlučili su osigurati hljeb i pitku vodu, a proizvođači hrane također su pripremili zalihe ublažavanja. Chubu Electric Power se otprema u osoblje, a izvodi se rad za oporavak napajanja.
Sedam -eleven Japan će osigurati 1200 plastičnih boca brojila pitke vode u gradu Nanao, prefektura Ishikawa i Himi City, prefektura Ishikawa na 3. mjestu. Lawson će također isporučiti hljeb, pitku vodu, kairo itd. Sednično, a isporučit će 5.400 prehrani – podijeljene hrane "kalorija" za opće bolnice u gradu Nanao, prefektura IShikawa za medicinskim radnicima. Familymart će isporučiti hljeb u evakuacijski centri u prefekturi i slati kuglice od riže na 4. ruju.
Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva zatražilo je proizvođače hrane da nabavi zalihe putem industrijskih grupa na osnovu zahtjeva zahvaćenih prefektura. Nissin Foods Holdings pruža rezanci od kupa, a 47.700 hljeba za Yamazaki hljeb. Prema Ministarstvu, dostava mlijeka u prahu i pakiranog riže započela je.
Ministarstvo zdravlja, rada i blagostanja zatražilo je od proizvođača da isporučuju visoko tražene papirne pelene i fiziološke zalihe putem industrijskih grupa, i počeli ih isporučiti na 3. mjestu.
Podrška je dostupna i za rad oporavka prekida energije. Zbog oštećenja opreme za distribuciju električne energije, oko 33.000 jedinica u prefekturi Ishikawa imalo je prekid napajanja od 15:00 sati 3. marta. Chubu, Kansai i Tokiov električnu energiju bit će otpremio 274 zaposlenika u ukupno 3 dana. Visoki -Preizrežni generatori i vozila sa visokim radnim mjestima koja su napajana napajanje šalju na web mjesto da bi odgovorili

———————-

忘れないこと, 感動, 知っておけば少々安心, 驚いた

煽るメディアは見る気もしない!民間支援!ローソンがパン2000個と天然水5760本を石川県に届ける　医療従事者には「カロリーメイト」5400個の支援物資I don’t want to see the media that fueled! Private support! Lawson will deliver 2,000 breads and 5760 natural water to Ishikawa Prefecture "Calorie Mate" 5400 support supplies

煽るメディアは見る気もしない!民間支援!ローソンがパン2000個と天然水5760本を石川県に届ける　医療従事者には「カロリーメイト」5400個の支援物資
https://shokuhin.net/90381/2024/01/03/ryutu/kouri/%ef%bd%83%ef%bd%96%ef%bd%93/

ローソンが3日、1日発生した能登半島地震への対応として、パン2000個と2LPETの水（天然水）5760本の救援物資を石川県指定の拠点へ届けたことを明らかにした。
医療従事者への支援にも取り組み、「カロリーメイト」5400個の支援物資を恵寿総合病院（石川県七尾市）に3日中に届けることも明らかにした。
全国の店頭では3日から31日まで「令和6年能登半島地震災害支援募金」の店頭募金の受付を順次実施している。
ローソン9店舗休業　断水などが影響　配送状況は「ほぼ通常に戻りつつある」
ローソンは3日10時現在、1日発生した能登半島地震の影響で石川県8店舗と富山県1店舗の計9店舗が休業している。
「一部店舗で断水などの影響で休業しているが、復旧次第営業再開予定」（ローソン）という。
　配送状況については「道路状況も回復し、ほぼ通常に戻りつつある」とコメントする。

———————-

I don’t want to see the media that fueled! Private support! Lawson will deliver 2,000 breads and 5760 natural water to Ishikawa Prefecture "Calorie Mate" 5400 support supplies

Lawson said that it had delivered 2,000 breads and 2LPET water (natural water) 5760 rescue supplies to a base designated by Ishikawa Prefecture in response to the Noto Peninsula earthquake that occurred on the 3rd.
He has also been working on supporting medical workers, and has also announced that 5,400 "calorie mate" will be delivered to the Ejushi General Hospital (Nanao, Ishikawa Prefecture) in three days.
From the 3rd to the 31st, stores nationwide are gradually accepting the reception of store funding for the 6th Noni Peninsula Earthquake Support fund for the Non -Peninsula Earthquake Earthquake.
Lawson 9 store closed water suspension, etc. The impact delivery status is "almost normal"
As of 10:00 Lawson, a total of nine stores are closed, at the Noto Peninsula Earthquake that occurred on the 3rd, at the Noto Peninsula earthquake and one Toyama prefecture.
"Some stores are closed due to water outage, but we plan to resume business as soon as recovery" (Lawson).
Regarding the delivery status, he commented, "The road status has recovered, and it is almost returning to normal.&quot

