ファースト・ホライゾン株急落
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2023-03-10/RRBKP4T0AFBJ01
米金融サービス、ファースト・ホライゾンの株価が10日の市場で一時6.7％下落。ＳＶＢファイナンシャル・グループの破綻を受けた追随売りが出たもようだ。
ファースト・ホライゾンについては2022年２月、カナダのトロント・ドミニオン（ＴＤ）銀行が130億ドル（現在の為替レートで約１兆7500億円）余りで買収することで合意。株価はこの日の売りで、合意成立から数日前の22年２月25日に迫る安値となった。
ＣＩＢＣのアナリスト、ポール・ホールデン氏は「ファースト・ホライゾンの預金には銀行業界平均より高い圧力がかかっている」とリポートで指摘。「同行の預金は過去２四半期で10％減少した。トロント・ドミニオンは買収合意にコミットしているようだが、条件を再交渉する余地を残している」と述べた。
———————-
First Horizon stock plummets
Shares of US financial services company First Horizon fell 6.7% on Friday. Following the bankruptcy of SVB Financial Group, there seems to have been follow-up selling.
In February 2022, Canada’s Toronto-Dominion (TD) Bank agreed to acquire First Horizon for more than $13 billion (approximately ¥1.75 trillion at the current exchange rate). Shares were sold on the day, hitting lows on February 25, 2022, just days before the deal was signed.
“First Horizon deposits are under more pressure than the banking industry average,” CIBC analyst Paul Holden said in a report. "The bank’s deposits have fallen 10% over the past two quarters. Toronto-Dominion appears committed to the deal, but leaves room to renegotiate the terms," he said
———————-
———————-
第一地平線股票暴跌
美國金融服務公司 First Horizon 的股價週五下跌 6.7%。 SVB Financial Group 破產後，似乎出現了後續拋售。
2022 年 2 月，加拿大多倫多道明銀行 (TD) 同意以超過 130 億美元（按當前匯率約合 1.75 萬億日元）收購 First Horizon。 股票當天被賣出，在 2022 年 2 月 25 日觸及低點，也就是交易簽署的前幾天。
“First Horizon 存款承受的壓力高於銀行業平均水平，”CIBC 分析師 Paul Holden 在一份報告中表示。 “過去兩個季度，該銀行的存款下降了 10%。多倫多道明銀行似乎致力於這筆交易，但仍有重新談判條款的空間，”他說
———————-
———————-
سهام First Horizon سقوط کرد
سهام شرکت خدمات مالی ایالات متحده First Horizon در روز جمعه 6.7 درصد سقوط کرد. پس از ورشکستگی گروه مالی SVB، به نظر می رسد فروش بعدی صورت گرفته است.
در فوریه 2022، بانک تورنتو-دومینیون (TD) کانادا با خرید First Horizon به مبلغ بیش از 13 میلیارد دلار (تقریباً 1.75 تریلیون ین به نرخ ارز فعلی) موافقت کرد. سهام در روز فروخته شد و در 25 فوریه 2022، تنها چند روز قبل از امضای معامله، به پایین ترین حد خود رسید.
پاول هولدن، تحلیلگر CIBC در گزارشی گفت: سپرده های First Horizon تحت فشار بیشتری نسبت به میانگین صنعت بانکداری هستند. او گفت: "سپرده های بانک در دو سه ماهه گذشته 10 درصد کاهش یافته است. به نظر می رسد Toronto-Dominion به این معامله متعهد است، اما فضایی برای مذاکره مجدد در مورد شرایط باقی می گذارد."
———————-
———————-
أول سهم هورايزون ينهار
وتراجعت أسهم شركة الخدمات المالية الأمريكية First Horizon بنسبة 6.7٪ يوم الجمعة. بعد إفلاس مجموعة إس في بي المالية ، يبدو أن هناك عمليات بيع لاحقة.
في فبراير 2022 ، وافق بنك تورنتو دومينيون الكندي (TD) على الاستحواذ على First Horizon مقابل أكثر من 13 مليار دولار (حوالي 1.75 تريليون ين بسعر الصرف الحالي). تم بيع الأسهم في اليوم ، ووصلت إلى أدنى مستوياتها في 25 فبراير 2022 ، قبل أيام فقط من توقيع الصفقة.
