煽るメディアは見る気もしない!民間支援!ローソンがパン2000個と天然水5760本を石川県に届ける 医療従事者には「カロリーメイト」5400個の支援物資
https://shokuhin.net/90381/2024/01/03/ryutu/kouri/%ef%bd%83%ef%bd%96%ef%bd%93/
ローソンが3日、1日発生した能登半島地震への対応として、パン2000個と2LPETの水（天然水）5760本の救援物資を石川県指定の拠点へ届けたことを明らかにした。
医療従事者への支援にも取り組み、「カロリーメイト」5400個の支援物資を恵寿総合病院（石川県七尾市）に3日中に届けることも明らかにした。
全国の店頭では3日から31日まで「令和6年能登半島地震災害支援募金」の店頭募金の受付を順次実施している。
ローソン9店舗休業 断水などが影響 配送状況は「ほぼ通常に戻りつつある」
ローソンは3日10時現在、1日発生した能登半島地震の影響で石川県8店舗と富山県1店舗の計9店舗が休業している。
「一部店舗で断水などの影響で休業しているが、復旧次第営業再開予定」（ローソン）という。
配送状況については「道路状況も回復し、ほぼ通常に戻りつつある」とコメントする。
———————-
I don’t want to see the media that fueled! Private support! Lawson will deliver 2,000 breads and 5760 natural water to Ishikawa Prefecture "Calorie Mate" 5400 support supplies
Lawson said that it had delivered 2,000 breads and 2LPET water (natural water) 5760 rescue supplies to a base designated by Ishikawa Prefecture in response to the Noto Peninsula earthquake that occurred on the 3rd.
He has also been working on supporting medical workers, and has also announced that 5,400 "calorie mate" will be delivered to the Ejushi General Hospital (Nanao, Ishikawa Prefecture) in three days.
From the 3rd to the 31st, stores nationwide are gradually accepting the reception of store funding for the 6th Noni Peninsula Earthquake Support fund for the Non -Peninsula Earthquake Earthquake.
Lawson 9 store closed water suspension, etc. The impact delivery status is "almost normal"
As of 10:00 Lawson, a total of nine stores are closed, at the Noto Peninsula Earthquake that occurred on the 3rd, at the Noto Peninsula earthquake and one Toyama prefecture.
"Some stores are closed due to water outage, but we plan to resume business as soon as recovery" (Lawson).
Regarding the delivery status, he commented, "The road status has recovered, and it is almost returning to normal."
———————-
———————-
我不想看到助長的媒體！私人支持！勞森將向Ishikawa縣提供2,000麵包和5760天然水，“卡路里伴侶” 5400支持用品
勞森說，它已經向Ishikawa縣指定的基地運送了2,000面麵包和2磅水（天然水）5760救援用品，以響應第三次發生的Noto Peninsula地震。
他還一直在努力支持醫務人員，並宣布將在三天內將5,400個“卡路里伴侶”交給Ejushi綜合醫院（Nanao，Ishikawa縣）。
從第三到第31屆，全國的商店逐漸接受非苯替氏地震地震的第六納米半島地震支持基金的商店資金。
Lawson 9商店關閉水懸浮等。影響交付狀態“幾乎正常”
截至10:00，勞森（Lawson），在第三次的Noto Peninsula地震中，在Noto Peninsula地震和一個Toyama縣，總共有9家商店關閉。
“有些商店由於供水而關閉，但我們計劃在恢復後立即恢復業務”（勞森）。
關於交貨狀況，他評論說：“道路狀況已經恢復，幾乎恢復了正常狀態。
———————-
———————-
من نمی خواهم رسانه هایی را که به آن دامن زده اند ببینم! پشتیبانی خصوصی! Lawson 2،000 نان و 5760 آب طبیعی را به بخش "کالری همسر" تحویل می دهد. 5400 لوازم پشتیبانی
لوسون گفت که 2،000 نان و آب 2lpet (آب طبیعی) 5760 منابع نجات را به پایه ای که توسط بخشدار ایشیکاوا در پاسخ به زمین لرزه شبه جزیره Noto که در 3 رخ داده است ، تحویل داده است.
