スズキ、工業用の酸素を医療に回すための措置、インド3工場の生産停止!頑張れインド!
工業用の酸素は自動車部品の溶接などに使われる。スズキの現地の取引先も酸素不足を受け部品の生産が難しくなっており、部品調達にも懸念が出ている。
スズキの広報担当は「酸素は人命救助に使われるべきだ」と説明した。
https://this.kiji.is/760332534826024960?c=39546741839462401
スズキ、工業用の酸素を医療に回すための措置、インド3工場の生産停止!頑張れインド!
工業用の酸素は自動車部品の溶接などに使われる。スズキの現地の取引先も酸素不足を受け部品の生産が難しくなっており、部品調達にも懸念が出ている。
スズキの広報担当は「酸素は人命救助に使われるべきだ」と説明した。
鈴木，採取措施將工業氧氣轉變為醫療保健，在印度暫停了3家工廠的生產，祝印度好運！
工業氧氣用於焊接汽車零件等。 鈴木的當地業務合作夥伴也由於缺氧而難以生產零件，而且零件採購也令人擔憂。
鈴木發言人說：“應該使用氧氣來挽救生命。”
Suzuki, Maßnahmen, um industriellen Sauerstoff in medizinische Versorgung umzuwandeln, Produktionssperrung von 3 Fabriken in Indien! Viel Glück Indien!
Industrieller Sauerstoff wird zum Schweißen von Automobilteilen und dergleichen verwendet. Die lokalen Geschäftspartner von Suzuki haben aufgrund von Sauerstoffmangel ebenfalls Schwierigkeiten bei der Herstellung von Teilen, und es bestehen Bedenken hinsichtlich der Teilebeschaffung.
Eine Suzuki-Sprecherin sagte: “Sauerstoff sollte verwendet werden, um Leben zu retten.”
Suzuki, mesures pour transformer l’oxygène industriel en soins médicaux, suspension de la production de 3 usines en Inde! Bonne chance en Inde!
L’oxygène industriel est utilisé pour souder des pièces automobiles et similaires. Les partenaires commerciaux locaux de Suzuki ont également des difficultés à produire des pièces en raison du manque d’oxygène, et il y a des préoccupations concernant l’approvisionnement en pièces.
Une porte-parole de Suzuki a déclaré: “L’oxygène devrait être utilisé pour sauver des vies”.
سوزوکی ، اقداماتی برای تبدیل اکسیژن صنعتی به مراقبت های پزشکی ، تعلیق تولید 3 کارخانه در هند! موفق باشید هند!
از اکسیژن صنعتی برای جوشکاری قطعات خودرو و موارد مشابه استفاده می شود. شرکای تجاری محلی سوزوکی نیز به دلیل کمبود اکسیژن در تولید قطعات مشکل دارند و نگرانی هایی در زمینه تهیه قطعات وجود دارد.
سخنگوی سوزوکی گفت: “برای نجات جان انسانها باید از اکسیژن استفاده شود.”
سوزوكي ، تدابير لتحويل الأكسجين الصناعي إلى رعاية طبية ، تعليق إنتاج 3 مصانع في الهند! حظا سعيدا للهند!
يستخدم الأكسجين الصناعي في لحام أجزاء السيارات وما شابه. يواجه شركاء Suzuki التجاريون المحليون أيضًا صعوبة في إنتاج قطع الغيار بسبب نقص الأكسجين ، وهناك مخاوف بشأن شراء قطع الغيار.
وقالت متحدثة باسم سوزوكي: “يجب استخدام الأكسجين لإنقاذ الأرواح”.
Suzuki, opatření k přeměně průmyslového kyslíku na lékařskou péči, pozastavení výroby 3 továren v Indii! Hodně štěstí Indie!
Průmyslový kyslík se používá ke svařování automobilových dílů a podobně. Místní obchodní partneři Suzuki mají také potíže s výrobou dílů kvůli nedostatku kyslíku a existují obavy ohledně nákupu dílů.
Mluvčí Suzuki řekl: „Kyslík by měl být používán k záchraně životů.“
Suzuki, меры по превращению промышленного кислорода в медицинское обслуживание, приостановка производства на 3 заводах в Индии! Удачи, Индия!
Промышленный кислород используется для сварки автомобильных деталей и т.п. Местные деловые партнеры Suzuki также испытывают трудности с производством деталей из-за нехватки кислорода, и есть опасения по поводу закупок запчастей.
Представитель Suzuki заявила: «Кислород следует использовать для спасения жизней».
Suzuki, misure per trasformare l’ossigeno industriale in cure mediche, sospensione della produzione di 3 stabilimenti in India! Buona fortuna India!
L’ossigeno industriale viene utilizzato per la saldatura di parti di automobili e simili. Anche i partner commerciali locali di Suzuki hanno difficoltà a produrre parti a causa della mancanza di ossigeno e ci sono preoccupazioni per l’approvvigionamento di parti.
Una portavoce della Suzuki ha detto: “L’ossigeno dovrebbe essere usato per salvare vite umane”.
Suzuki, medidas para convertir el oxígeno industrial en atención médica, suspensión de la producción de 3 fábricas en India ¡Buena suerte India!
El oxígeno industrial se utiliza para soldar piezas de automóviles y similares. Los socios comerciales locales de Suzuki también están teniendo dificultades para producir piezas debido a la falta de oxígeno y existen preocupaciones sobre la adquisición de piezas.
Una portavoz de Suzuki dijo: “El oxígeno debe usarse para salvar vidas”.