人気ブランド「エルメス」の偽物を販売目的で所持していた疑いで韓国籍の女が逮捕されました。
商標法違反の疑いで逮捕されたのは、
大阪市生野区に住む金娟希容疑者（65）
金容疑者は去年12月、生野区の自宅で偽物のエルメスのカバンなど1225点を販売目的で所持した疑いがもたれています。
税関からの情報提供を受け、警察が鑑定したところ偽物だと判明しました。
金容疑者は「エルメスの財布やカバンは全て偽物で販売するために持っていて、中国から仕入れていた」と容疑を認めています。
金容疑者の自宅からは、ほかにも約870点の偽ブランドとみられる品が押収されています。
販売ルートや、売上などについて詳しく調べる方針です。
韓国最悪！
https://www.ktv.jp/news/articles/3685a0eb_41a0_4995_afb6_9801879a1012.html
A Korean-registered woman was arrested on suspicion of possessing a fake of the popular brand “Hermes” for sale.
The person who was arrested on suspicion of violating the Trademark Law
Nozomi Kim, who lives in Ikuno-ku, Osaka (65)
Kim is suspected of having 1225 items, including a fake Hermes bag, for sale at her home in Ikuno Ward last December.
She was informed by customs and police appraised her as a fake.
Kim admitted, “I had all of Hermes’ wallets and bags for sale as fake, and I bought them from China.”
Approximately 870 other items believed to be fake brands have been confiscated from Kim’s home.
Our policy is to investigate sales routes and sales in detail.
The worst in Korea!
一名韓國籍女子涉嫌藏有假冒流行品牌“愛馬仕”（Hermes）待售而被捕。
因涉嫌違反商標法被捕的人
居住在大阪市生野區的金希（65）
懷疑金正恩擁有1225件物品，例如去年12月在他在Ikuno Ward的家中出售的假愛馬仕包。
警察從海關收到信息後，對其進行了鑑定，並認定其為假冒產品。
金承認，“我把所有愛馬仕的錢包和手袋都當作假貨出售，並從中國購買了。”
金的家中還沒收了大約870件其他被認為是假品牌的物品。
我們的政策是詳細調查銷售路線和銷售情況。
韓國最糟糕的！
Eine in Korea registrierte Frau wurde wegen des Verdachts verhaftet, eine Fälschung der beliebten Marke “Hermes” zum Verkauf zu haben.
Die Person, die wegen des Verdachts der Verletzung des Markengesetzes festgenommen wurde
Nozomi Kim, die in Ikuno-ku, Osaka, lebt (65)
Es wird vermutet, dass Kim im vergangenen Dezember 1225 Gegenstände wie eine gefälschte Hermes-Tasche zum Verkauf in seinem Haus in Ikuno Ward besaß.
Nachdem die Polizei Informationen vom Zoll erhalten hatte, bewertete sie diese und stellte fest, dass sie gefälscht waren.
Kim gab zu: “Ich hatte alle Brieftaschen und Taschen von Hermes als Fälschung zum Verkauf und kaufte sie aus China.”
Ungefähr 870 andere Gegenstände, von denen angenommen wird, dass sie gefälschte Marken sind, wurden aus Kims Haus beschlagnahmt.
Unsere Politik ist es, Verkaufswege und Verkäufe im Detail zu untersuchen.
Das Schlimmste in Korea!
Une femme enregistrée en Corée a été arrêtée parce qu’elle était soupçonnée de posséder un faux de la marque populaire “Hermes” à vendre.
La personne qui a été arrêtée parce qu’elle est soupçonnée d’avoir enfreint la loi sur les marques
Nozomi Kim, qui vit à Ikuno-ku, Osaka (65 ans)
On soupçonne que Kim possédait 1225 articles tels qu’un faux sac Hermès en vente chez lui à Ikuno Ward en décembre dernier.
Après avoir reçu des informations des douanes, la police les a évaluées et les a trouvées fausses.
Kim a admis: “J’avais tous les portefeuilles et sacs Hermès à vendre comme faux et je les ai achetés en Chine.”
Environ 870 autres articles considérés comme de fausses marques ont été confisqués au domicile de Kim.
Notre politique est d’étudier en détail les itinéraires de vente et les ventes.
Le pire en Corée!
یک زن ثبت شده در کره به ظن داشتن جعلی از مارک معروف “Hermes” برای فروش دستگیر شد.
شخصی که به ظن نقض قانون مارک تجاری دستگیر شد
نوزومی کیم ، ساکن ایکونو-کو ، اوزاکا (65)
گمان می رود که کیم در دسامبر گذشته 1225 مورد از جمله کیف جعلی هرمس را برای فروش در خانه خود در ایکونو وارد داشته است.
پلیس پس از دریافت اطلاعات از گمرک ، آن را ارزیابی کرده و جعلی بودن آن را تشخیص داد.
