ウイグル自治区のイスラム教を信仰する人々の今を語る
中国政府が「口止め」している出来事だ、

Talking about the people who believe in Islam in the Uyghur Autonomous Region
An event that the Chinese government is “stopping”

談論在維吾爾自治區信仰伊斯蘭教的人
中國政府正在“停止”的事件

Parler des personnes qui croient en l’islam dans la région autonome ouïghoure
Un événement que le gouvernement chinois “arrête”

Apropos Menschen, die an den Islam in der Autonomen Region Uiguren glauben
Ein Ereignis, das die chinesische Regierung “stoppt”

מדברים על האנשים המאמינים באיסלאם באזור האוטונומי באוגור
אירוע שממשלת סין “עוצרת”

中国の新疆ウイグル自治区で、イスラム教を信仰する人々に起こっているとされる事
手かせ、足かせをはめられ
拷問
強制収容所へ
弱った仲間に食べ物を与えたと叩きのめされ
成分が分からない薬物の注射
中国側が言う、イスラム教の信者の罪というのらしい

What happens to people who believe in Islam in Xinjiang Uygur Autonomous Region in China
Skein, skein
torture
To concentration camp
Violence when food was given to a weak friend
Injection of drugs in which the components do not know
The Chinese side says that it is a sin of an Islamic believer

在中國新疆維吾爾自治區信仰伊斯蘭教的人會發生什麼？
鐐銬，裝的束縛
酷刑
到集中營
向弱小的朋友提供食物時發生暴力
注射成分未知的藥物
中方說這是伊斯蘭信徒的罪行

Qu’advient-il des gens qui croient en l’islam dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang en Chine
Manilles, équipé les chaînes
La torture
Au camp de concentration
La violence quand la nourriture a été donnée à un ami faible
L’injection de médicaments dont les composants ne savent pas
La partie chinoise dit que c’est un péché d’un croyant islamique

Was passiert mit Menschen, die an den Islam in der Autonomen Region Xinjiang Uygur in China glauben?
Schäkel, ausgestattet, die Fesseln
Folter
Ins Konzentrationslager
Gewalt, wenn einem schwachen Freund etwas zu essen gegeben wurde
Injektion von Arzneimitteln, deren Inhaltsstoffe unbekannt sind
Die chinesische Seite sagt, dass es eine Sünde eines islamischen Gläubigen ist

豚肉を家族に食べさせた
I had my family eat pork
我全家人吃豬肉
J’ai fait manger du porc à ma famille
Ich ließ meine Familie Schweinefleisch essen

ウルムチ虐殺の10周年にあたり、ウイグルアメリカ協会のイルシャスハッサンは、
新Chinaウイグル自治区のウイグル人に対する中国の残忍な弾圧を詳述しています。

On the 10th anniversary of the Urumchi massacre, Ilshat Hassan of the Uyghur American Association details China’s brutal crackdown on Uyghurs in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

“You are not us. You are Uyghur.” | Radio Free Asia (RFA)

「あなたは私たちではありません。 あなたはウイグル人です。」| Radio Free Asia（RFA）

À l’occasion du dixième anniversaire du massacre d’Urumchi
Ilshat Hassan de l’association américaine ouïghoure
détaille la répression brutale de la Chine sur
Les Ouïghours du Xinjiang
Région autonome ouïghoure.

乌鲁木齐大屠杀10周年
维吾尔族美国人协会的Ilshat Hassan
详细介绍了中国对中国的残酷镇压
维吾尔族在新疆
维吾尔自治区。

Am 10. Jahrestag des Urumchi-Massakers
Ilshat Hassan von der Uyghur American Association
Details Chinas brutales Vorgehen gegen
Uiguren im Xinjiang
Autonome Region Uiguren.

К 10-летию Урумчинской бойни
Ильшат Хассан из Американской ассоциации уйгуров
подробнее жестокое преследование Китая
Уйгуры в Синьцзяне
Уйгурский автономный округ.

ในวันครบรอบ 10 ปีของการสังหารหมู่ที่อุรุมชี
Ilshat Hassan ของ Uyghur American Association
รายละเอียดการปราบปรามที่โหดร้ายของจีนเมื่อวันที่
อุยกูร์ในซินเจียง
เขตปกครองตนเองอุยกูร์

Urumçi katliamının 10. yıldönümünde
Uygur Amerikan Derneği’nden Hasan Hassan
, Çin’in acımasız
Sincan’daki Uygurlar
Uygur Özerk Bölgesi.