2025年1月からにPayPayが他社クレカの利用停止を延期!ですと、何か投資操作のような、薄 汚 思考なのかカード会社の裾野を
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC2226C0S3A620C2000000/
スマートフォン決済のPayPay（東京・港）は22日、他社のクレジットカードを利用できなくする措置を延期すると発表した。8月1日から利用を停止する予定だったが、2025年1月として1年半の猶予を設ける。PayPayは「様々な意見をいただき、一部のユーザーを困惑させる結果となり反省している」とコメントした。
PayPayによると、同社のアプリで5月に他社のクレジットカードのみを使った利用者数は全体の約1%だったという。PayPayは「他社のクレジットカードの利用は少なく、影響は限定的だと考えていたが、少数ユーザーにも配慮した」としている。
PayPayでスマホ決済をする場合、事前に銀行口座からチャージ分を引き落とすか、
———————-
From January 2025, PayPay will postpone the suspension of the use of other companies’ credit cards!
PayPay (Minato, Tokyo), a smartphone payment service, announced on the 22nd that it will postpone measures to prevent the use of other companies’ credit cards. It was planned to stop using the service from August 1, but a grace period of one and a half years will be set as January 2025. PayPay commented, "We have received various opinions and regretted that some users were confused."
According to PayPay, about 1% of users used only third-party credit cards on its app in May. PayPay said, “We thought that the impact would be limited as there was little use of other companies’ credit cards, but we also gave consideration to a small number of users.”
When making a smartphone payment with PayPay, do you withdraw the charge from your bank account in advance
———————-
———————-
2025年1月起，PayPay將推遲暫停其他公司信用卡的使用！
智能手機支付服務PayPay（東京都港區）22日宣布，將推遲採取阻止使用其他公司信用卡的措施。 原計劃從8月1日起停止使用該服務，但到2025年1月將有一年半的寬限期。 PayPay評論道，“我們收到了各種意見，對於導致一些用戶感到困惑的結果感到遺憾。”
據 PayPay 稱，5 月份約有 1% 的用戶在其應用程序上僅使用第三方信用卡。 PayPay表示，“我們認為影響有限，因為很少使用其他公司的信用卡，但我們也考慮到了少數用戶。”
使用 PayPay 進行智能手機付款時，您是否會提前從銀行賬戶中提取費用
———————-
———————-
از ژانویه 2025، PayPay تعلیق استفاده از کارت های اعتباری سایر شرکت ها را به تعویق می اندازد!
PayPay (میناتو، توکیو)، یک سرویس پرداخت گوشی های هوشمند، در 22ام اعلام کرد که اقداماتی را برای جلوگیری از استفاده از کارت های اعتباری شرکت های دیگر به تعویق می اندازد. قرار بود از اول آگوست استفاده از این سرویس متوقف شود، اما مهلت یک سال و نیم به عنوان ژانویه 2025 تعیین می شود. PayPay اظهار داشت: "ما نظرات مختلفی دریافت کرده ایم و از اینکه برخی از کاربران گیج شده اند متأسفیم."
طبق گفته PayPay، حدود 1٪ از کاربران تنها از کارت های اعتباری شخص ثالث در برنامه آن در ماه می استفاده کردند. PayPay گفت: "ما فکر می کردیم که تاثیر محدود خواهد بود زیرا استفاده کمی از کارت های اعتباری شرکت های دیگر وجود دارد، اما تعداد کمی از کاربران را نیز مورد توجه قرار دادیم."
آیا هنگام پرداخت تلفن هوشمند با PayPay، هزینه را از حساب بانکی خود برداشت می کنید
———————-
———————-
اعتبارًا من يناير 2025 ، ستؤجل PayPay تعليق استخدام بطاقات ائتمان الشركات الأخرى!