وقال بول هولدن المحلل في بنك التجاري الدولي في تقرير: “ ودائع فيرست هورايزون تتعرض لضغوط أكبر من متوسط الصناعة المصرفية ”. وقال "ودائع البنك تراجعت بنسبة 10٪ خلال الربعين الماضيين. يبدو أن تورنتو دومينيون ملتزمة بالصفقة ، لكنها تترك مجالاً لإعادة التفاوض على الشروط"
———————-
———————-
Die Aktien von First Horizon stürzen ab
Die Aktien des US-Finanzdienstleistungsunternehmens First Horizon fielen am Freitag um 6,7 %. Nach der Insolvenz der SVB Financial Group scheint es zu Folgeverkäufen gekommen zu sein.
Im Februar 2022 erklärte sich die kanadische Toronto-Dominion (TD) Bank bereit, First Horizon für mehr als 13 Milliarden US-Dollar (etwa 1,75 Billionen Yen zum aktuellen Wechselkurs) zu erwerben. Die Aktien wurden an diesem Tag verkauft und erreichten am 25. Februar 2022, nur wenige Tage vor der Unterzeichnung des Deals, Tiefststände.
„Die Einlagen von First Horizon stehen unter mehr Druck als der Durchschnitt der Bankenbranche“, sagte CIBC-Analyst Paul Holden in einem Bericht. „Die Einlagen der Bank sind in den letzten zwei Quartalen um 10 % gefallen. Toronto-Dominion scheint dem Deal verpflichtet zu sein, lässt aber Raum für Neuverhandlungen der Bedingungen“, sagte er
———————-
———————-
L’action First Horizon s’effondre
Les actions de la société américaine de services financiers First Horizon ont chuté de 6,7 % vendredi. Suite à la faillite de SVB Financial Group, il semble y avoir eu une vente complémentaire.
En février 2022, la Banque Toronto-Dominion (TD) du Canada a accepté d’acquérir First Horizon pour plus de 13 milliards de dollars (environ 1,75 billion de yens au taux de change actuel). Les actions ont été vendues le jour même, atteignant des creux le 25 février 2022, quelques jours seulement avant la signature de l’accord.
"Les dépôts de First Horizon sont soumis à plus de pression que la moyenne du secteur bancaire", a déclaré l’analyste de la Banque CIBC, Paul Holden, dans un rapport. "Les dépôts de la banque ont chuté de 10% au cours des deux derniers trimestres. Toronto-Dominion semble attachée à l’accord, mais laisse la possibilité d’en renégocier les termes", a-t-il déclaré
———————-
———————-
Akcie First Horizon prudce klesají
Akcie americké finanční společnosti First Horizon v pátek klesly o 6,7 %. Po bankrotu SVB Financial Group se zdá, že došlo k následnému prodeji.
V únoru 2022 kanadská Toronto-Dominion (TD) Bank souhlasila s akvizicí First Horizon za více než 13 miliard dolarů (přibližně 1,75 bilionu jenů při současném směnném kurzu). Akcie byly prodány v den, na minima 25. února 2022, jen několik dní před podpisem dohody.
“Vklady First Horizon jsou pod větším tlakem, než je průměr bankovního sektoru,” analytik CIBC Paul Holden ve zprávě uvedl. "Vklady banky za poslední dvě čtvrtletí klesly o 10 %. Toronto-Dominion se zdá být odhodláno k dohodě, ale ponechává prostor pro opětovné projednání podmínek," řekl
———————-
———————-
Акции First Horizon стремительно падают
Акции американской финансовой компании First Horizon в пятницу упали на 6,7%. После банкротства SVB Financial Group, похоже, последовали продажи.
В феврале 2022 года канадский банк Toronto-Dominion (TD) согласился приобрести First Horizon более чем за 13 миллиардов долларов (примерно 1,75 триллиона йен по текущему обменному курсу). Акции были проданы в тот же день, достигнув минимума 25 февраля 2022 года, всего за несколько дней до подписания сделки.
«Депозиты First Horizon находятся под большим давлением, чем в среднем по банковской отрасли», — сказал в отчете аналитик CIBC Пол Холден. «Депозиты банка упали на 10% за последние два квартала. Торонто-Доминион, похоже, привержен сделке, но оставляет возможность для пересмотра условий», — сказал он
———————-
———————-
Le azioni First Horizon precipitano
Le azioni della società di servizi finanziari statunitense First Horizon sono scese del 6,7% venerdì. Dopo il fallimento di SVB Financial Group, sembra che ci sia stata una successiva vendita.
