「1歳半の娘を」タグアーカイブ

1歳半の娘を殺害容疑、ルーマニア国籍の母親を逮捕:Romanian mother arrested for murdering one and a half year old daughter

31日、1歳5カ月の娘を窒息死させたとして、殺人の疑いで、福岡市早良区原団地、ルーマニア国籍の無職エネ・ディアナ容疑者(34)を逮捕
県警によると、エネ容疑者は黙秘しているという。
帰宅した父親が、寝室に倒れた夕利亜ちゃんに気づいて通報したものの、夕利亜ちゃんはまもなく死亡が確認されました。
捜査員が行方を捜すなか、数時間後に戻ってきたエネ容疑者は、警察に対してこう話したといいます。
「枕で娘の顔を押さえつけた」

https://rkb.jp/news/001803.html
https://www.nishinippon.co.jp/item/n/716419/

On the 31st, a Romanian national unemployed Ene Diana (34) was arrested in Haradanchi, Sawara-ku, Fukuoka City on suspicion of murder for suffocating her 1 year and 5 month old daughter.
According to the prefectural police, energy is silent.
Her father, who returned home, noticed and reported Yuria-chan, who had fallen into her bedroom, but Yuria-chan was soon confirmed dead.
Energy, who returned a few hours later as the investigators searched for his whereabouts, told police:
“I pressed her daughter’s face with her pillow.”

31日,一名羅馬尼亞民族失業的Ene Diana(34歲)因涉嫌殺害1歲5個月大的女兒而被謀殺,在福岡市沙原市區Haradanchi被捕。
據縣警察介紹,能量是沉默的。
回家的父親注意到並報告了尤里亞議員掉進臥室的消息,但尤里亞議員很快被確認死亡。
幾小時後,當調查人員搜尋他的下落時,Energy告訴警方:
“我用枕頭按了女兒的臉。”

Am 31. wurde eine rumänische Arbeitslose, Ene Diana (34), in Haradanchi, Sawara-ku, Stadt Fukuoka, wegen Mordverdachts wegen Erstickens ihrer 1-jährigen und 5-monatigen Tochter festgenommen.
Nach Angaben der Präfekturpolizei schweigt die Energie.
Der Vater, der nach Hause zurückkehrte, bemerkte und meldete Yuria-chan, der ins Schlafzimmer gefallen war, aber Yuria-chan wurde bald als tot bestätigt.
Energy, der einige Stunden später zurückkehrte, als die Ermittler nach seinem Aufenthaltsort suchten, sagte der Polizei:
“Ich drückte das Gesicht meiner Tochter mit einem Kissen.”

Le 31, une ressortissante roumaine au chômage Ene Diana (34 ans) a été arrêtée à Haradanchi, Sawara-ku, ville de Fukuoka, soupçonnée de meurtre pour avoir étouffé sa fille de 1 an et 5 mois.
Selon la police préfectorale, l’énergie est silencieuse.
Le père qui est rentré à la maison a remarqué et signalé Yuria-chan qui était tombé dans la chambre, mais Yuria-chan a été bientôt confirmé mort.
Energy, qui est revenu quelques heures plus tard alors que les enquêteurs cherchaient où il se trouvait, a déclaré à la police:
“J’ai pressé le visage de ma fille avec un oreiller.”

در روز سی و یکم ، یک شهروند رومانیایی بیکار (Ene Diana) (34 ساله) در هارادانچی ، ساوارا کو ، شهر فوکوکا به ظن قتل به دلیل خفه کردن دختر 1 ساله و 5 ماهه خود دستگیر شد.
به گفته پلیس استان ، انرژی ساکت است.
پدری که به خانه برگشت ، متوجه یوریا چان شد که به اتاق خواب افتاده بود ، اما یوریا چان خیلی زود مرده خود را تأیید کرد.
انرژی ، که چند ساعت بعد در حالی که محققان محل زندگی وی را جستجو کردند ، بازگشت ، به پلیس گفت:
“من با بالش صورت دخترم را فشار دادم.”

في الحادي والثلاثين ، اعتقلت رومانية عاطلة عن العمل إين ديانا (34 عامًا) في هارادانشي ، ساوارا-كو ، مدينة فوكوكا للاشتباه في ارتكابها جريمة قتل لخنق ابنتها البالغة من العمر سنة و 5 أشهر.
وفقا لشرطة المحافظة ، الطاقة صامتة.
لاحظ الأب الذي عاد إلى المنزل أن يوريا تشان قد سقطت في غرفة النوم وأبلغ عنها ، ولكن سرعان ما تأكدت وفاة يوريا تشان.
وقالت إنرجي ، التي عادت بعد ساعات قليلة بينما كان المحققون يبحثون عن مكان وجوده ، للشرطة:
“ضغطت على وجه ابنتي بوسادة”.

31. června byla rumunská státní nezaměstnaná Ene Diana (34) zatčena v Haradanchi ve městě Sawara-ku ve městě Fukuoka pro podezření z vraždy za udušení její 1 roku a 5 měsíců staré dcery.
Podle prefekturní policie je energie tichá.
Otec, který se vrátil domů, si všiml a nahlásil Yuria-chana, který spadl do ložnice, ale Yuria-chan byl brzy potvrzen mrtvý.
Energie, která se o několik hodin později vrátila, když vyšetřovatelé pátrali po jeho pobytu, řekla policii:
„Stlačil jsem dceru do tváře polštářem.“

31-го числа гражданка Румынии Эне Диана (34 года) была арестована в Хараданчи, Савара-ку, город Фукуока по подозрению в убийстве за удушение своей годовалой и пятимесячной дочери.
По данным полиции префектуры, энергия молчит.
Отец, который вернулся домой, заметил и сообщил о том, что Юрия-чан упала в спальню, но вскоре выяснилось, что Юрия-чан умерла.
Энерджи, который вернулся через несколько часов, когда следователи искали его местонахождение, сообщил полиции:
«Я прижала лицо дочери подушкой».

Il 31, una disoccupata di nazionalità rumena Ene Diana (34) è stata arrestata ad Haradanchi, Sawara-ku, città di Fukuoka con l’accusa di omicidio per aver soffocato sua figlia di 1 anno e 5 mesi.
Secondo la polizia prefettizia l’energia tace.
Il padre che tornò a casa notò e riferì Yuria-chan che era caduta nella camera da letto, ma Yuria-chan fu presto confermata morta.
Energy, che è tornato poche ore dopo mentre gli investigatori lo cercavano, ha detto alla polizia:
“Ho premuto il viso di mia figlia con un cuscino.”

El día 31, una rumana desempleada Ene Diana (34) fue arrestada en Haradanchi, Sawara-ku, ciudad de Fukuoka bajo sospecha de asesinato por asfixiar a su hija de 1 año y 5 meses.
Según la policía de la prefectura, la energía está en silencio.
El padre que regresó a casa notó e informó que Yuria-chan había caído en el dormitorio, pero pronto se confirmó que Yuria-chan había muerto.
Energy, quien regresó unas horas después mientras los investigadores buscaban su paradero, le dijo a la policía:
“Apreté la cara de mi hija con una almohada”.