カナダの下院議会は２月２２日、中国による新疆ウイグル自治区のイスラム系少数民族ウイグル族への弾圧は
「ジェノサイド（民族大量虐殺）」に当たるとの動議を可決した。
法的拘束力はないものの、トルドー首相には、この問題に対してもっと厳しい態度で臨むよう圧力がかかりそうだ。
https://jp.reuters.com/video/watch/idOWjpvC16IXI8JDWMWKHBP9YPUI77O84
The Canadian House of Representatives said on February 22 that China’s crackdown on Islamic minority Uighurs in the Xinjiang Uighur Autonomous Region
It passed a motion to fall under the category of “genocide.”
Although not legally binding, Trudeau is likely to be pressured to take a more rigorous approach to the issue.
加拿大眾議院2月22日說，中國鎮壓新疆維吾爾自治區的伊斯蘭少數民族維吾爾人
它通過一項動議，將其歸為“種族滅絕”類別。
儘管不具有法律約束力，但特魯多可能會受到壓力，要求對該問題採取更嚴格的方法。
Das kanadische Repräsentantenhaus sagte am 22. Februar, Chinas Vorgehen gegen die Uiguren der islamischen Minderheit in der autonomen Region der Uiguren in Xinjiang
Es wurde ein Antrag gestellt, unter die Kategorie “Völkermord” zu fallen.
Obwohl Trudeau rechtlich nicht bindend ist, wird er wahrscheinlich unter Druck gesetzt, das Problem strenger anzugehen.
La Chambre des représentants du Canada a déclaré le 22 février que la répression de la Chine contre la minorité islamique ouïghoure dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang
Il a adopté une motion pour tomber dans la catégorie du «génocide».
Bien qu’il ne soit pas juridiquement contraignant, Trudeau sera probablement contraint d’adopter une approche plus rigoureuse de la question.
Kanadská sněmovna reprezentantů 22. února uvedla, že čínský zákrok proti islámské menšině Ujgurů v autonomní oblasti Sin-ťiang Ujgurů
Prošel pohybem spadajícím do kategorie „genocida“.
I když to není právně závazné, je pravděpodobné, že bude na Trudeau vyvíjen tlak, aby k této otázce přistupoval přísněji.
22 февраля Палата представителей Канады заявила, что преследование Китаем исламского меньшинства уйгуров в Синьцзян-Уйгурском автономном районе
Он принял предложение подпадать под категорию «геноцид».
Хотя это и не является юридически обязательным, Трюдо, скорее всего, заставят принять более строгий подход к этому вопросу.
La Camera dei Rappresentanti canadese ha dichiarato il 22 febbraio che la repressione della Cina nei confronti della minoranza islamica uiguri nella regione autonoma uigura dello Xinjiang
È stata approvata una mozione per rientrare nella categoria di “genocidio”.
Sebbene non legalmente vincolante, è probabile che Trudeau subisca pressioni per adottare un approccio più rigoroso alla questione.
La Cámara de Representantes de Canadá dijo el 22 de febrero que la represión de China contra la minoría islámica uigur en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang
Aprobó una moción para entrar en la categoría de “genocidio”.
Aunque no es legalmente vinculante, es probable que Trudeau sea presionado para que adopte un enfoque más riguroso del tema.
مجلس نمایندگان کانادا در 22 فوریه گفت که سرکوب چین علیه اقلیت اسلامی اویغورها در منطقه خودمختار سین کیانگ اویغور
این یک طرح تصویب شد که تحت عنوان “نسل کشی” قرار گیرد.
اگرچه از نظر شرعی الزام آور نیست ، اما به احتمال زیاد ترودو تحت فشار قرار می گیرد تا رویکرد دقیق تری به این مسئله داشته باشد.
قال مجلس النواب الكندي في 22 فبراير إن الحملة الصينية على الأقلية الإسلامية الأويغور في منطقة شينجيانغ أويغور ذات الحكم الذاتي.
وقد أقرت اقتراحًا يندرج تحت فئة “الإبادة الجماعية”
على الرغم من أنه ليس ملزمًا قانونًا ، فمن المرجح أن يتعرض ترودو للضغط لاتخاذ نهج أكثر صرامة تجاه هذه القضية.