وی همچنین در زمینه حمایت از کارگران پزشکی کار کرده است و همچنین اعلام کرده است که 5،400 "کالری همسر" در سه روز به بیمارستان عمومی Ejushi (نانائو ، بخشدار ایشیکاوا) تحویل داده می شود.
از 3 تا 31 ، فروشگاه های سراسر کشور به تدریج پذیرش بودجه فروشگاه را برای ششمین صندوق پشتیبانی زلزله شبه جزیره نونی برای زلزله زلزله غیرپنینسلا می پذیرند.
فروشگاه Lawson 9 تعلیق آب بسته و غیره. وضعیت تحویل تأثیر "تقریباً طبیعی" است
از ساعت 10:00 Lawson ، در مجموع نه فروشگاه بسته شده است ، در زمین لرزه شبه جزیره Noto که در سوم رخ داده است ، در زلزله شبه جزیره Noto و یک بخش تویاما.
"برخی از فروشگاه ها به دلیل قطع آب بسته شده اند ، اما ما قصد داریم به محض بهبودی تجارت را از سر بگیریم" (لاوسون).
با توجه به وضعیت تحویل ، وی اظهار داشت: "وضعیت جاده بهبود یافته است ، و تقریباً به حالت عادی باز می گردد."
———————-
———————-
لا أريد أن أرى وسائل الإعلام التي تغذيها! الدعم الخاص! سيقوم Lawson بتسليم 2000 خبز و 5760 مياهًا طبيعية لمحافظة إيشيكاوا "Calorie Mate" 5400 Supplies
وقال لوسون إنه قد قدم 2000 خبز ومياه ماء 2 لتر (المياه الطبيعية) 5760 إمدادات إنقاذ لقاعدة مخصصة لمقافبة إيشيكاوا استجابة لزلزال شبه جزيرة نوتو الذي حدث في الثالث.
كما كان يعمل على دعم العمال الطبيين ، وأعلن أيضًا أنه سيتم تسليم 5400 "رفيق السعرات الحرارية" إلى مستشفى Ejushi العام (Nanao ، محافظة إيشيكاوا) في ثلاثة أيام.
من الثالث إلى الحادي والثلاثين ، تقبل المتاجر في جميع أنحاء البلاد تدريجياً استقبال تمويل المتاجر لصندوق دعم زلزال شبه جزيرة نوني السادس لزلزال زلزال غير بنينسولا.
Lawson 9 Store STORE ALGENSION SUPENSION ، إلخ
اعتبارًا من الساعة 10:00 ، تم إغلاق ما مجموعه تسعة متاجر ، في زلزال شبه جزيرة نوتو الذي حدث في الثالث ، في زلزال شبه جزيرة نوتو ومقاربة واحدة توياما.
"بعض المتاجر مغلقة بسبب انقطاع المياه ، لكننا نخطط لاستئناف الأعمال بمجرد الانتعاش" (لوسون).
فيما يتعلق بحالة التسليم ، علق قائلاً: "لقد تعافى حالة الطريق ، وتعود إلى طبيعتها تقريبًا"
———————-
———————-
Ich möchte nicht, dass die Medien, die befeuert werden! Privatunterstützung! Lawson wird 2.000 Brot und 5760 natürliches Wasser an die Präfektur "Kalorienkollegin" 5400 Support Supplies der Ishikawa liefern
Lawson sagte, dass es 2.000 Brot und 2 -Liter -Wasser (natürliches Wasser) 5760 Rettungsmittel an eine von der Präfektur Ishikawa ausgewiesene Basis geliefert habe, als Reaktion auf das Erdbeben der Noto -Halbinsel am 3..
Er hat auch an der Unterstützung von medizinischen Mitarbeitern gearbeitet und in drei Tagen auch angekündigt, dass 5.400 "Kalorienmater" in das Ejushi General Hospital (Nanao, Ishikawa Präfektur) geliefert werden.
Vom 3. bis zum 31. werden die Geschäfte landesweit allmählich den Empfang der Geschäftsfinanzierung für den 6. Noni -Erdbeben -Unterstützungsfonds für das Erdbeben ohne Peninsula -Erdbeben annehmen.