———————-
———————-

我不想看到助長的媒體！私人支持！勞森將向Ishikawa縣提供2,000麵包和5760天然水，“卡路里伴侶” 5400支持用品

勞森說，它已經向Ishikawa縣指定的基地運送了2,000面麵包和2磅水（天然水）5760救援用品，以響應第三次發生的Noto Peninsula地震。
他還一直在努力支持醫務人員，並宣布將在三天內將5,400個“卡路里伴侶”交給Ejushi綜合醫院（Nanao，Ishikawa縣）。
從第三到第31屆，全國的商店逐漸接受非苯替氏地震地震的第六納米半島地震支持基金的商店資金。
Lawson 9商店關閉水懸浮等。影響交付狀態“幾乎正常”
截至10:00，勞森（Lawson），在第三次的Noto Peninsula地震中，在Noto Peninsula地震和一個Toyama縣，總共有9家商店關閉。
“有些商店由於供水而關閉，但我們計劃在恢復後立即恢復業務”（勞森）。
關於交貨狀況，他評論說：“道路狀況已經恢復，幾乎恢復了正常狀態。

———————-
———————-

من نمی خواهم رسانه هایی را که به آن دامن زده اند ببینم! پشتیبانی خصوصی! Lawson 2،000 نان و 5760 آب طبیعی را به بخش "کالری همسر" تحویل می دهد. 5400 لوازم پشتیبانی

لوسون گفت که 2،000 نان و آب 2lpet (آب طبیعی) 5760 منابع نجات را به پایه ای که توسط بخشدار ایشیکاوا در پاسخ به زمین لرزه شبه جزیره Noto که در 3 رخ داده است ، تحویل داده است.
وی همچنین در زمینه حمایت از کارگران پزشکی کار کرده است و همچنین اعلام کرده است که 5،400 "کالری همسر" در سه روز به بیمارستان عمومی Ejushi (نانائو ، بخشدار ایشیکاوا) تحویل داده می شود.
از 3 تا 31 ، فروشگاه های سراسر کشور به تدریج پذیرش بودجه فروشگاه را برای ششمین صندوق پشتیبانی زلزله شبه جزیره نونی برای زلزله زلزله غیرپنینسلا می پذیرند.
فروشگاه Lawson 9 تعلیق آب بسته و غیره. وضعیت تحویل تأثیر "تقریباً طبیعی" است
از ساعت 10:00 Lawson ، در مجموع نه فروشگاه بسته شده است ، در زمین لرزه شبه جزیره Noto که در سوم رخ داده است ، در زلزله شبه جزیره Noto و یک بخش تویاما.
"برخی از فروشگاه ها به دلیل قطع آب بسته شده اند ، اما ما قصد داریم به محض بهبودی تجارت را از سر بگیریم" (لاوسون).
با توجه به وضعیت تحویل ، وی اظهار داشت: "وضعیت جاده بهبود یافته است ، و تقریباً به حالت عادی باز می گردد.&quot

———————-
———————-

لا أريد أن أرى وسائل الإعلام التي تغذيها! الدعم الخاص! سيقوم Lawson بتسليم 2000 خبز و 5760 مياهًا طبيعية لمحافظة إيشيكاوا "Calorie Mate" 5400 Supplies

وقال لوسون إنه قد قدم 2000 خبز ومياه ماء 2 لتر (المياه الطبيعية) 5760 إمدادات إنقاذ لقاعدة مخصصة لمقافبة إيشيكاوا استجابة لزلزال شبه جزيرة نوتو الذي حدث في الثالث.
كما كان يعمل على دعم العمال الطبيين ، وأعلن أيضًا أنه سيتم تسليم 5400 "رفيق السعرات الحرارية" إلى مستشفى Ejushi العام (Nanao ، محافظة إيشيكاوا) في ثلاثة أيام.
من الثالث إلى الحادي والثلاثين ، تقبل المتاجر في جميع أنحاء البلاد تدريجياً استقبال تمويل المتاجر لصندوق دعم زلزال شبه جزيرة نوني السادس لزلزال زلزال غير بنينسولا.
Lawson 9 Store STORE ALGENSION SUPENSION ، إلخ
اعتبارًا من الساعة 10:00 ، تم إغلاق ما مجموعه تسعة متاجر ، في زلزال شبه جزيرة نوتو الذي حدث في الثالث ، في زلزال شبه جزيرة نوتو ومقاربة واحدة توياما.
"بعض المتاجر مغلقة بسبب انقطاع المياه ، لكننا نخطط لاستئناف الأعمال بمجرد الانتعاش" (لوسون).
فيما يتعلق بحالة التسليم ، علق قائلاً: "لقد تعافى حالة الطريق ، وتعود إلى طبيعتها تقريبًا"

