ベトナム国籍の偽造カード5000枚以上所持の疑い偽造、中国籍の男2人逮捕
大阪市内の自宅で偽造された在留カードを持っていたとして、自称・中国籍の男2人が逮捕されました。
世界の悪の根源をそうやって広げ、他人に伝染させるゴミ
入管難民法違反の疑いで現行犯逮捕されたのは、いずれも
自称・中国籍で大阪市中央区の無職、朱兆亮容疑者（36）と陳長江容疑者（38）の男2人
2人は、18日夕方、自宅で在留カードの番号などにうその内容が印字され、顔写真が印刷されたベトナム国籍の女性名義の偽造在留カード1枚を所持した疑いがもたれています。
2人が去年8月以降、5000枚以上の在留カードを偽造していたとみて調べています。
https://www.nagoyatv.com/news/?id=005238
約5万4千枚偽造か…偽の「在留カード」所持していた
https://www.fnn.jp/articles/-/146333
Approximately 54,000 counterfeit … I had a fake “resident card”
大約54,000件偽造品…我有一張偽造的“居民卡”
Suspected possession of more than 5,000 counterfeit Vietnamese nationality cards Counterfeit, arrested two Chinese nationals
Two self-proclaimed and Chinese men were arrested for having a forged residence card at their home in Osaka.
Garbage that spreads the roots of evil in the world and spreads it to others
All of the current offenders were arrested on suspicion of violating the Immigration Refugee Law.
Two men, self-proclaimed Chinese nationals, unemployed in Chuo-ku, Osaka, Suspect Zhu Zhongling (36) and Suspect Chen Yangtze (38)
It is suspected that the two had a counterfeit residence card in the name of a Vietnamese woman with a photo of their face printed on the residence card number and other information printed at home on the evening of the 18th.
We are investigating that the two have forged more than 5,000 residence cards since August last year.
涉嫌藏有超過5,000張偽造的越南國籍卡偽造，逮捕了兩名中國公民
兩名自稱是中國男子的男子因在大阪的家中持有偽造的居住證而被捕。
在世界上傳播邪惡根源並傳播給他人的垃圾
目前所有罪犯均因涉嫌違反《移民難民法》而被捕。
兩名自稱中國公民的男子在大阪市中央區失業，嫌疑犯朱仲齡（36歲）和嫌疑人陳揚（38歲）
懷疑兩人以一名越南婦女的名義持有偽造的居留卡，並在其居留卡號上印有他們的臉部照片，並於18日晚在家中印刷了其他信息。
我們正在調查，自去年8月以來，兩人共偽造了5,000多張居留卡。
Verdacht auf Besitz von mehr als 5.000 gefälschten vietnamesischen Staatsangehörigkeitskarten Gefälschte, verhaftete zwei chinesische Staatsangehörige
Zwei selbsternannte und chinesische Männer wurden verhaftet, weil sie in ihrem Haus in Osaka eine gefälschte Aufenthaltskarte hatten.
Müll, der die Wurzeln des Bösen in der Welt verbreitet und an andere weitergibt
Alle derzeitigen Straftäter wurden wegen des Verdachts der Verletzung des Einwanderungsgesetzes festgenommen.
Zwei Männer, selbsternannte chinesische Staatsangehörige, arbeitslos in Chuo-ku, Osaka, Verdächtiger Zhu Zhongling (36) und Verdächtiger Chen Yangtze (38)
Es wird vermutet, dass die beiden im Namen einer vietnamesischen Frau eine gefälschte Aufenthaltskarte mit einem Foto ihres Gesichts auf der Nummer der Aufenthaltskarte und anderen Informationen hatten, die am Abend des 18. zu Hause gedruckt wurden.
Wir untersuchen, dass die beiden seit August letzten Jahres mehr als 5.000 Aufenthaltskarten gefälscht haben.
Détention présumée de plus de 5000 cartes de nationalité vietnamienne contrefaites Contrefaçon, arrêt de deux ressortissants chinois
Deux hommes chinois autoproclamés ont été arrêtés pour avoir détenu une fausse carte de séjour chez eux à Osaka.
Des déchets qui répandent les racines du mal dans le monde et le répandent aux autres
Tous les contrevenants actuels ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés d’avoir enfreint la loi sur l’immigration des réfugiés.
Deux hommes, ressortissants chinois autoproclamés, sans emploi à Chuo-ku, Osaka, le suspect Zhu Zhongling (36 ans) et le suspect Chen Yangtze (38 ans)
On soupçonne que les deux hommes avaient une fausse carte de séjour au nom d’une femme vietnamienne avec une photo de leur visage imprimée sur le numéro de la carte de séjour et d’autres informations imprimées chez elles le 18 au soir.
Nous enquêtons sur le fait que les deux ont falsifié plus de 5 000 cartes de séjour depuis août de l’année dernière.
مشکوک به داشتن بیش از 5000 کارت ملی تقلبی ویتنام تقلبی ، دو تبعه چین را دستگیر کرد
دو مرد خودخوان و چینی به دلیل داشتن کارت اقامت جعلی در خانه خود در اوزاکا دستگیر شدند.
زباله هایی که ریشه های شر را در جهان پخش می کند و به دیگران نیز سرایت می کند
همه مجرمان فعلی به ظن نقض قانون پناهندگی مهاجرت دستگیر شدند.