Nel febbraio 2022, la Toronto-Dominion (TD) Bank canadese ha accettato di acquisire First Horizon per oltre 13 miliardi di dollari (circa 1,75 trilioni di yen al tasso di cambio attuale). Le azioni sono state vendute quel giorno, toccando i minimi il 25 febbraio 2022, pochi giorni prima della firma dell’accordo.
"I depositi di First Horizon sono sottoposti a una pressione maggiore rispetto alla media del settore bancario", ha dichiarato l’analista di CIBC Paul Holden in un rapporto. "I depositi della banca sono diminuiti del 10% negli ultimi due trimestri. Toronto-Dominion sembra impegnata nell’accordo, ma lascia spazio per rinegoziare i termini", ha detto
———————-
———————-
Las acciones de First Horizon se desploman
Las acciones de la empresa estadounidense de servicios financieros First Horizon cayeron un 6,7% el viernes. Tras la quiebra de SVB Financial Group, parece que hubo una venta de seguimiento.
En febrero de 2022, el Toronto-Dominion (TD) Bank de Canadá acordó adquirir First Horizon por más de $ 13 mil millones (aproximadamente ¥ 1,75 billones al tipo de cambio actual). Las acciones se vendieron ese día, alcanzando mínimos el 25 de febrero de 2022, solo unos días antes de que se firmara el acuerdo.
"Los depósitos de First Horizon están bajo más presión que el promedio de la industria bancaria", dijo Paul Holden, analista de CIBC, en un informe. “Los depósitos del banco han caído 10% en los últimos dos trimestres. Toronto-Dominion parece comprometido con el acuerdo, pero deja espacio para renegociar los términos”, dijo
———————-
———————-
Cổ phiếu First Horizon giảm mạnh
Cổ phiếu của công ty dịch vụ tài chính Hoa Kỳ First Horizon đã giảm 6,7% vào thứ Sáu. Sau sự phá sản của SVB Financial Group, dường như đã có một đợt bán tháo tiếp theo.
Vào tháng 2 năm 2022, Ngân hàng Toronto-Dominion (TD) của Canada đã đồng ý mua lại First Horizon với giá hơn 13 tỷ đô la (khoảng 1,75 nghìn tỷ yên theo tỷ giá hối đoái hiện tại). Cổ phiếu đã được bán vào ngày hôm đó, chạm mức thấp nhất vào ngày 25 tháng 2 năm 2022, chỉ vài ngày trước khi thỏa thuận được ký kết.
Nhà phân tích Paul Holden của CIBC cho biết trong một báo cáo: “Tiền gửi First Horizon chịu nhiều áp lực hơn mức trung bình của ngành ngân hàng. "Tiền gửi của ngân hàng đã giảm 10% trong hai quý vừa qua. Toronto-Dominion có vẻ cam kết với thỏa thuận, nhưng vẫn còn cơ hội để thương lượng lại các điều khoản," ông nói
———————-
———————-
फर्स्ट होराइजन स्टॉक में गिरावट
अमेरिकी वित्तीय सेवा कंपनी फर्स्ट होराइजन के शेयर शुक्रवार को 6.7% गिर गए। SVB Financial Group के दिवालिया होने के बाद, ऐसा लगता है कि अनुवर्ती बिक्री हो रही है।