———————-
———————-

Ich möchte nicht, dass die Medien, die befeuert werden! Privatunterstützung! Lawson wird 2.000 Brot und 5760 natürliches Wasser an die Präfektur "Kalorienkollegin" 5400 Support Supplies der Ishikawa liefern

Lawson sagte, dass es 2.000 Brot und 2 -Liter -Wasser (natürliches Wasser) 5760 Rettungsmittel an eine von der Präfektur Ishikawa ausgewiesene Basis geliefert habe, als Reaktion auf das Erdbeben der Noto -Halbinsel am 3..
Er hat auch an der Unterstützung von medizinischen Mitarbeitern gearbeitet und in drei Tagen auch angekündigt, dass 5.400 "Kalorienmater" in das Ejushi General Hospital (Nanao, Ishikawa Präfektur) geliefert werden.
Vom 3. bis zum 31. werden die Geschäfte landesweit allmählich den Empfang der Geschäftsfinanzierung für den 6. Noni -Erdbeben -Unterstützungsfonds für das Erdbeben ohne Peninsula -Erdbeben annehmen.
Lawson 9 Store Closed Water Suspension usw. Der Status der Auswirkungen ist "fast normal"
Ab 10:00 Uhr sind Lawson insgesamt neun Geschäfte auf dem Erdbeben in Noto Peninsula geschlossen, das am 3., auf dem Erdbeben in Noto Peninsula und einer Präfektur Toyama auftrat.
"Einige Geschäfte sind aufgrund von Wasserausfällen geschlossen, aber wir planen, das Geschäft so schnell wie die Genesung wieder aufzunehmen" (Lawson).
In Bezug auf den Lieferstatus kommentierte er: "Der Straßenstatus hat sich erholt und kehrt fast wieder normal.&quot

———————-
———————-

Je ne veux pas voir les médias qui ont alimenté! Soutien privé! Lawson livrera 2 000 pains et 5760 eau naturelle à la préfecture d’Ishikawa "Calorie Mate" 5400 Supplies de support

Lawson a déclaré qu’il avait livré 2 000 pains et 2 LET (eau naturelle) 5760 Rescue Supplies à une base désignée par la préfecture d’Ishikawa en réponse au tremblement de terre de la péninsule noto survenue le 3ème.
Il a également travaillé sur le soutien aux travailleurs médicaux et a également annoncé que 5 400 "Calorie Mate" seront livrés à l’hôpital général d’Ejushi (Nanao, préfecture d’Ishikawa) en trois jours.
Du 3e au 31, les magasins à l’échelle nationale acceptent progressivement la réception du financement des magasins pour le 6e Fonds de soutien aux tremblements de terre de la péninsule non I pour le tremblement de terre du tremblement de terre non-peninsula.
Lawson 9 Stocker Suspension en eau fermée, etc. Le statut de livraison d’impact est "presque normal"
À 10h00 Lawson, un total de neuf magasins sont fermés, lors du tremblement de terre de la péninsule noto qui s’est produit le 3, lors du tremblement de terre de la péninsule et d’une préfecture de Toyama.
"Certains magasins sont fermés en raison d’une panne d’eau, mais nous prévoyons de reprendre les affaires dès la récupération" (Lawson).
En ce qui concerne le statut de livraison, il a commenté: "Le statut de la route s’est rétabli et il revient presque à la normale.&quot

———————-
———————-

Nechci vidět média, která byla poháněna! Soukromá podpora! Lawson doručí 2 000 chlebů a 5760 přírodní vody do prefektury Ishikawa „Calorie Mate“ 5400 Support Supplies