Lawson 9 Store Closed Water Suspension usw. Der Status der Auswirkungen ist "fast normal"
Ab 10:00 Uhr sind Lawson insgesamt neun Geschäfte auf dem Erdbeben in Noto Peninsula geschlossen, das am 3., auf dem Erdbeben in Noto Peninsula und einer Präfektur Toyama auftrat.
"Einige Geschäfte sind aufgrund von Wasserausfällen geschlossen, aber wir planen, das Geschäft so schnell wie die Genesung wieder aufzunehmen" (Lawson).
In Bezug auf den Lieferstatus kommentierte er: "Der Straßenstatus hat sich erholt und kehrt fast wieder normal."
———————-
———————-
Je ne veux pas voir les médias qui ont alimenté! Soutien privé! Lawson livrera 2 000 pains et 5760 eau naturelle à la préfecture d’Ishikawa "Calorie Mate" 5400 Supplies de support
Lawson a déclaré qu’il avait livré 2 000 pains et 2 LET (eau naturelle) 5760 Rescue Supplies à une base désignée par la préfecture d’Ishikawa en réponse au tremblement de terre de la péninsule noto survenue le 3ème.
Il a également travaillé sur le soutien aux travailleurs médicaux et a également annoncé que 5 400 "Calorie Mate" seront livrés à l’hôpital général d’Ejushi (Nanao, préfecture d’Ishikawa) en trois jours.
Du 3e au 31, les magasins à l’échelle nationale acceptent progressivement la réception du financement des magasins pour le 6e Fonds de soutien aux tremblements de terre de la péninsule non I pour le tremblement de terre du tremblement de terre non-peninsula.
Lawson 9 Stocker Suspension en eau fermée, etc. Le statut de livraison d’impact est "presque normal"
À 10h00 Lawson, un total de neuf magasins sont fermés, lors du tremblement de terre de la péninsule noto qui s’est produit le 3, lors du tremblement de terre de la péninsule et d’une préfecture de Toyama.
"Certains magasins sont fermés en raison d’une panne d’eau, mais nous prévoyons de reprendre les affaires dès la récupération" (Lawson).
En ce qui concerne le statut de livraison, il a commenté: "Le statut de la route s’est rétabli et il revient presque à la normale."
———————-
———————-
Nechci vidět média, která byla poháněna! Soukromá podpora! Lawson doručí 2 000 chlebů a 5760 přírodní vody do prefektury Ishikawa „Calorie Mate“ 5400 Support Supplies
Lawson uvedl, že dodal 2 000 chlebů a 2lpetových vod (přírodní vody) 5760 záchranných potřeb na základnu určenou prefekturou Ishikawa v reakci na zemětřesení Noto poloostrova, ke které došlo 3..
Pracuje také na podpoře lékařských pracovníků a také oznámil, že 5 400 „kalorií“ bude doručeno do Ejushi General Hospital (Nanao, prefektura Ishikawa) za tři dny.
Od 3. do 31., obchody na celostátní úrovni postupně přijímají přijetí financování obchodu pro 6. zemětřesení zemětřesení Noni poloostrova pro zemětřesení bez zemětřesení.
Lawson 9 Store uzavřená voda zavěšení atd. Stav doručení dopadu je „téměř normální“
Od 10:00 Lawson je celkem devět obchodů uzavřeno při zemětřesení Noto Peninsula, ke kterému došlo 3., při zemětřesení poloostrova Noto poloostrov a jednu prefekturu Toyama.
„Některé obchody jsou uzavřeny kvůli výpadku vody, ale plánujeme pokračovat v podnikání, jakmile se zotavení“ (Lawson).
Pokud jde o stav doručení, poznamenal: „Stav silnice se zotavil a téměř se vrací k normálu.
———————-
———————-
Я не хочу видеть средства массовой информации, которые питались! Частная поддержка! Лоусон доставит 2000 хлеб и 5760 натуральную воду в префектуру Исикавы "Калорий" 5400 ОБСЛУЖИВАНИЯ
Лоусон сказал, что он доставил 2000 хлеб и 2 -летнюю воду (природную воду) 5760 спасательных принадлежностей к базе, обозначенной префектурой Ишикавы в ответ на землетрясение на полуострове Нот -полуостров, которое произошло на 3 -м.