أعلنت PayPay (ميناتو ، طوكيو) ، وهي خدمة دفع للهواتف الذكية ، في يوم 22 أنها ستؤجل الإجراءات لمنع استخدام بطاقات ائتمان الشركات الأخرى. كان من المخطط التوقف عن استخدام الخدمة اعتبارًا من 1 أغسطس ، ولكن سيتم تحديد فترة سماح لمدة عام ونصف في يناير 2025. وعلق PayPay قائلاً: "تلقينا آراء مختلفة وأسفنا للنتيجة التي تسببت في إرباك بعض المستخدمين".
وفقًا لـ PayPay ، استخدم حوالي 1 ٪ من المستخدمين بطاقات ائتمان تابعة لجهات خارجية فقط في التطبيق في مايو. قال PayPay: “ اعتقدنا أن التأثير سيكون محدودًا نظرًا لقلة استخدام بطاقات ائتمان الشركات الأخرى ، لكننا أخذنا في الاعتبار أيضًا عددًا صغيرًا من المستخدمين. ”
عند إجراء الدفع عبر الهاتف الذكي باستخدام PayPay ، هل تسحب الرسوم من حسابك المصرفي مقدمًا
———————-
———————-
Ab Januar 2025 hat PayPay die Aussetzung der Verwendung anderer Unternehmen Creka verschoben!
PayPay (Tokio, Tokyo), eine Smartphone -Zahlung, gab am Dienstag bekannt, dass sie Maßnahmen verschieben werden, um zu verhindern, dass andere Kreditkarten verwendet werden. Die Verwendung sollte am 1. August suspendiert werden, wird jedoch im Januar 2025 anderthalb Jahre lang sein. PayPay kommentierte: "Ich habe viele Meinungen und denke über einige Benutzer nach."
Laut PayPay bestand die App des Unternehmens im Mai etwa 1%der Benutzer nur für die Kreditkarten anderer Unternehmen. PayPay sagte: "Wir dachten, dass es nur wenige Kreditkarten von anderen Unternehmen gab und die Auswirkungen begrenzt waren, aber wir haben einige Benutzer in Betracht gezogen."
Wenn Sie eine Smartphone -Zahlung auf PayPay leisten, wird die Gebühr im Voraus vom Bankkonto abgeleitet
———————-
———————-
A partir de janvier 2025, PayPay reportera la suspension de l’utilisation des cartes de crédit d’autres entreprises !
PayPay (Tokyo, Minato), un service de paiement par smartphone, a annoncé le 22 qu’il reporterait les mesures visant à empêcher l’utilisation des cartes de crédit d’autres entreprises. Il était prévu de cesser d’utiliser le service à partir du 1er août, mais un délai de grâce d’un an et demi sera fixé à janvier 2025. PayPay a commenté : "Nous avons reçu diverses opinions et avons regretté le résultat que certains utilisateurs étaient confus."
Selon PayPay, environ 1 % des utilisateurs n’ont utilisé que des cartes de crédit tierces sur son application en mai. PayPay a déclaré : "Nous pensions que l’impact serait limité car les cartes de crédit d’autres sociétés étaient peu utilisées, mais nous avons également pris en compte un petit nombre d’utilisateurs".
Lorsque vous effectuez un paiement sur smartphone avec PayPay, prélevez-vous le débit de votre compte bancaire à l’avance
———————-
———————-
Od ledna 2025 PayPay odloží pozastavení používání kreditních karet jiných společností!
PayPay (Minato, Tokio), platební služba chytrými telefony, 22. dne oznámila, že odloží opatření k zamezení používání kreditních karet jiných společností. Službu bylo plánováno přestat používat od 1. srpna, ale na leden 2025 bude stanovena doba odkladu jeden a půl roku. PayPay komentoval: "Obdrželi jsme různé názory a litovali jsme výsledku, že někteří uživatelé byli zmatení."
