14歳被害者が追跡、通報　無免許ひき逃げ容疑のベトナム国籍の住所不定男逮捕！
ベトナム国籍の住所不定、無職チン・トゥアン・アイン容疑者（29）を
自動車運転死傷処罰法違反（無免許過失運転致傷）と道路交通法違反（ひき逃げ）の疑いで逮捕し、発表した。
容疑を認めているという。
チン容疑者は16日午前8時10分ごろ、無免許で軽乗用車を運転。
群馬県伊勢崎市馬見塚町の市道交差点で同市のパート女性（41）運転の軽乗用車と出合い頭に衝突し
、女性と、同乗していた中学生の娘（14）にけがを負わせたのに逃げた疑いがある。女性と娘は首に軽傷を負った。
チン容疑者は車を放置して逃げたが、娘が走って追いかけながら110番通報した。
容疑者は免許取得歴がなく、車は他人名義だという。

https://www.asahi.com/articles/ASP2M3DY7P2JUHNB013.html

A 14-year-old victim was tracked and reported. An unlicensed hit-and-run suspect was arrested by a Vietnamese national with an unspecified address!
Indefinite address of Vietnamese nationality, unemployed Chin Tuan Ain (29)
He was arrested and announced on suspicion of violating the Vehicular homicide law (unlicensed negligent driving injury) and the Road Traffic Act (hit and run).
He says he admits the charges.
Chin drove a light passenger car without a license at around 8:10 am on the 16th.
At a city road intersection in Mamizukamachi, Isesaki City, Gunma Prefecture, I encountered a light passenger car driven by a part-time woman (41) in the city and collided with her head.
There is a suspicion that she escaped after injuring her woman and her daughter (14), a junior high school student who was on board. The woman and her daughter suffered minor neck injuries.
Chin left the car and ran away, but her daughter ran and chased and called 110.
The suspect has no license and the car is in the name of another person.

跟踪並報告了一名14歲的受害者，一名未經許可的撞車逃逸嫌疑人被越南國民逮捕，地址不詳！
不確定的越南國籍地址，失業的金團安（29）
他因涉嫌違反車輛殺人法（無牌過失駕駛傷害）和《道路交通法》（命中逃逸）而被捕並宣布。
他承認指控。
Chin於16日上午8:10左右駕駛無證輕型客車。
在群馬縣伊勢崎市Mamizukamachi的一個城市道路交叉口，我遇到了一名輕型乘用車，由該市一名兼職婦女（41歲）駕駛，頭部碰撞。
，儘管她受傷了一個女人和她的女兒（14歲），她是一個初中學生，但她還是逃脫了。 該名婦女和女兒頸部輕傷。
Chin離開汽車逃跑了，但他的女兒奔跑追趕，打了電話110。
犯罪嫌疑人沒有執照，而汽車是他人的名字。

Ein 14-jähriges Opfer wurde aufgespürt und gemeldet. Ein nicht lizenzierter Verdächtiger wurde von einem vietnamesischen Staatsbürger mit einer nicht angegebenen Adresse festgenommen!
Unbestimmte Adresse der vietnamesischen Staatsangehörigkeit, arbeitsloser Chin Tuan Ain (29)
Er wurde verhaftet und wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Fahrzeugmordgesetz (nicht lizenzierte fahrlässige Fahrverletzung) und das Straßenverkehrsgesetz (hit and run) angekündigt.
Er gibt die Anklage zu.
Chin fuhr am 16. gegen 8:10 Uhr einen leichten Pkw ohne Führerschein.
An einer Straßenkreuzung in Mamizukamachi, Isesaki City, Präfektur Gunma, begegnete ich einem leichten Personenwagen, der von einer Teilzeitfrau (41) in der Stadt gefahren wurde und mit ihrem Kopf kollidierte.
Es besteht der Verdacht, dass sie entkommen ist, obwohl sie eine Frau und ihre Tochter (14) verletzt hat, eine Schülerin der Mittelstufe, die an Bord war. Die Frau und die Tochter erlitten leichte Nackenverletzungen.
Chin verließ das Auto und rannte weg, aber seine Tochter rannte und jagte und rief 110.
Der Verdächtige hat keinen Führerschein und das Auto steht im Namen einer anderen Person.