Он также работал над поддержкой медицинских работников, а также объявил, что 5400 «калорий» будет доставлено в больницу общего профиля Ejushi (Nanao, префектура Ишикава) в течение трех дней.
С 3 до 31 -го, магазины по всей стране постепенно принимают прием финансирования магазина для 6 -го Фонда поддержки землетрясения на землетрясении на полуострове Нони для землетрясения в землетрясениях непенинсула.
Lawson 9 хранит закрытую воду и т. Д. Статус воздействия «почти нормально»
По состоянию на 10:00 Лоусон, в общей сложности девять магазинов закрыты на землетрясении на полуострове Ното -полуострова, которое произошло на 3 -м, на землетрясении на полуострове Нот -полуостров и одной префектуре Тойамы.
«Некоторые магазины закрыты из -за отключения воды, но мы планируем возобновить бизнес, как только выздоровление» (Лоусон).
Что касается статуса доставки, он прокомментировал: «Статус дороги восстановился, и он почти возвращается в норму»
———————-
———————-
Non voglio vedere i media alimentati! Supporto privato! Lawson offrirà 2.000 pane e 5760 acqua naturale a Ishikawa Prefecture "Calorie Mate" 5400 Support Supplies
Lawson ha dichiarato di aver consegnato 2.000 pane e 2 libbre d’acqua (acqua naturale) 5760 Rescue Forniture a una base designata dalla prefettura di Ishikawa in risposta al terremoto di Noto Peninsula che si è verificato il 3 °.
Ha anche lavorato per sostenere gli operatori medici e ha anche annunciato che 5.400 "Calorie Mate" saranno consegnati all’Ejushi General Hospital (Nanao, Prefettura di Ishikawa) in tre giorni.
Dal 3 ° al 31 °, i negozi a livello nazionale stanno gradualmente accettando l’accoglienza dei finanziamenti del negozio per il 6 ° fondo di supporto al terremoto di Peninsula per il terremoto del terremoto non -peninsula.
Lawson 9 negozio Sospensione dell’acqua chiusa, ecc. Lo stato di consegna dell’impatto è "quasi normale"
A partire dalle 10:00 Lawson, sono chiusi in totale nove negozi, nel terremoto di Noto Peninsula che si è verificato il 3 °, nel terremoto di Noto Peninsula e una prefettura di Toyama.
"Alcuni negozi sono chiusi a causa dell’interruzione dell’acqua, ma prevediamo di riprendere gli affari non appena il recupero" (Lawson).
Per quanto riguarda lo stato di consegna, ha commentato: "Lo stato della strada si è ripreso e sta quasi tornando alla normalità"
———————-
———————-
¡No quiero ver los medios de comunicación que impulsaron! ¡El apoyo privado! Lawson entregará 2,000 panes y 5760 agua natural a la prefectura de Ishikawa "Calorie Mate" 5400 Supplies de soporte de soporte
Lawson dijo que había entregado 2,000 panes y agua de 2 lPet (agua natural) 5760 suministros de rescate a una base designada por la prefectura de Ishikawa en respuesta al terremoto de la península del moto que ocurrió en el tercer lugar.
También ha estado trabajando en el apoyo a los trabajadores médicos, y también ha anunciado que se entregarán 5.400 "compañero de calorías" al Hospital General Ejushi (prefectura de Ishikawa) en tres días.
Desde el tercero hasta el 31, las tiendas en todo el país aceptan gradualmente la recepción de la financiación de la tienda para el 6º Fondo de Apoyo al Terremoto de la Península Noni para el terremoto de la no península.
Lawson 9 Store STARE CERRADA AGUA SUSPENSIÓN, etc. El estado de entrega de impacto es "casi normal"
A partir de las 10:00 Lawson, un total de nueve tiendas están cerradas, en el terremoto de la península de Noto que ocurrió en el 3er, en el terremoto de la península de Noto y una prefectura de Toyama.