Podle PayPay asi 1 % uživatelů používalo v květnu v její aplikaci pouze kreditní karty třetích stran. PayPay řekl: “Mysleli jsme si, že dopad bude omezený, protože kreditní karty jiných společností byly málo využívány, ale také jsme vzali v úvahu malý počet uživatelů.”
Při platbě chytrým telefonem s PayPay vybíráte poplatek z vašeho bankovního účtu předem
———————-
———————-
С января 2025 года PayPay откладывает приостановку использования кредитных карт других компаний!
PayPay (Минато, Токио), платежный сервис с помощью смартфонов, объявил 22 числа, что откладывает принятие мер по предотвращению использования кредитных карт других компаний. Планировалось прекратить использование сервиса с 1 августа, но льготный период в полтора года будет установлен как январь 2025 года. PayPay прокомментировал: «Мы получили различные мнения и сожалеем, что некоторые пользователи были сбиты с толку».
По данным PayPay, в мае около 1% пользователей использовали в своем приложении только сторонние кредитные карты. В PayPay заявили: «Мы думали, что влияние будет ограниченным, поскольку кредитные карты других компаний использовались редко, но мы также приняли во внимание небольшое количество пользователей».
При совершении платежа с помощью смартфона с помощью PayPay вы снимаете комиссию со своего банковского счета заранее
———————-
———————-
Da gennaio 2025 PayPay posticiperà la sospensione dell’utilizzo delle carte di credito di altre società!
PayPay (Minato, Tokyo), un servizio di pagamento tramite smartphone, ha annunciato il 22 che rimanderà le misure per impedire l’uso delle carte di credito di altre società. Era previsto di interrompere l’utilizzo del servizio dal 1° agosto, ma un periodo di grazia di un anno e mezzo sarà fissato a gennaio 2025. PayPay ha commentato: "Abbiamo ricevuto varie opinioni e ci siamo pentiti del risultato che alcuni utenti erano confusi".
Secondo PayPay, a maggio circa l’1% degli utenti ha utilizzato solo carte di credito di terze parti sulla sua app. PayPay ha affermato: "Pensavamo che l’impatto sarebbe stato limitato in quanto vi era scarso utilizzo delle carte di credito di altre società, ma abbiamo anche preso in considerazione un numero limitato di utenti".
Quando effettui un pagamento tramite smartphone con PayPay, ritiri anticipatamente l’addebito dal tuo conto bancario
———————-
———————-
¡A partir de enero de 2025, PayPay pospondrá la suspensión del uso de las tarjetas de crédito de otras empresas!
PayPay (Minato, Tokio), un servicio de pago por teléfono inteligente, anunció el día 22 que pospondrá las medidas para evitar el uso de tarjetas de crédito de otras compañías. Estaba previsto dejar de utilizar el servicio a partir del 1 de agosto, pero se fijará un periodo de carencia de un año y medio a partir de enero de 2025. PayPay comentó: "Recibimos varias opiniones y lamentamos el resultado de que algunos usuarios estaban confundidos".
Según PayPay, alrededor del 1% de los usuarios usaron solo tarjetas de crédito de terceros en su aplicación en mayo. PayPay dijo: “Pensamos que el impacto sería limitado ya que se usaban poco las tarjetas de crédito de otras compañías, pero también tuvimos en cuenta a una pequeña cantidad de usuarios”.
Al realizar un pago con un smartphone con PayPay, ¿retira el cargo de su cuenta bancaria por adelantado
———————-
———————-
Từ tháng 1 năm 2025, PayPay sẽ tạm dừng việc sử dụng thẻ tín dụng của các công ty khác!
PayPay (Minato, Tokyo), một dịch vụ thanh toán trên điện thoại thông minh, đã thông báo vào ngày 22 rằng họ sẽ hoãn các biện pháp ngăn chặn việc sử dụng thẻ tín dụng của các công ty khác. Nó đã được lên kế hoạch ngừng sử dụng dịch vụ từ ngày 1 tháng 8, nhưng thời gian gia hạn một năm rưỡi sẽ được ấn định là tháng 1 năm 2025. PayPay nhận xét: "Chúng tôi đã nhận được nhiều ý kiến khác nhau và rất tiếc vì kết quả là một số người dùng đã nhầm lẫn."