Une victime de 14 ans a été suivie et dénoncée. Un suspect de délit de fuite sans permis a été arrêté par un ressortissant vietnamien dont l’adresse n’est pas précisée!
Adresse indéfinie de nationalité vietnamienne, chômeur Chin Tuan Ain (29)
Il a été arrêté et annoncé parce qu’il était soupçonné d’avoir enfreint la loi sur l’homicide dans un véhicule (blessure à la conduite par négligence sans permis) et le Code de la route (délit de fuite).
Il admet les accusations.
Chin a conduit une voiture de tourisme légère sans permis vers 8h10 le 16.
À un carrefour routier de la ville de Mamizukamachi, ville d’Isesaki, préfecture de Gunma, j’ai rencontré une voiture de tourisme légère conduite par une femme à temps partiel (41 ans) dans la ville et je suis entré en collision avec sa tête.
On soupçonne qu’elle s’est échappée même si elle a blessé une femme et sa fille (14 ans), une élève du premier cycle du secondaire qui était à bord. La femme et sa fille ont été légèrement blessées au cou.
Chin a quitté la voiture et s’est enfui, mais sa fille a couru et poursuivi et a appelé le 110.
Le suspect n’a pas de permis et la voiture est au nom d’une autre personne.

یک قربانی 14 ساله تحت تعقیب و گزارش قرار گرفت.یک مظنون بدون مجوز که توسط یک شهروند ویتنامی و با نشانی نامشخصی دستگیر شده بود دستگیر شد!
نشانی نامشخص از ملیت ویتنامی ، بیکار Chin Tuan Ain (29)
وی به ظن نقض قانون قتل وسایل نقلیه (جراحت سهل انگاری غیرمجاز در رانندگی) و قانون ترافیک جاده ای دستگیر و اعلام شد.
او اتهامات را قبول می کند.
چین حدود ساعت 8:10 صبح روز شانزدهم با یک ماشین سواری سبک و بدون مجوز رانندگی کرد.
در یک تقاطع جاده شهری در مامیزوکاماچی ، شهر ایساکی ، استان گونما ، با یک ماشین سواری سبک که توسط یک زن نیمه وقت (41) رانده می شد در شهر مواجه شدم و با سر او برخورد کردم.
، این سو susp ظن وجود دارد که او حتی اگر زن و دخترش را زخمی کرده باشد (14 ساله) ، دانش آموز مقطع متوسطه اول که در آن بود ، فرار کرد. این زن و دختر از ناحیه گردن دچار آسیب دیدگی جزئی شدند.
چین ماشین را رها کرد و فرار کرد ، اما دخترش دوید و تعقیب شد و با 110 تماس گرفت.
فرد مظنون فاقد گواهینامه است و خودرو به نام شخص دیگری است.

تم تعقب ضحية تبلغ من العمر 14 عامًا والإبلاغ عنها.تم القبض على مشتبه به غير مرخص له بالضرب والفرار من قبل مواطن فيتنامي بعنوان غير محدد!
عنوان غير محدد من الجنسية الفيتنامية ، عاطل عن العمل تشين توان عين (29)
تم اعتقاله والإعلان عنه للاشتباه في مخالفته لقانون جرائم القتل بسبب إهمال القيادة (غير المرخصة) وقانون المرور على الطرق (الكر والفر).
يعترف بالتهم.
قاد تشين سيارة ركاب خفيفة بدون ترخيص في حوالي الساعة 8:10 من صباح اليوم السادس عشر.
عند تقاطع طريق المدينة في ماميزوكاماتشي ، مدينة إيساكي ، محافظة غونما ، صادفت سيارة ركاب خفيفة تقودها امرأة بدوام جزئي (41) في المدينة واصطدمت برأسها.
، هناك اشتباه في هروبها رغم أنها أصابت امرأة وابنتها (14 سنة) طالبة في المرحلة الإعدادية كانت على متن السفينة. وأصيبت المرأة وابنتها بجروح طفيفة في الرقبة.
ترك تشين السيارة وهرب بعيدًا ، لكن ابنته ركضت وطاردت واتصلت بـ 110.
المشتبه به ليس لديه رخصة والسيارة باسم شخص آخر.