फरवरी 2022 में, कनाडा का टोरंटो-डोमिनियन (टीडी) बैंक $13 बिलियन (मौजूदा विनिमय दर पर लगभग 1.75 ट्रिलियन येन) से अधिक के लिए फर्स्ट होराइजन का अधिग्रहण करने के लिए सहमत हुआ। सौदे पर हस्ताक्षर किए जाने के कुछ ही दिन पहले 25 फरवरी, 2022 को शेयरों की बिक्री हुई थी।
CIBC के विश्लेषक पॉल होल्डन ने एक रिपोर्ट में कहा, ”फर्स्ट होराइजन डिपॉजिट बैंकिंग उद्योग के औसत से अधिक दबाव में हैं।” "पिछली दो तिमाहियों में बैंक की जमा राशि 10% गिर गई है। टोरंटो-डोमिनियन सौदे के लिए प्रतिबद्ध प्रतीत होता है, लेकिन शर्तों पर फिर से बातचीत करने के लिए जगह छोड़ देता है," उन्होंने कहा
———————-
———————-
প্রথম দিগন্ত স্টক plummets
শুক্রবার মার্কিন আর্থিক পরিষেবা সংস্থা ফার্স্ট হরাইজনের শেয়ার 6.7% কমেছে। SVB ফাইন্যান্সিয়াল গ্রুপের দেউলিয়া হওয়ার পরে, ফলো-আপ বিক্রি হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।
ফেব্রুয়ারী 2022-এ, কানাডার টরন্টো-ডোমিনিয়ন (TD) ব্যাঙ্ক 13 বিলিয়ন ডলারের বেশি (বর্তমান বিনিময় হারে প্রায় ¥1.75 ট্রিলিয়ন) ফার্স্ট হরাইজন অধিগ্রহণ করতে সম্মত হয়েছে। 25 ফেব্রুয়ারী, 2022 তারিখে শেয়ারগুলি বিক্রি হয়েছিল, চুক্তিটি স্বাক্ষরিত হওয়ার ঠিক দিন আগে।
সিআইবিসি বিশ্লেষক পল হোল্ডেন একটি প্রতিবেদনে বলেছেন, ”ফার্স্ট হরাইজন আমানতগুলি ব্যাংকিং শিল্পের গড় তুলনায় বেশি চাপের মধ্যে রয়েছে। "গত দুই প্রান্তিকে ব্যাঙ্কের আমানত 10% কমেছে। টরন্টো-ডোমিনিয়ন চুক্তিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু শর্তাদি পুনরায় আলোচনার জন্য জায়গা ছেড়ে দিয়েছে," তিনি বলেছিলেন
———————-
———————-
पहिलो होराइजन स्टक घट्यो
अमेरिकी वित्तीय सेवा कम्पनी फर्स्ट होराइजनको शेयर शुक्रबार ६.७ प्रतिशतले घटेको छ । SVB वित्तीय समूहको दिवालियापन पछि, त्यहाँ फलो-अप बिक्री भएको देखिन्छ।
फेब्रुअरी 2022 मा, क्यानाडाको टोरन्टो-डोमिनियन (TD) बैंकले $13 बिलियन (वर्तमान विनिमय दरमा लगभग ¥1.75 ट्रिलियन) भन्दा बढीमा First Horizon प्राप्त गर्न सहमत भयो। सम्झौता हस्ताक्षर हुनुभन्दा केही दिन अघि, फेब्रुअरी 25, 2022 मा तल्लो स्तरमा पुगेर शेयरहरू बिक्री भएको थियो।
CIBC विश्लेषक पल होल्डनले एक रिपोर्टमा भने, ”फर्स्ट होराइजन निक्षेपहरू बैंकिङ उद्योगको औसतभन्दा बढी दबाबमा छन्। "बैंकको निक्षेप विगत दुई त्रैमासिकमा १०% घटेको छ। टोरन्टो-डोमिनियन सम्झौतामा प्रतिबद्ध देखिन्छ, तर सर्तहरू पुन: वार्ता गर्न ठाउँ छोड्छ," उनले भने
———————-
———————-
„First Horizon“ akcijos smunka
JAV finansinių paslaugų bendrovės „First Horizon“ akcijos penktadienį atpigo 6,7%. Panašu, kad bankrutavus SVB Financial Group buvo pardavimas.
2022 m. vasario mėn. Kanados bankas „Toronto-Dominion“ (TD) sutiko įsigyti „First Horizon“ už daugiau nei 13 mlrd. Akcijos buvo parduotos tą pačią dieną, o žemiausią lygį pasiekė 2022 m. vasario 25 d., likus kelioms dienoms iki sandorio pasirašymo.