Theo PayPay, khoảng 1% người dùng chỉ sử dụng thẻ tín dụng của bên thứ ba trên ứng dụng của họ vào tháng Năm. PayPay cho biết, “Chúng tôi nghĩ rằng tác động sẽ bị hạn chế do ít sử dụng thẻ tín dụng của các công ty khác, nhưng chúng tôi cũng cân nhắc đến một số ít người dùng.”
Khi thực hiện thanh toán trên điện thoại thông minh bằng PayPay, bạn có rút trước phí từ tài khoản ngân hàng của mình không
———————-
———————-
जनवरी 2025 से, PayPay अन्य कंपनियों के क्रेडिट कार्ड के उपयोग के निलंबन को स्थगित कर देगा!
स्मार्टफोन भुगतान सेवा PayPay (मिनाटो, टोक्यो) ने 22 तारीख को घोषणा की कि वह अन्य कंपनियों के क्रेडिट कार्ड के उपयोग को रोकने के उपायों को स्थगित कर देगी। 1 अगस्त से सेवा का उपयोग बंद करने की योजना बनाई गई थी, लेकिन डेढ़ साल की छूट अवधि जनवरी 2025 निर्धारित की जाएगी। पेपे ने टिप्पणी की, "हमें विभिन्न राय प्राप्त हुईं और परिणाम पर खेद है कि कुछ उपयोगकर्ता भ्रमित थे।"
PayPay के अनुसार, मई में लगभग 1% उपयोगकर्ताओं ने उसके ऐप पर केवल तृतीय-पक्ष क्रेडिट कार्ड का उपयोग किया। पेपे ने कहा, “हमने सोचा था कि प्रभाव सीमित होगा क्योंकि अन्य कंपनियों के क्रेडिट कार्ड का उपयोग बहुत कम था, लेकिन हमने कम संख्या में उपयोगकर्ताओं पर भी विचार किया।”
PayPay से स्मार्टफोन भुगतान करते समय, क्या आप अपने बैंक खाते से अग्रिम रूप से शुल्क निकाल लेते हैं
———————-
———————-
জানুয়ারী 2025 থেকে, PayPay অন্যান্য কোম্পানির ক্রেডিট কার্ড ব্যবহারের স্থগিতাদেশ স্থগিত করবে!
PayPay (Minato, Tokyo), একটি স্মার্টফোন পেমেন্ট পরিষেবা, 22 তারিখে ঘোষণা করেছে যে এটি অন্যান্য কোম্পানির ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার রোধ করার ব্যবস্থা স্থগিত করবে৷ 1 আগস্ট থেকে পরিষেবাটি ব্যবহার বন্ধ করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, তবে 2025 সালের জানুয়ারিতে দেড় বছরের গ্রেস পিরিয়ড নির্ধারণ করা হবে। PayPay মন্তব্য করেছে, "আমরা বিভিন্ন মতামত পেয়েছি এবং ফলাফলের জন্য দুঃখিত যে কিছু ব্যবহারকারী বিভ্রান্ত হয়েছে।"
PayPay অনুসারে, প্রায় 1% ব্যবহারকারী মে মাসে তার অ্যাপে শুধুমাত্র তৃতীয় পক্ষের ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করেছেন। PayPay বলেছে, ”আমরা ভেবেছিলাম প্রভাব সীমিত হবে কারণ অন্যান্য কোম্পানির ক্রেডিট কার্ডের ব্যবহার কম ছিল, কিন্তু আমরা অল্প সংখ্যক ব্যবহারকারীর কথাও বিবেচনা করেছি।”
PayPay দিয়ে স্মার্টফোন পেমেন্ট করার সময়, আপনি কি আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে আগে থেকেই চার্জ তুলে নেন
———————-
———————-
जनवरी 2025 देखि, PayPay ले अन्य कम्पनीहरूको क्रेडिट कार्डहरूको प्रयोगको निलम्बन स्थगित गर्नेछ!