Lawson uvedl, že dodal 2 000 chlebů a 2lpetových vod (přírodní vody) 5760 záchranných potřeb na základnu určenou prefekturou Ishikawa v reakci na zemětřesení Noto poloostrova, ke které došlo 3..
Pracuje také na podpoře lékařských pracovníků a také oznámil, že 5 400 „kalorií“ bude doručeno do Ejushi General Hospital (Nanao, prefektura Ishikawa) za tři dny.
Od 3. do 31., obchody na celostátní úrovni postupně přijímají přijetí financování obchodu pro 6. zemětřesení zemětřesení Noni poloostrova pro zemětřesení bez zemětřesení.
Lawson 9 Store uzavřená voda zavěšení atd. Stav doručení dopadu je „téměř normální“
Od 10:00 Lawson je celkem devět obchodů uzavřeno při zemětřesení Noto Peninsula, ke kterému došlo 3., při zemětřesení poloostrova Noto poloostrov a jednu prefekturu Toyama.
„Některé obchody jsou uzavřeny kvůli výpadku vody, ale plánujeme pokračovat v podnikání, jakmile se zotavení“ (Lawson).
Pokud jde o stav doručení, poznamenal: „Stav silnice se zotavil a téměř se vrací k normálu.

———————-
———————-

Я не хочу видеть средства массовой информации, которые питались! Частная поддержка! Лоусон доставит 2000 хлеб и 5760 натуральную воду в префектуру Исикавы "Калорий" 5400 ОБСЛУЖИВАНИЯ

Лоусон сказал, что он доставил 2000 хлеб и 2 -летнюю воду (природную воду) 5760 спасательных принадлежностей к базе, обозначенной префектурой Ишикавы в ответ на землетрясение на полуострове Нот -полуостров, которое произошло на 3 -м.
Он также работал над поддержкой медицинских работников, а также объявил, что 5400 «калорий» будет доставлено в больницу общего профиля Ejushi (Nanao, префектура Ишикава) в течение трех дней.
С 3 до 31 -го, магазины по всей стране постепенно принимают прием финансирования магазина для 6 -го Фонда поддержки землетрясения на землетрясении на полуострове Нони для землетрясения в землетрясениях непенинсула.
Lawson 9 хранит закрытую воду и т. Д. Статус воздействия «почти нормально»
По состоянию на 10:00 Лоусон, в общей сложности девять магазинов закрыты на землетрясении на полуострове Ното -полуострова, которое произошло на 3 -м, на землетрясении на полуострове Нот -полуостров и одной префектуре Тойамы.
«Некоторые магазины закрыты из -за отключения воды, но мы планируем возобновить бизнес, как только выздоровление» (Лоусон).
Что касается статуса доставки, он прокомментировал: «Статус дороги восстановился, и он почти возвращается в норму»

———————-
———————-

Non voglio vedere i media alimentati! Supporto privato! Lawson offrirà 2.000 pane e 5760 acqua naturale a Ishikawa Prefecture "Calorie Mate" 5400 Support Supplies

Lawson ha dichiarato di aver consegnato 2.000 pane e 2 libbre d’acqua (acqua naturale) 5760 Rescue Forniture a una base designata dalla prefettura di Ishikawa in risposta al terremoto di Noto Peninsula che si è verificato il 3 °.
Ha anche lavorato per sostenere gli operatori medici e ha anche annunciato che 5.400 "Calorie Mate" saranno consegnati all’Ejushi General Hospital (Nanao, Prefettura di Ishikawa) in tre giorni.
Dal 3 ° al 31 °, i negozi a livello nazionale stanno gradualmente accettando l’accoglienza dei finanziamenti del negozio per il 6 ° fondo di supporto al terremoto di Peninsula per il terremoto del terremoto non -peninsula.
Lawson 9 negozio Sospensione dell’acqua chiusa, ecc. Lo stato di consegna dell’impatto è "quasi normale"
A partire dalle 10:00 Lawson, sono chiusi in totale nove negozi, nel terremoto di Noto Peninsula che si è verificato il 3 °, nel terremoto di Noto Peninsula e una prefettura di Toyama.
"Alcuni negozi sono chiusi a causa dell’interruzione dell’acqua, ma prevediamo di riprendere gli affari non appena il recupero" (Lawson).
Per quanto riguarda lo stato di consegna, ha commentato: "Lo stato della strada si è ripreso e sta quasi tornando alla normalità"