"Algunas tiendas están cerradas debido a la interrupción del agua, pero planeamos reanudar los negocios tan pronto como la recuperación" (Lawson).
Con respecto al estado de entrega, comentó: "El estado de la carretera se ha recuperado y casi está volviendo a la normalidad"
———————-
———————-
Tôi không muốn thấy các phương tiện truyền thông được thúc đẩy! Hỗ trợ riêng tư! Lawson sẽ cung cấp 2.000 bánh mì và 5760 nước tự nhiên cho tỉnh "calo mate" 5400 nguồn cung cấp hỗ trợ của Ishikawa
Lawson nói rằng họ đã giao 2.000 bánh mì và 2lpet nước (nước tự nhiên) 5760 Cứu hộ cho một cơ sở được chỉ định bởi tỉnh Ishikawa để đáp ứng với trận động đất Bán đảo Noto xảy ra vào ngày 3.
Ông cũng đã làm việc để hỗ trợ nhân viên y tế, và cũng đã thông báo rằng 5.400 "calo mate" sẽ được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa Ejushi (Nanao, tỉnh Ishikawa) trong ba ngày.
Từ ngày 3 đến ngày 31, các cửa hàng trên toàn quốc đang dần chấp nhận việc tiếp nhận tài trợ của cửa hàng cho Quỹ hỗ trợ động đất Noni Bán đảo thứ 6 cho trận động đất không phải là trận động đất.
Lawson 9 Store Đóng nước đóng cửa, v.v … Tình trạng phân phối tác động là "gần như bình thường"
Kể từ 10:00 Lawson, tổng cộng chín cửa hàng đã đóng cửa, tại trận động đất của Bán đảo Noto xảy ra vào ngày 3, tại trận động đất Bán đảo Noto và một quận Toyama.
"Một số cửa hàng bị đóng cửa do mất nước, nhưng chúng tôi dự định tiếp tục kinh doanh ngay khi phục hồi" (Lawson).
Về tình trạng giao hàng, ông nhận xét, "Tình trạng đường đã phục hồi và nó gần như trở lại bình thường."
———————-
———————-
मैं उस मीडिया को नहीं देखना चाहता जो ईंधन भरता है! निजी समर्थन! लॉसन 2,000 ब्रेड और 5760 प्राकृतिक पानी को इशिकावा प्रान्त "कैलोरी मेट" 5400 समर्थन आपूर्ति प्रदान करेगा
लॉसन ने कहा कि इसने 2,000 ब्रेड और 2lpet पानी (प्राकृतिक पानी) 5760 बचाव की आपूर्ति को इशिकावा प्रान्त द्वारा नामित एक आधार पर दिया था, जो कि 3rd पर हुए नोटो प्रायद्वीप भूकंप के जवाब में था।
वह चिकित्सा कार्यकर्ताओं का समर्थन करने पर भी काम कर रहे हैं, और यह भी घोषणा की है कि 5,400 "कैलोरी मेट" को तीन दिनों में इजुशी जनरल अस्पताल (नानाओ, इशिकावा प्रान्त) को दिया जाएगा।
3 से 31 वें से, राष्ट्रव्यापी स्टोर धीरे -धीरे गैर -पेनिनसुला भूकंप भूकंप के लिए 6 वें नोनी प्रायद्वीप भूकंप समर्थन निधि के लिए स्टोर फंडिंग के स्वागत को स्वीकार कर रहे हैं।
