新型コロナウイルスの感染症法の政令を一部改正施行！
知って置いて損はない

30806

商業施設などで集団感染が確認されて建物の消毒を行うなど感染の蔓延（まんえん）防止に緊急を要する場合に
都道府県知事が建物の封鎖や立ち入り制限をできるようになります。
72時間を上限に交通制限もできる

Partial revision and enforcement of the Cabinet Order of the New Coronavirus Infectious Diseases Law!
There is no loss to know

When outbreak is confirmed in commercial facilities and disinfection of building is urgently necessary to prevent the spread of infection
Prefectural governors will be able to block buildings and restrict access.
Traffic can be restricted up to 72 hours

新版冠狀病毒傳染病法內閣令的部分修訂和執行！
沒有損失要知道

在商業設施中確認暴發時，為了防止感染的擴散，迫切需要對建築物進行消毒
縣長將能夠封鎖建築物並限制出入。
最多可以限制72小時

Teilweise Überarbeitung und Durchsetzung der Kabinettsverordnung des neuen Gesetzes über Coronavirus-Infektionskrankheiten!
Es gibt keinen Verlust zu wissen

Wenn der Ausbruch in gewerblichen Einrichtungen bestätigt wird und eine Desinfektion des Gebäudes dringend erforderlich ist, um die Ausbreitung der Infektion zu verhindern
Präfekturgouverneure können Gebäude blockieren und den Zugang einschränken.
Der Verkehr kann bis zu 72 Stunden eingeschränkt werden

Révision partielle et application de l’arrêté ministériel de la nouvelle loi sur les maladies infectieuses à coronavirus!
Il n’y a aucune perte à savoir

Lorsque l’épidémie est confirmée dans les installations commerciales et que la désinfection du bâtiment est urgente pour empêcher la propagation de l’infection
Les gouverneurs préfectoraux pourront bloquer les bâtiments et restreindre l’accès.
Le trafic peut être limité jusqu’à 72 heures

بازنگری جزئی و اجرای دستور کابینه قانون جدید بیماریهای عفونی Coronavirus!
هیچ ضرری برای دانستن وجود ندارد

در صورت تأیید شیوع بیماری در مراکز تجاری و ضد عفونی ساختمان ، برای جلوگیری از شیوع عفونت ، فوریت لازم است
فرمانداران بخشدار می توانند ساختمانها را مسدود کرده و دسترسی را محدود کنند.
ترافیک تا 72 ساعت محدود می شود

مراجعة جزئية وإنفاذ أمر مجلس الوزراء لقانون الأمراض المعدية التاجية الجديد!
ليس هناك خسارة لتعرف

عندما يتم تأكيد تفشي المرض في المنشآت التجارية ، فإن تطهير المبنى ضروري بشكل عاجل لمنع انتشار العدوى
سيتمكن حكام المحافظات من حظر المباني وتقييد الوصول.
يمكن تقييد حركة المرور حتى 72 ساعة

Částečná revize a prosazování nařízení vlády podle nového zákona o infekčních chorobách koronavirů!
Neexistuje žádná ztráta vědět

Pokud je ohnisko potvrzeno v komerčních zařízeních a je nezbytně nutná dezinfekce budovy, aby se zabránilo šíření infekce
Prefekturní guvernéři budou moci blokovat budovy a omezit přístup.
Provoz lze omezit až na 72 hodin

Частичный пересмотр и приведение в исполнение приказа Кабинета министров о новом Законе об инфекционных заболеваниях коронавируса!
Там нет потерь, чтобы знать

При подтверждении вспышки на коммерческих объектах и срочно необходима дезинфекция здания, чтобы предотвратить распространение инфекции
Губернаторы префектур смогут блокировать здания и ограничивать доступ.
Движение может быть ограничено до 72 часов

Revisione parziale e applicazione dell’Ordine del Governo della nuova legge sulle malattie infettive del Coronavirus!
Non c’è perdita da sapere

Quando l’epidemia è confermata nelle strutture commerciali e la disinfezione degli edifici è urgentemente necessaria per prevenire la diffusione dell’infezione
I governatori della prefettura saranno in grado di bloccare gli edifici e limitare l’accesso.
Il traffico può essere limitato fino a 72 ore

Revisión parcial y aplicación de la Orden del Gabinete de la Nueva Ley de Enfermedades Infecciosas del Coronavirus
No hay pérdida para saber

Cuando se confirma un brote en instalaciones comerciales y la desinfección del edificio es urgentemente necesaria para prevenir la propagación de la infección.
Los gobernadores de la prefectura podrán bloquear edificios y restringir el acceso.
El tráfico puede restringirse hasta 72 horas.