———————-
———————-

¡No quiero ver los medios de comunicación que impulsaron! ¡El apoyo privado! Lawson entregará 2,000 panes y 5760 agua natural a la prefectura de Ishikawa "Calorie Mate" 5400 Supplies de soporte de soporte

Lawson dijo que había entregado 2,000 panes y agua de 2 lPet (agua natural) 5760 suministros de rescate a una base designada por la prefectura de Ishikawa en respuesta al terremoto de la península del moto que ocurrió en el tercer lugar.
También ha estado trabajando en el apoyo a los trabajadores médicos, y también ha anunciado que se entregarán 5.400 "compañero de calorías" al Hospital General Ejushi (prefectura de Ishikawa) en tres días.
Desde el tercero hasta el 31, las tiendas en todo el país aceptan gradualmente la recepción de la financiación de la tienda para el 6º Fondo de Apoyo al Terremoto de la Península Noni para el terremoto de la no península.
Lawson 9 Store STARE CERRADA AGUA SUSPENSIÓN, etc. El estado de entrega de impacto es "casi normal"
A partir de las 10:00 Lawson, un total de nueve tiendas están cerradas, en el terremoto de la península de Noto que ocurrió en el 3er, en el terremoto de la península de Noto y una prefectura de Toyama.
"Algunas tiendas están cerradas debido a la interrupción del agua, pero planeamos reanudar los negocios tan pronto como la recuperación" (Lawson).
Con respecto al estado de entrega, comentó: "El estado de la carretera se ha recuperado y casi está volviendo a la normalidad"

———————-
———————-

Tôi không muốn thấy các phương tiện truyền thông được thúc đẩy! Hỗ trợ riêng tư! Lawson sẽ cung cấp 2.000 bánh mì và 5760 nước tự nhiên cho tỉnh "calo mate" 5400 nguồn cung cấp hỗ trợ của Ishikawa

Lawson nói rằng họ đã giao 2.000 bánh mì và 2lpet nước (nước tự nhiên) 5760 Cứu hộ cho một cơ sở được chỉ định bởi tỉnh Ishikawa để đáp ứng với trận động đất Bán đảo Noto xảy ra vào ngày 3.
Ông cũng đã làm việc để hỗ trợ nhân viên y tế, và cũng đã thông báo rằng 5.400 "calo mate" sẽ được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa Ejushi (Nanao, tỉnh Ishikawa) trong ba ngày.
Từ ngày 3 đến ngày 31, các cửa hàng trên toàn quốc đang dần chấp nhận việc tiếp nhận tài trợ của cửa hàng cho Quỹ hỗ trợ động đất Noni Bán đảo thứ 6 cho trận động đất không phải là trận động đất.
Lawson 9 Store Đóng nước đóng cửa, v.v … Tình trạng phân phối tác động là "gần như bình thường"
Kể từ 10:00 Lawson, tổng cộng chín cửa hàng đã đóng cửa, tại trận động đất của Bán đảo Noto xảy ra vào ngày 3, tại trận động đất Bán đảo Noto và một quận Toyama.
"Một số cửa hàng bị đóng cửa do mất nước, nhưng chúng tôi dự định tiếp tục kinh doanh ngay khi phục hồi" (Lawson).
Về tình trạng giao hàng, ông nhận xét, "Tình trạng đường đã phục hồi và nó gần như trở lại bình thường.&quot

———————-
———————-

मैं उस मीडिया को नहीं देखना चाहता जो ईंधन भरता है! निजी समर्थन! लॉसन 2,000 ब्रेड और 5760 प्राकृतिक पानी को इशिकावा प्रान्त "कैलोरी मेट" 5400 समर्थन आपूर्ति प्रदान करेगा