लॉसन 9 स्टोर बंद पानी के निलंबन, आदि प्रभाव वितरण की स्थिति "लगभग सामान्य" है
10:00 लॉसन के रूप में, नोटो प्रायद्वीप भूकंप और एक टोयामा प्रान्त में 3 पर हुए नोटो प्रायद्वीप भूकंप में कुल नौ स्टोर बंद हैं।
"कुछ स्टोर पानी के आउटेज के कारण बंद हो जाते हैं, लेकिन हम वसूली के रूप में जल्द से जल्द व्यापार फिर से शुरू करने की योजना बनाते हैं" (लॉसन)।
डिलीवरी की स्थिति के बारे में, उन्होंने टिप्पणी की, "सड़क की स्थिति ठीक हो गई है, और यह लगभग सामान्य रूप से लौट रहा है।"
———————-
———————-
আমি মিডিয়াগুলি দেখতে চাই না যে জ্বালানী! ব্যক্তিগত সমর্থন! লসন 2,000 রুটি এবং 5760 প্রাকৃতিক জল সরবরাহ করবে ইশিকাওয়া প্রদেশ "ক্যালোরি মেট" 5400 সমর্থন সরবরাহ সরবরাহ
লসন বলেছিলেন যে এটি তৃতীয় স্থানে থাকা নোটো উপদ্বীপের ভূমিকম্পের প্রতিক্রিয়া হিসাবে ইশিকাওয়া প্রদেশের দ্বারা মনোনীত একটি বেসকে ২ হাজার রুটি এবং ২ এলপেট জল (প্রাকৃতিক জল) 5760 উদ্ধার সরবরাহ করেছে।
তিনি চিকিত্সা কর্মীদের সমর্থন করার বিষয়েও কাজ করছেন, এবং ঘোষণাও করেছেন যে তিন দিনের মধ্যে 5,400 "ক্যালোরি মেট" ইজুশি জেনারেল হাসপাতালে (নানাও, ইশিকাওয়া প্রিফেকচার) পৌঁছে দেওয়া হবে।
তৃতীয় থেকে ৩১ তম পর্যন্ত, দেশব্যাপী স্টোরগুলি ধীরে ধীরে 6th ষ্ঠ ননি উপদ্বীপ ভূমিকম্পের ভূমিকম্পের ভূমিকম্পের ভূমিকম্পের জন্য স্টোর তহবিলের অভ্যর্থনা গ্রহণ করছে।
লসন 9 স্টোর বন্ধ জল স্থগিতাদেশ ইত্যাদি। প্রভাব সরবরাহের স্থিতি "প্রায় স্বাভাবিক"
10:00 লসন হিসাবে, নোটো উপদ্বীপে ভূমিকম্পে নোটো উপদ্বীপে ভূমিকম্প এবং একটি তোয়ামার একটি প্রদেশে ঘটে যাওয়া নোটো উপদ্বীপে ভূমিকম্পে মোট নয়টি দোকান বন্ধ রয়েছে।
"জল বিভ্রাটের কারণে কিছু স্টোর বন্ধ রয়েছে, তবে আমরা পুনরুদ্ধারের সাথে সাথে ব্যবসা পুনরায় শুরু করার পরিকল্পনা করছি" (লসন)।
প্রসবের স্থিতি সম্পর্কে তিনি মন্তব্য করেছিলেন, "রাস্তার স্থিতি সুস্থ হয়ে উঠেছে এবং এটি প্রায় স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে।"
———————-
———————-
म मिडियालाई हेर्न चाहन्नँ जुन एस्बिकावा सञ्चितमा लिलास र 570 डलर प्राकृतिक पानी "क्यालारी जोडी" क्यालारी जोडी "क्यालोरी पेग" डेसन
लिलाबले भने कि यसले तेस्रोमा भएको नोटिन्स भूकम्पबाट तोकिएको आधारमा 2,000 रोटी र 2 किसानको आपूर्ति (प्राकृतिक पानी) प्रदान गरेको थियो।
उनले स्वास्थ्यकर्मीलाई सहयोग पुर्याउन पनि काम गरिरहेका छन् र 5,400 "क्यालोरी जोडी" एजीआरल जनरल अस्पताल (NANHOPO, ISHHOCHA RISHEFACE) मा डेलिभर हुनेछ।
From the 3rd to the 31st, stores nationwide are gradually accepting the reception of store funding for the 6th Noni Peninsula Earthquake Support fund for the Non -Peninsula Earthquake Earthquake.