دو مرد ، شهروندان خودخوانده چینی ، بیکار در چو-کو ، اوزاکا ، مظنون زو Zhongling (36) و مظنون چن یانگ تسه (38)
گمان می رود که این دو نفر کارت اقامت تقلبی به نام یک زن ویتنامی داشته اند که عکس صورت آنها روی شماره کارت اقامت چاپ شده و سایر اطلاعات چاپ شده در خانه در عصر هجدهم است.
ما در حال تحقیق هستیم که این دو از آگوست سال گذشته بیش از 5000 کارت اقامت جعل کرده اند.
يشتبه في حيازة أكثر من 5000 بطاقة جنسية فيتنامية مزيفة. مزورة ، واعتقلت مواطنين صينيين
تم القبض على رجلين صينيين وصينيين لحيازتهما بطاقة إقامة مزورة في منزلهما في أوساكا.
القمامة التي تنشر جذور الشر في العالم وتنشره على الآخرين
تم القبض على جميع المخالفين الحاليين للاشتباه في انتهاكهم قانون الهجرة واللاجئين.
رجلان ، نصبوا أنفسهم على أنهم مواطنون صينيون ، عاطلون عن العمل في تشو كو بأوساكا ، والمشتبه به تشو تشونغ لينغ (36) والمشتبه به تشين يانغتسي (38)
يشتبه في أن الاثنين كان لديهما بطاقة إقامة مزورة باسم امرأة فيتنامية مع صورة لوجههما مطبوعة على رقم بطاقة الإقامة ومعلومات أخرى مطبوعة في المنزل مساء يوم 18.
نحن نحقق في أن الاثنين قد زوروا أكثر من 5000 بطاقة إقامة منذ أغسطس من العام الماضي.
Podezření na držení více než 5 000 padělaných karet vietnamské národnosti Padělané, zatčeno dva čínští občané
Dva samozvaní a čínští muži byli zatčeni za to, že měli ve svém domě v Osace zfalšovanou pobytovou kartu.
Odpadky, které šíří kořeny zla ve světě a šíří ho k ostatním
Všichni současní pachatelé byli zatčeni pro podezření z porušení zákona o imigračních uprchlících.
Dva muži, samozvaní čínští občané, nezaměstnaní v Čuo-ku, Ósace, podezřelí Ču Zhongling (36) a podezřelí Čchen Jang-c ‘(38)
Je podezření, že oba měli padělanou rezidenční kartu na jméno vietnamské ženy s fotografií jejich tváře vytištěnou na čísle rezidentní karty a dalšími informacemi vytištěnými doma večer 18. dne.
Vyšetřujeme, že ti dva od srpna loňského roku zfalšovali více než 5 000 pobytových karet.
Подозрение на хранение более 5000 поддельных карт вьетнамского гражданства Подделка, арестованы двое граждан Китая
Двое самопровозглашенных китайцев были арестованы за то, что у них дома в Осаке были поддельные карты проживания.
Мусор, распространяющий в мире корни зла и распространяющий его среди других
Все нынешние правонарушители были арестованы по подозрению в нарушении Закона об иммиграции беженцев.
Двое мужчин, самопровозглашенные граждане Китая, безработные в Чуо-ку, Осака, подозреваемый Чжу Чжунлин (36) и подозреваемый Чен Янцзы (38)
Есть подозрение, что у этих двоих была поддельная карта проживания на имя вьетнамской женщины с фотографией их лица, напечатанной на номере карты проживания, и другой информацией, напечатанной дома вечером 18-го числа.
Мы выясняем, что с августа прошлого года эти двое подделали более 5000 карт на жительство.
Sospettato possesso di oltre 5.000 carte di nazionalità vietnamita contraffatte. Falsità, arrestati due cittadini cinesi
Due uomini autoproclamati e cinesi sono stati arrestati per avere una carta di soggiorno falsificata nella loro casa di Osaka.
Spazzatura che sparge le radici del male nel mondo e lo diffonde agli altri
Tutti gli attuali delinquenti sono stati arrestati con l’accusa di violare la legge sui rifugiati sull’immigrazione.
Due uomini, autoproclamati cittadini cinesi, disoccupati a Chuo-ku, Osaka, il sospetto Zhu Zhongling (36) e il sospetto Chen Yangtze (38)
Si sospetta che i due avessero una carta di soggiorno contraffatta a nome di una donna vietnamita con una foto del loro volto stampata sul numero della carta di soggiorno e altre informazioni stampate a casa la sera del 18.
Stiamo indagando sul fatto che i due abbiano falsificato più di 5.000 carte di soggiorno dall’agosto dello scorso anno.
Sospecha de posesión de más de 5.000 tarjetas de nacionalidad vietnamita falsificadas Falsificación, dos ciudadanos chinos arrestados
Dos hombres chinos y autoproclamados fueron arrestados por tener una tarjeta de residencia falsificada en su casa en Osaka.
Basura que esparce las raíces del mal en el mundo y lo contagia a otros
Todos los infractores actuales fueron arrestados bajo sospecha de violar la Ley de inmigración y refugiados.
Dos hombres, ciudadanos chinos autoproclamados, desempleados en Chuo-ku, Osaka, el sospechoso Zhu Zhongling (36) y el sospechoso Chen Yangtze (38)
Se sospecha que los dos tenían una tarjeta de residencia falsa a nombre de una mujer vietnamita con una foto de su rostro impresa en el número de la tarjeta de residencia y otra información impresa en su casa la noche del 18.
Estamos investigando que los dos han falsificado más de 5,000 tarjetas de residencia desde agosto del año pasado.