PayPay (Minato, Tokyo), एक स्मार्टफोन भुक्तानी सेवाले २२ गते घोषणा गर्यो कि यसले अन्य कम्पनीहरूको क्रेडिट कार्डहरूको प्रयोग रोक्नको लागि उपायहरू स्थगित गर्नेछ। अगस्ट १ देखि सेवा प्रयोग गर्न बन्द गर्ने योजना थियो तर जनवरी २०२५ मा डेढ वर्षको ग्रेस अवधि तोकिएको छ। PayPay ले टिप्पणी गर्यो, "हामीले विभिन्न रायहरू प्राप्त गरेका छौं र केही प्रयोगकर्ताहरू अलमलमा परेकोमा खेद व्यक्त गर्दछौं।"
PayPay को अनुसार, लगभग 1% प्रयोगकर्ताहरूले मे महिनामा यसको एपमा तेस्रो-पक्ष क्रेडिट कार्डहरू मात्र प्रयोग गरे। PayPay ले भन्यो, “अन्य कम्पनीको क्रेडिट कार्डको कम प्रयोग भएकाले प्रभाव सीमित हुने हामीले सोचेका थियौं, तर हामीले थोरै संख्यामा प्रयोगकर्ताहरूलाई पनि ध्यान दिएका छौं।
PayPay मार्फत स्मार्टफोन भुक्तानी गर्दा, के तपाइँ आफ्नो बैंक खाताबाट अग्रिम शुल्क फिर्ता लिनुहुन्छ
———————-
———————-
Nuo 2025 metų sausio mėnesio PayPay atidės kitų įmonių kredito kortelių naudojimo sustabdymą!
Išmaniųjų telefonų mokėjimo paslauga „PayPay“ („Minato“, Tokijas) 22 d. paskelbė, kad atidės priemones, užkertančias kelią kitų įmonių kredito kortelių naudojimui. Paslauga buvo planuota nebenaudoti nuo rugpjūčio 1 d., tačiau bus nustatytas pusantrų metų lengvatinis laikotarpis – 2025 m. sausio mėn. PayPay komentavo: „Gavome įvairių nuomonių ir apgailestaujame, kad kai kurie vartotojai buvo sutrikę“.
„PayPay“ duomenimis, gegužės mėnesį apie 1% vartotojų savo programoje naudojo tik trečiųjų šalių kredito korteles. „PayPay“ sakė: „Manėme, kad poveikis bus ribotas, nes mažai naudojosi kitų įmonių kredito kortelėmis, tačiau taip pat atsižvelgėme į nedidelį vartotojų skaičių.
Ar mokėdami išmaniuoju telefonu naudodami PayPay iš anksto nuskaitote mokestį iš savo banko sąskaitos
———————-
———————-
Kuanzia Januari 2025, PayPay itaahirisha kusimamishwa kwa matumizi ya kadi za mkopo za kampuni zingine!
PayPay (Minato, Tokyo), huduma ya malipo ya simu mahiri, ilitangaza tarehe 22 kwamba itaahirisha hatua za kuzuia matumizi ya kadi za mkopo za makampuni mengine. Ilipangwa kusitisha kutumia huduma hiyo kuanzia Agosti 1, lakini muda wa kutolipwa wa mwaka mmoja na nusu utawekwa kuwa Januari 2025. PayPay alitoa maoni, "Tulipokea maoni mbalimbali na tukajutia matokeo kwamba baadhi ya watumiaji walichanganyikiwa."