कानूनको 9 स्टोर बन्द पानी निलम्बल, आदि प्रभाव वितरण स्थिति "लगभग सामान्य" हो
1:00 को लिन्सनका लागि कुल नौ स्टोरहरू थिए जुन तेस्रो पसलहरू बन्द छन्, नाइन प्रायद्वीस भूकम्प र एक पुयामा प्रान्तमा भएको छ।
"पानी आउटडिका कारण केही स्टोरहरू बन्द छन्, तर हामी पुन: प्राप्तिको रूपमा चाँडै नै व्यवसाय पुनः सुरु गर्ने योजना गर्दछौं।
डेलिभरी स्थिति सम्बन्धी, उनले टिप्पणी गरे, "सडक स्थिति पुनःपोषित भएको छ, र यो सामान्य रूपमा फर्किरहेको छ।"
———————-
———————-
Nenoriu matyti žiniasklaidos, kuri kurstė! Privati palaikymas! Lawson pristatys 2 000 duonos ir 5760 natūralaus vandens į Ishikawa prefektūrą „Calorie Mate“ 5400 palaikymo reikmenų
Lawsonas teigė, kad ji pristatė 2000 duonos ir 2 lpet vandens (natūralus vanduo) 5760 gelbėjimo reikmenų bazei, kurią Ishikawa prefektūra paskyrė reaguojant į Noto pusiasalio žemės drebėjimą, įvykusį 3 -iojoje.
Jis taip pat stengiasi remti medicinos darbuotojus, taip pat paskelbė, kad 5400 „kalorijų draugų“ per tris dienas bus pristatytas į Ejushi bendrąją ligoninę (Nanao, Ishikawa prefektūrą).
Nuo 3 iki 31 -osios parduotuvės visoje šalyje pamažu priima parduotuvių finansavimo priėmimą 6 -ajam Noni pusiasalio žemės drebėjimo paramos fondui ne -Peninsula žemės drebėjimo žemės drebėjimui.
„Lawson 9“ uždarojo vandens pakaba ir kt. Poveikio pristatymo būsena yra „beveik normali“
Nuo 10:00 Lawsono iš viso devynios parduotuvės yra uždarytos Noto pusiasalio žemės drebėjime, įvykusiame 3 -ajame Noto pusiasalio žemės drebėjime ir vienoje „Toyama“ prefektūroje.
„Kai kurios parduotuvės yra uždarytos dėl vandens nutraukimo, tačiau mes planuojame atnaujinti verslą, kai tik atsigauna“ (Lawson).
Kalbant apie pristatymo statusą, jis komentavo: „Kelio statusas atsigavo ir beveik grįžta į normalų“
———————-
———————-
Sitaki kuona vyombo vya habari ambavyo vimechochea! Msaada wa kibinafsi! Lawson atatoa mikate 2,000 na maji ya asili 5760 kwa Jimbo la Ishikawa "Calorie Mate" vifaa vya msaada 5400
Lawson alisema kwamba ilikuwa imetoa mikate 2,000 na maji ya 2LPET (maji asilia) vifaa vya uokoaji 5760 kwa msingi ulioteuliwa na mkoa wa Ishikawa ili kujibu tetemeko la ardhi la Noto lililotokea mnamo 3.
Pia amekuwa akifanya kazi katika kusaidia wafanyikazi wa matibabu, na pia ametangaza kwamba "mwenzi wa kalori" 5,400 atapelekwa katika Hospitali kuu ya Ejushi (Nanao, Jimbo la Ishikawa) katika siku tatu.
Kuanzia 3 hadi 31, maduka nchini kote yanakubali mapokezi ya ufadhili wa duka la Mfuko wa Msaada wa Tetemeko la ardhi la 6 la Noni kwa tetemeko la ardhi la tetemeko la ardhi.
Lawson 9 duka la kusimamishwa kwa maji, nk Hali ya utoaji wa athari ni "karibu kawaida"
Kama ya 10:00 Lawson, jumla ya maduka tisa yamefungwa, katika tetemeko la ardhi la Noto Peninsula lililotokea mnamo 3, katika tetemeko la ardhi la Noto Peninsula na mkoa mmoja wa Toyama.
"Duka zingine zimefungwa kwa sababu ya kumalizika kwa maji, lakini tunapanga kuanza tena biashara mara tu kupona" (Lawson).