लॉसन ने कहा कि इसने 2,000 ब्रेड और 2lpet पानी (प्राकृतिक पानी) 5760 बचाव की आपूर्ति को इशिकावा प्रान्त द्वारा नामित एक आधार पर दिया था, जो कि 3rd पर हुए नोटो प्रायद्वीप भूकंप के जवाब में था।
वह चिकित्सा कार्यकर्ताओं का समर्थन करने पर भी काम कर रहे हैं, और यह भी घोषणा की है कि 5,400 "कैलोरी मेट" को तीन दिनों में इजुशी जनरल अस्पताल (नानाओ, इशिकावा प्रान्त) को दिया जाएगा।
3 से 31 वें से, राष्ट्रव्यापी स्टोर धीरे -धीरे गैर -पेनिनसुला भूकंप भूकंप के लिए 6 वें नोनी प्रायद्वीप भूकंप समर्थन निधि के लिए स्टोर फंडिंग के स्वागत को स्वीकार कर रहे हैं।
लॉसन 9 स्टोर बंद पानी के निलंबन, आदि प्रभाव वितरण की स्थिति "लगभग सामान्य" है
10:00 लॉसन के रूप में, नोटो प्रायद्वीप भूकंप और एक टोयामा प्रान्त में 3 पर हुए नोटो प्रायद्वीप भूकंप में कुल नौ स्टोर बंद हैं।
"कुछ स्टोर पानी के आउटेज के कारण बंद हो जाते हैं, लेकिन हम वसूली के रूप में जल्द से जल्द व्यापार फिर से शुरू करने की योजना बनाते हैं" (लॉसन)।
डिलीवरी की स्थिति के बारे में, उन्होंने टिप्पणी की, "सड़क की स्थिति ठीक हो गई है, और यह लगभग सामान्य रूप से लौट रहा है।&quot

———————-
———————-

আমি মিডিয়াগুলি দেখতে চাই না যে জ্বালানী! ব্যক্তিগত সমর্থন! লসন 2,000 রুটি এবং 5760 প্রাকৃতিক জল সরবরাহ করবে ইশিকাওয়া প্রদেশ "ক্যালোরি মেট" 5400 সমর্থন সরবরাহ সরবরাহ

লসন বলেছিলেন যে এটি তৃতীয় স্থানে থাকা নোটো উপদ্বীপের ভূমিকম্পের প্রতিক্রিয়া হিসাবে ইশিকাওয়া প্রদেশের দ্বারা মনোনীত একটি বেসকে ২ হাজার রুটি এবং ২ এলপেট জল (প্রাকৃতিক জল) 5760 উদ্ধার সরবরাহ করেছে।
তিনি চিকিত্সা কর্মীদের সমর্থন করার বিষয়েও কাজ করছেন, এবং ঘোষণাও করেছেন যে তিন দিনের মধ্যে 5,400 "ক্যালোরি মেট" ইজুশি জেনারেল হাসপাতালে (নানাও, ইশিকাওয়া প্রিফেকচার) পৌঁছে দেওয়া হবে।
তৃতীয় থেকে ৩১ তম পর্যন্ত, দেশব্যাপী স্টোরগুলি ধীরে ধীরে 6th ষ্ঠ ননি উপদ্বীপ ভূমিকম্পের ভূমিকম্পের ভূমিকম্পের ভূমিকম্পের জন্য স্টোর তহবিলের অভ্যর্থনা গ্রহণ করছে।
লসন 9 স্টোর বন্ধ জল স্থগিতাদেশ ইত্যাদি। প্রভাব সরবরাহের স্থিতি "প্রায় স্বাভাবিক"
10:00 লসন হিসাবে, নোটো উপদ্বীপে ভূমিকম্পে নোটো উপদ্বীপে ভূমিকম্প এবং একটি তোয়ামার একটি প্রদেশে ঘটে যাওয়া নোটো উপদ্বীপে ভূমিকম্পে মোট নয়টি দোকান বন্ধ রয়েছে।
"জল বিভ্রাটের কারণে কিছু স্টোর বন্ধ রয়েছে, তবে আমরা পুনরুদ্ধারের সাথে সাথে ব্যবসা পুনরায় শুরু করার পরিকল্পনা করছি" (লসন)।
প্রসবের স্থিতি সম্পর্কে তিনি মন্তব্য করেছিলেন, "রাস্তার স্থিতি সুস্থ হয়ে উঠেছে এবং এটি প্রায় স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে।&quot

———————-
———————-

म मिडियालाई हेर्न चाहन्नँ जुन एस्बिकावा सञ्चितमा लिलास र 570 डलर प्राकृतिक पानी "क्यालारी जोडी" क्यालारी जोडी "क्यालोरी पेग" डेसन