Kulingana na PayPay, takriban 1% ya watumiaji walitumia kadi za mkopo za watu wengine pekee kwenye programu yake mwezi wa Mei. PayPay ilisema, “Tulifikiri kwamba athari itakuwa ndogo kwa vile kulikuwa na matumizi machache ya kadi za mkopo za makampuni mengine, lakini pia tulizingatia idadi ndogo ya watumiaji.”
Unapofanya malipo ya simu mahiri kwa PayPay, je, huwa unaondoa malipo kwenye akaunti yako ya benki mapema
———————-
———————-
Kuanzia Januari 2025, PayPay itaahirisha kusimamishwa kwa matumizi ya kadi za mkopo za kampuni zingine!
PayPay (Minato, Tokyo), huduma ya malipo ya simu mahiri, ilitangaza tarehe 22 kwamba itaahirisha hatua za kuzuia matumizi ya kadi za mkopo za makampuni mengine. Ilipangwa kusitisha kutumia huduma hiyo kuanzia Agosti 1, lakini muda wa kutolipwa wa mwaka mmoja na nusu utawekwa kuwa Januari 2025. PayPay alitoa maoni, "Tulipokea maoni mbalimbali na tukajutia matokeo kwamba baadhi ya watumiaji walichanganyikiwa."
Kulingana na PayPay, takriban 1% ya watumiaji walitumia kadi za mkopo za watu wengine pekee kwenye programu yake mwezi wa Mei. PayPay ilisema, “Tulifikiri kwamba athari itakuwa ndogo kwa vile kulikuwa na matumizi machache ya kadi za mkopo za makampuni mengine, lakini pia tulizingatia idadi ndogo ya watumiaji.”
Unapofanya malipo ya simu mahiri kwa PayPay, je, huwa unaondoa malipo kwenye akaunti yako ya benki mapema
———————-
———————-
Z januarjem 2025 bo PayPay odložil prekinitev uporabe kreditnih kartic drugih podjetij!
PayPay (Minato, Tokio), plačilna storitev s pametnim telefonom, je 22. napovedala, da bo odložila ukrepe za preprečevanje uporabe kreditnih kartic drugih podjetij. Načrtovano je bilo prenehanje uporabe storitve s 1. avgustom, vendar bo odločno obdobje enega leta in pol določeno kot januar 2025. PayPay je komentiral: "Prejeli smo različna mnenja in obžalujemo, da so bili nekateri uporabniki zmedeni."
Glede na PayPay je približno 1 % uporabnikov v njegovi aplikaciji maja uporabljalo samo kreditne kartice tretjih oseb. PayPay je dejal: "Mislili smo, da bo učinek omejen, saj je bilo malo uporabe kreditnih kartic drugih podjetij, vendar smo upoštevali tudi majhno število uporabnikov."
Ali pri plačilu s pametnim telefonom s PayPay vnaprej dvignete stroške s svojega bančnega računa
———————-
———————-
PayPay će od januara 2025. odgoditi obustavu korištenja kreditnih kartica drugih kompanija!
PayPay (Minato, Tokyo), servis za plaćanje pametnim telefonima, najavio je 22. da će odgoditi mjere za sprječavanje korištenja kreditnih kartica drugih kompanija. Planirano je da se usluga prestane sa korišćenjem od 1. avgusta, ali će grejs period od godinu i po biti određen kao januar 2025. PayPay je komentirao: "Primili smo različita mišljenja i požalili zbog rezultata da su neki korisnici bili zbunjeni."
Prema PayPay-u, oko 1% korisnika koristilo je samo kreditne kartice treće strane na njegovoj aplikaciji u svibnju. PayPay je rekao: “Mislili smo da će utjecaj biti ograničen jer je bilo malo korištenja kreditnih kartica drugih kompanija, ali smo također uzeli u obzir mali broj korisnika.”
Prilikom plaćanja pametnim telefonom putem PayPay-a, da li unaprijed povlačite teret sa svog bankovnog računa
———————-