Kuhusu hali ya utoaji, alitoa maoni, "Hali ya barabara imepona, na karibu inarudi kawaida."
———————-
———————-
煽るメディアは見る気もしない!民間支援!ローソンがパン2000個と天然水5760本を石川県に届ける 医療従事者には「カロリーメイト」5400個の支援物資
ローソンが3日、1日発生した能登半島地震への対応として、パン2000個と2LPETの水（天然水）5760本の救援物資を石川県指定の拠点へ届けたことを明らかにした。
医療従事者への支援にも取り組み、「カロリーメイト」5400個の支援物資を恵寿総合病院（石川県七尾市）に3日中に届けることも明らかにした。
全国の店頭では3日から31日まで「令和6年能登半島地震災害支援募金」の店頭募金の受付を順次実施している。
ローソン9店舗休業 断水などが影響 配送状況は「ほぼ通常に戻りつつある」
ローソンは3日10時現在、1日発生した能登半島地震の影響で石川県8店舗と富山県1店舗の計9店舗が休業している。
「一部店舗で断水などの影響で休業しているが、復旧次第営業再開予定」（ローソン）という。
配送状況については「道路状況も回復し、ほぼ通常に戻りつつある」とコメントする
———————-
———————-
Nočem videti medijev, ki so poganjali! Zasebna podpora! Lawson bo dostavil 2000 kruhov in 5760 naravne vode v prefekturo Ishikawa "kalorija mate" 5400 podporni zalog
Lawson je dejal, da je dostavil 2000 kruhov in 2 -litrske vode (naravna voda) 5760 reševalnih zalog v bazo, ki jo je določil prefektura Ishikawa kot odgovor na potres Noto Peninsula, ki se je zgodil na 3. mestu.
Delal je tudi na podpori zdravstvenih delavcev, prav tako pa je napovedal, da bo v treh dneh v Splošno bolnišnico Ejushi (Nanao, Ishikawa) v tri dni dostavljeno 5.400 "kalorij.
Od 3. do 31. trgovine po vsej državi postopoma sprejemajo sprejem sredstev v trgovini za 6. podporni sklad za potres na polotoku Noninsula za potresni potres, ki ni penins.
Lawson 9 Store zaprta vodna suspenzija itd. Status dostave je "skoraj normalen"
Od 10. ure je Lawson skupaj devet trgovin zaprtih, v potresu Noto Peninsula, ki se je zgodil 3., na potresu Noto Peninsula in eni prefekturi Toyama.
"Nekatere trgovine so zaprte zaradi izpada vode, vendar nameravamo nadaljevati s poslovanjem takoj, ko bo okrevanje" (Lawson).
Kar zadeva status dostave, je komentiral: "status ceste se je okreval in se skoraj vrača v normalno stanje."
———————-
———————-
Ne želim vidjeti medij koji su poticali! Privatna podrška! Zakopljeno!
Lawson je rekao da je isporučio 2.000 hljeba i vodostaj (prirodna voda) 5760 Spasilaca za spašavanje u bazu koju je prefektura IShikawa odredila kao odgovor na zemljotres koji se pojavio na notu.
Radio je i na pratnji medicinskih radnika, a također je najavio da će u tri dana u tri dana biti dostavljeno 5.400 "kalorija" kalorija "u ejushijskoj opći bolnici (Nanao, prefektura Ishikawa).
Od 3. do 31., prodavnice u cijeloj zemlji postepeno prihvaćaju prijem sredstava za trgovinu za 6. Noni poluotočni fond za zemljotres za zemljotres nepensula.
Lawson 9 Store zatvoreni vodeni ovjes itd. Status isporuke utjecaja je "gotovo normalno"
Od 10:00 Lawsona, ukupno devet prodavaonica je zatvoreno, u zemljotresima Noto poluostrva koji se dogodio na 3., na zemljotresu Noto poluostrva i jedna prefektura Toyama.
"Neke prodavnice su zatvorene zbog prekida vode, ali planiramo da nastavimo posao čim oporavak" (Lawson).
Što se tiče statusa isporuke, komentirao je ", status puta se oporavio, a gotovo se vraća u normalu."
———————-