लिलाबले भने कि यसले तेस्रोमा भएको नोटिन्स भूकम्पबाट तोकिएको आधारमा 2,000 रोटी र 2 किसानको आपूर्ति (प्राकृतिक पानी) प्रदान गरेको थियो।
उनले स्वास्थ्यकर्मीलाई सहयोग पुर्याउन पनि काम गरिरहेका छन् र 5,400 "क्यालोरी जोडी" एजीआरल जनरल अस्पताल (NANHOPO, ISHHOCHA RISHEFACE) मा डेलिभर हुनेछ।
From the 3rd to the 31st, stores nationwide are gradually accepting the reception of store funding for the 6th Noni Peninsula Earthquake Support fund for the Non -Peninsula Earthquake Earthquake.
कानूनको 9 स्टोर बन्द पानी निलम्बल, आदि प्रभाव वितरण स्थिति "लगभग सामान्य" हो
1:00 को लिन्सनका लागि कुल नौ स्टोरहरू थिए जुन तेस्रो पसलहरू बन्द छन्, नाइन प्रायद्वीस भूकम्प र एक पुयामा प्रान्तमा भएको छ।
"पानी आउटडिका कारण केही स्टोरहरू बन्द छन्, तर हामी पुन: प्राप्तिको रूपमा चाँडै नै व्यवसाय पुनः सुरु गर्ने योजना गर्दछौं।
डेलिभरी स्थिति सम्बन्धी, उनले टिप्पणी गरे, "सडक स्थिति पुनःपोषित भएको छ, र यो सामान्य रूपमा फर्किरहेको छ।&quot

———————-
———————-

Nenoriu matyti žiniasklaidos, kuri kurstė! Privati ​​palaikymas! Lawson pristatys 2 000 duonos ir 5760 natūralaus vandens į Ishikawa prefektūrą „Calorie Mate“ 5400 palaikymo reikmenų

Lawsonas teigė, kad ji pristatė 2000 duonos ir 2 lpet vandens (natūralus vanduo) 5760 gelbėjimo reikmenų bazei, kurią Ishikawa prefektūra paskyrė reaguojant į Noto pusiasalio žemės drebėjimą, įvykusį 3 -iojoje.
Jis taip pat stengiasi remti medicinos darbuotojus, taip pat paskelbė, kad 5400 „kalorijų draugų“ per tris dienas bus pristatytas į Ejushi bendrąją ligoninę (Nanao, Ishikawa prefektūrą).
Nuo 3 iki 31 -osios parduotuvės visoje šalyje pamažu priima parduotuvių finansavimo priėmimą 6 -ajam Noni pusiasalio žemės drebėjimo paramos fondui ne -Peninsula žemės drebėjimo žemės drebėjimui.
„Lawson 9“ uždarojo vandens pakaba ir kt. Poveikio pristatymo būsena yra „beveik normali“
Nuo 10:00 Lawsono iš viso devynios parduotuvės yra uždarytos Noto pusiasalio žemės drebėjime, įvykusiame 3 -ajame Noto pusiasalio žemės drebėjime ir vienoje „Toyama“ prefektūroje.
„Kai kurios parduotuvės yra uždarytos dėl vandens nutraukimo, tačiau mes planuojame atnaujinti verslą, kai tik atsigauna“ (Lawson).
Kalbant apie pristatymo statusą, jis komentavo: „Kelio statusas atsigavo ir beveik grįžta į normalų“

———————-
———————-

Sitaki kuona vyombo vya habari ambavyo vimechochea! Msaada wa kibinafsi! Lawson atatoa mikate 2,000 na maji ya asili 5760 kwa Jimbo la Ishikawa "Calorie Mate" vifaa vya msaada 5400

Lawson alisema kwamba ilikuwa imetoa mikate 2,000 na maji ya 2LPET (maji asilia) vifaa vya uokoaji 5760 kwa msingi ulioteuliwa na mkoa wa Ishikawa ili kujibu tetemeko la ardhi la Noto lililotokea mnamo 3.
Pia amekuwa akifanya kazi katika kusaidia wafanyikazi wa matibabu, na pia ametangaza kwamba "mwenzi wa kalori" 5,400 atapelekwa katika Hospitali kuu ya Ejushi (Nanao, Jimbo la Ishikawa) katika siku tatu.
Kuanzia 3 hadi 31, maduka nchini kote yanakubali mapokezi ya ufadhili wa duka la Mfuko wa Msaada wa Tetemeko la ardhi la 6 la Noni kwa tetemeko la ardhi la tetemeko la ardhi.
Lawson 9 duka la kusimamishwa kwa maji, nk Hali ya utoaji wa athari ni "karibu kawaida"
Kama ya 10:00 Lawson, jumla ya maduka tisa yamefungwa, katika tetemeko la ardhi la Noto Peninsula lililotokea mnamo 3, katika tetemeko la ardhi la Noto Peninsula na mkoa mmoja wa Toyama.
"Duka zingine zimefungwa kwa sababu ya kumalizika kwa maji, lakini tunapanga kuanza tena biashara mara tu kupona" (Lawson).
Kuhusu hali ya utoaji, alitoa maoni, "Hali ya barabara imepona, na karibu inarudi kawaida.&quot