Sledována a nahlášena byla 14letá oběť, podezřelého z útěku bez povolení byl zatčen vietnamským státním příslušníkem s nespecifikovanou adresou!
Neomezená adresa vietnamské národnosti, nezaměstnaný Chin Tuan Ain (29)
Byl zatčen a oznámen pro podezření z porušení zákona o vraždách vozidel (úrazy z nedbalosti při řidičském průkazu bez povolení) a zákona o silničním provozu (hit and run).
Přiznává obvinění.
Chin řídil 16:10 lehké osobní auto bez řidičského průkazu kolem 8:10 hodin.
Na městské křižovatce v Mamizukamachi v Isesaki City v prefektuře Gunma jsem ve městě narazil na lehký osobní automobil, který řídila žena na částečný úvazek (41), a narazil do její hlavy.
„Existuje podezření, že se jí podařilo uprchnout, i když zranila ženu a její dceru (14), studentku střední školy, která byla na palubě. Žena a dcera utrpěly lehká poranění krku.
Chin opustil auto a utekl, ale jeho dcera běžela, pronásledovala a volala 110.
Podezřelý nemá žádnou licenci a auto je na jméno jiné osoby.

Была обнаружена и заявлена ​​14-летняя жертва. Нелицензированный подозреваемый в совершении побега был арестован гражданином Вьетнама с неуказанным адресом!
Неопределенный адрес вьетнамской национальности, безработный Чин Туан Айн (29)
Он был арестован и объявлен по подозрению в нарушении Закона об убийствах в автотранспортных средствах (незарегистрированная небрежность вождения) и Закона о дорожном движении (наезд и бегство).
Он признает обвинения.
Чин управлял легковой машиной без прав около 8:10 утра 16-го числа.
На перекрестке городских дорог в Мамизукамачи, город Исэсаки, префектура Гумма, я столкнулся с легковой машиной, которой управляла женщина, работающая неполный рабочий день (41 год) в городе, и столкнулся с ней головой.
, Есть подозрение, что она сбежала, хотя и ранила женщину и ее 14-летнюю дочь, ученицу средней школы, которая находилась на борту. Женщина и дочь получили незначительные травмы шеи.
Чин вышел из машины и убежал, но его дочь побежала за ним и позвонила 110.
У подозреваемого нет прав, и машина находится на имя другого человека.

Una vittima di 14 anni è stata rintracciata e denunciata Un sospetto mordi e fuggi senza licenza è stato arrestato da un cittadino vietnamita con un indirizzo non specificato!
Indirizzo indefinito di nazionalità vietnamita, disoccupato Chin Tuan Ain (29)
È stato arrestato e annunciato con l’accusa di aver violato la legge sugli omicidi automobilistici (lesioni alla guida per negligenza senza licenza) e la legge sul traffico stradale (mordi e fuggi).
Ammette le accuse.
Chin guidava un’autovettura leggera senza patente intorno alle 8:10 del 16.
A un incrocio stradale cittadino a Mamizukamachi, città di Isesaki, Prefettura di Gunma, ho incontrato un’autovettura leggera guidata da una donna part-time (41) in città e si è scontrata con la sua testa.
Si sospetta che sia scappata nonostante abbia ferito una donna e sua figlia (14), una studentessa di scuola media inferiore che era a bordo. La donna e la figlia hanno subito lievi ferite al collo.
Chin lasciò l’auto e scappò, ma sua figlia corse e inseguì e chiamò il 110.
Il sospetto non ha la patente e l’auto è intestata a un’altra persona.

Una víctima de 14 años fue rastreada y denunciada. Un sospechoso de fuga y golpe sin licencia fue arrestado por un ciudadano vietnamita con una dirección no especificada.
Dirección indefinida de nacionalidad vietnamita, desempleado Chin Tuan Ain (29)
Fue arrestado y anunciado bajo sospecha de violar la ley de homicidio vehicular (lesión por conducción negligente sin licencia) y la Ley de tráfico vial (atropello y fuga).
Admite los cargos.
Chin condujo un automóvil de pasajeros ligero sin licencia alrededor de las 8:10 am del día 16.
En una intersección de carreteras de la ciudad en Mamizukamachi, ciudad de Isesaki, prefectura de Gunma, encontré un automóvil de pasajeros ligero conducido por una mujer a tiempo parcial (41) en la ciudad y chocó con su cabeza.
Existe la sospecha de que escapó a pesar de que hirió a una mujer y a su hija (14), una estudiante de secundaria que estaba a bordo. La mujer y la hija sufrieron heridas leves en el cuello.
Chin salió del auto y se escapó, pero su hija corrió y persiguió y llamó al 110.
El sospechoso no tiene licencia y el automóvil está a nombre de otra persona.