کیم اعتراف کرد: “من همه کیف پول و کیف های هرمس را برای فروش جعلی داشتم و آنها را از چین خریداری کردم.”
تقریباً 870 مورد دیگر که گمان می رود مارک های تقلبی هستند از خانه کیم مصادره شده است.
سیاست ما بررسی دقیق راه های فروش و فروش است.
بدترین در کره!
ألقي القبض على سيدة مسجلة في كوريا للاشتباه في حيازتها قطعة وهمية من العلامة التجارية الشهيرة “هيرمس” للبيع
الشخص الذي تم القبض عليه للاشتباه بمخالفته لقانون العلامات التجارية
نوزومي كيم ، التي تعيش في إيكونو كو ، أوساكا (65 عامًا).
يشتبه في أن كيم كان يمتلك 1225 قطعة مثل حقيبة هيرميس مزيفة للبيع في منزله في إيكونو وارد في ديسمبر الماضي.
بعد تلقي معلومات من الجمارك ، قامت الشرطة بتقييمها ووجدت أنها مزيفة.
اعترف كيم ، “كان لديّ جميع محافظ وحقائب هيرمس للبيع على أنها مزيفة واشتريتها من الصين.”
تمت مصادرة حوالي 870 قطعة أخرى يعتقد أنها علامات تجارية مزيفة من منزل كيم.
سياستنا هي التحقيق في طرق المبيعات والمبيعات بالتفصيل.
الأسوأ في كوريا!
Žena registrovaná v Koreji byla zatčena pro podezření z držení falešné populární značky „Hermes“ na prodej.
Osoba, která byla zatčena pro podezření z porušení zákona o ochranných známkách
Nozomi Kim, která žije v Ikuno-ku v Osace (65)
Je podezření, že Kim vlastnil v prosinci loňského prosince ve svém domě v Ikuno Ward 1225 položek, jako je falešná taška Hermes.
Po obdržení informací od celnice je policie posoudila a shledala falešnými.
Kim přiznala: „Všechny Hermesovy peněženky a tašky jsem měla na prodej jako falešné a koupila jsem je z Číny.“
Z domova Kim bylo zabaveno přibližně 870 dalších položek považovaných za falešné značky.
Naší zásadou je podrobně prozkoumat prodejní cesty a prodeje.
Nejhorší v Koreji!
Зарегистрированная в Корее женщина была задержана по подозрению в хранении для продажи подделки популярного бренда Hermes.
Лицо, задержанное по подозрению в нарушении Закона о товарных знаках
Нозоми Ким, которая живет в Икуно-ку, Осака (65)
Предполагается, что у Кима было 1225 предметов, таких как поддельная сумка Hermes, которые продавались в его доме в районе Икуно в декабре прошлого года.
Получив информацию от таможни, полиция проверила ее и сочла фальшивкой.
Ким призналась: «Я выставила на продажу все кошельки и сумки Hermes как поддельные, и я купила их в Китае».
Приблизительно 870 других предметов, которые считаются поддельными, были конфискованы из дома Ким.
Наша политика заключается в детальном изучении маршрутов продаж и продаж.
Худшее в Корее!
Una donna registrata in Corea è stata arrestata perché sospettata di possedere un falso del famoso marchio “Hermes” in vendita.
La persona che è stata arrestata con l’accusa di aver violato la legge sui marchi
Nozomi Kim, che vive a Ikuno-ku, Osaka (65)
Si sospetta che Kim possedesse 1225 oggetti come una finta borsa Hermes in vendita a casa sua a Ikuno Ward lo scorso dicembre.
Dopo aver ricevuto informazioni dalla dogana, la polizia lo ha valutato e ha scoperto che era falso.
Kim ha ammesso: “Avevo tutti i portafogli e le borse di Hermes in vendita come falsi e li ho acquistati dalla Cina”.
Circa 870 altri articoli ritenuti marchi falsi sono stati confiscati dalla casa di Kim.
La nostra politica consiste nell’indagare in dettaglio le rotte di vendita e le vendite.
Il peggio in Corea!
Una mujer registrada en Corea fue arrestada bajo sospecha de poseer una falsificación de la popular marca “Hermes” a la venta.
La persona que fue arrestada bajo sospecha de violar la Ley de Marcas
Nozomi Kim, que vive en Ikuno-ku, Osaka (65)
Se sospecha que Kim poseía 1225 artículos como una bolsa Hermes falsa a la venta en su casa en Ikuno Ward en diciembre pasado.
Después de recibir información de la aduana, la policía la evaluó y descubrió que era falsa.
Kim admitió: “Tenía todas las carteras y bolsos de Hermes a la venta como falsos y los compré en China”.
Aproximadamente otros 870 artículos que se cree que son marcas falsas han sido confiscados de la casa de Kim.
Nuestra política es investigar las rutas de venta y las ventas en detalle.
¡Lo peor de Corea!