„First Horizon indėliai patiria didesnį spaudimą nei bankų sektoriaus vidurkis“, – pranešime teigė CIBC analitikas Paulas Holdenas. „Per pastaruosius du ketvirčius banko indėliai sumažėjo 10 proc. „Toronto-Dominion“, atrodo, įsipareigojo susitarti, tačiau palieka galimybių iš naujo derėtis dėl sąlygų“, – sakė jis
———————-
———————-
Kwanza Horizon hisa inashuka
Hisa za kampuni ya huduma za kifedha ya Marekani First Horizon zilishuka kwa asilimia 6.7 siku ya Ijumaa. Kufuatia kufilisika kwa SVB Financial Group, inaonekana kumekuwa na ufuatiliaji wa mauzo.
Mnamo Februari 2022, Benki ya Toronto-Dominion (TD) ya Kanada ilikubali kupata First Horizon kwa zaidi ya dola bilioni 13 (takriban ¥ trilioni 1.75 kwa kiwango cha sasa cha ubadilishaji). Hisa ziliuzwa siku hiyo, zikishuka Februari 25, 2022, siku chache kabla ya mkataba kusainiwa.
“Amana ya First Horizon iko chini ya shinikizo zaidi kuliko wastani wa sekta ya benki,” mchambuzi wa CIBC Paul Holden alisema katika ripoti. "Amana za benki zimepungua kwa 10% katika robo mbili zilizopita. Toronto-Dominion inaonekana kujitolea kwa mpango huo, lakini inaacha nafasi ya kujadili tena masharti," alisema
———————-
———————-
Kwanza Horizon hisa inashuka
Hisa za kampuni ya huduma za kifedha ya Marekani First Horizon zilishuka kwa asilimia 6.7 siku ya Ijumaa. Kufuatia kufilisika kwa SVB Financial Group, inaonekana kumekuwa na ufuatiliaji wa mauzo.
Mnamo Februari 2022, Benki ya Toronto-Dominion (TD) ya Kanada ilikubali kupata First Horizon kwa zaidi ya dola bilioni 13 (takriban ¥ trilioni 1.75 kwa kiwango cha sasa cha ubadilishaji). Hisa ziliuzwa siku hiyo, zikishuka Februari 25, 2022, siku chache kabla ya mkataba kusainiwa.
“Amana ya First Horizon iko chini ya shinikizo zaidi kuliko wastani wa sekta ya benki,” mchambuzi wa CIBC Paul Holden alisema katika ripoti. "Amana za benki zimepungua kwa 10% katika robo mbili zilizopita. Toronto-Dominion inaonekana kujitolea kwa mpango huo, lakini inaacha nafasi ya kujadili tena masharti," alisema
———————-
———————-
Delnica First Horizon strmo pade
Delnice ameriške družbe za finančne storitve First Horizon so se v petek pocenile za 6,7 %. Zdi se, da je po stečaju finančne skupine SVB sledila nadaljnja prodaja.
Februarja 2022 se je kanadska banka Toronto-Dominion (TD) strinjala, da bo kupila First Horizon za več kot 13 milijard dolarjev (približno 1,75 bilijona jenov po trenutnem menjalnem tečaju). Delnice so bile prodane na dan, najnižje pa so dosegle 25. februarja 2022, le nekaj dni pred podpisom posla.
"Vloge First Horizon so pod večjim pritiskom kot povprečje bančne industrije," je v poročilu dejal analitik CIBC Paul Holden. "Depoziti banke so v zadnjih dveh četrtletjih padli za 10 %. Zdi se, da je Toronto-Dominion zavezan dogovoru, vendar pušča prostor za ponovna pogajanja o pogojih," je dejal
———————-
———————-
Dionice First Horizona naglo opadaju
Akcije američke kompanije za finansijske usluge First Horizon pale su u petak za 6,7%. Nakon bankrota SVB finansijske grupe, izgleda da je došlo do naknadne prodaje.
U februaru 2022., kanadska Toronto-Dominion (TD) Banka pristala je da kupi First Horizon za više od 13 milijardi dolara (otprilike 1,75 biliona JPY po trenutnom kursu). Dionice su prodate tog dana, a najniže su bile 25. februara 2022., samo nekoliko dana prije potpisivanja ugovora.
"Depoziti First Horizonta su pod većim pritiskom od prosjeka bankarske industrije", rekao je analitičar CIBC-a Paul Holden u izvještaju. "Depoziti banke su pali za 10% u posljednja dva kvartala. Čini se da je Toronto-Dominion posvećen dogovoru, ali ostavlja prostor za ponovno pregovaranje o uslovima", rekao je on
———————-