———————-
———————-

煽るメディアは見る気もしない!民間支援!ローソンがパン2000個と天然水5760本を石川県に届ける　医療従事者には「カロリーメイト」5400個の支援物資

ローソンが3日、1日発生した能登半島地震への対応として、パン2000個と2LPETの水（天然水）5760本の救援物資を石川県指定の拠点へ届けたことを明らかにした。
医療従事者への支援にも取り組み、「カロリーメイト」5400個の支援物資を恵寿総合病院（石川県七尾市）に3日中に届けることも明らかにした。
全国の店頭では3日から31日まで「令和6年能登半島地震災害支援募金」の店頭募金の受付を順次実施している。
ローソン9店舗休業　断水などが影響　配送状況は「ほぼ通常に戻りつつある」
ローソンは3日10時現在、1日発生した能登半島地震の影響で石川県8店舗と富山県1店舗の計9店舗が休業している。
「一部店舗で断水などの影響で休業しているが、復旧次第営業再開予定」（ローソン）という。
　配送状況については「道路状況も回復し、ほぼ通常に戻りつつある」とコメントする

———————-
———————-

Nočem videti medijev, ki so poganjali! Zasebna podpora! Lawson bo dostavil 2000 kruhov in 5760 naravne vode v prefekturo Ishikawa "kalorija mate" 5400 podporni zalog

Lawson je dejal, da je dostavil 2000 kruhov in 2 -litrske vode (naravna voda) 5760 reševalnih zalog v bazo, ki jo je določil prefektura Ishikawa kot odgovor na potres Noto Peninsula, ki se je zgodil na 3. mestu.
Delal je tudi na podpori zdravstvenih delavcev, prav tako pa je napovedal, da bo v treh dneh v Splošno bolnišnico Ejushi (Nanao, Ishikawa) v tri dni dostavljeno 5.400 "kalorij.
Od 3. do 31. trgovine po vsej državi postopoma sprejemajo sprejem sredstev v trgovini za 6. podporni sklad za potres na polotoku Noninsula za potresni potres, ki ni penins.
Lawson 9 Store zaprta vodna suspenzija itd. Status dostave je "skoraj normalen"
Od 10. ure je Lawson skupaj devet trgovin zaprtih, v potresu Noto Peninsula, ki se je zgodil 3., na potresu Noto Peninsula in eni prefekturi Toyama.
"Nekatere trgovine so zaprte zaradi izpada vode, vendar nameravamo nadaljevati s poslovanjem takoj, ko bo okrevanje" (Lawson).
Kar zadeva status dostave, je komentiral: "status ceste se je okreval in se skoraj vrača v normalno stanje.&quot

———————-
———————-

Ne želim vidjeti medij koji su poticali! Privatna podrška! Zakopljeno!

Lawson je rekao da je isporučio 2.000 hljeba i vodostaj (prirodna voda) 5760 Spasilaca za spašavanje u bazu koju je prefektura IShikawa odredila kao odgovor na zemljotres koji se pojavio na notu.
Radio je i na pratnji medicinskih radnika, a također je najavio da će u tri dana u tri dana biti dostavljeno 5.400 "kalorija" kalorija "u ejushijskoj opći bolnici (Nanao, prefektura Ishikawa).
Od 3. do 31., prodavnice u cijeloj zemlji postepeno prihvaćaju prijem sredstava za trgovinu za 6. Noni poluotočni fond za zemljotres za zemljotres nepensula.
Lawson 9 Store zatvoreni vodeni ovjes itd. Status isporuke utjecaja je "gotovo normalno"
Od 10:00 Lawsona, ukupno devet prodavaonica je zatvoreno, u zemljotresima Noto poluostrva koji se dogodio na 3., na zemljotresu Noto poluostrva i jedna prefektura Toyama.
"Neke prodavnice su zatvorene zbog prekida vode, ali planiramo da nastavimo posao čim oporavak" (Lawson).
Što se tiče statusa isporuke, komentirao je ", status puta se oporavio, a gotovo se vraća u normalu.&quot

———————-