金密輸、１０億円脱税、韓国籍の男逮捕！
金地金を密輸入して消費税など約１８００万円を脱税しようとしたとして、
消費税法違反などの疑いで、韓国籍の無職ピョ・ジョンオ容疑者（３４）＝東京都台東区千束＝ら２人を逮捕した。
ハン・ムンヒョク容疑者（34）
２人は報酬目的だったと供述。
他に複数の韓国人が関与し、密輸入した金地金は計１．７トン、脱税額は１０億円に上るという。
https://sp.m.jiji.com/article/show/2480118
Gold smuggling, tax evasion of 1 billion yen, arrest of Korean-registered man!
Assuming that he tried to smuggle gold bullions and evade about 18 million yen including consumption tax
Two Korean-registered unemployed Pyo Jung-o (34) = Senzoku, Taito-ku, Tokyo = and others were arrested on suspicion of violating the Consumption Tax Act.
Han Mun-hyuk (34)
The two stated that they were for reward purposes.
In addition, several Koreans are involved, and the total amount of smuggled gold bullion is 1.7 tons, and the tax exemption amount is said to be 1 billion yen.
金錢走私，免稅10億日元，逮捕韓國籍男子！
假設他試圖走私金條並逃避包括消費稅在內的約1800萬日元
兩名在韓國註冊的待業的Pyo Jung-o（34）=東京都台東區Chizuka =和其他人因涉嫌違反《消費稅法》而被捕。
兩人說，他們是出於獎勵目的。
另外，有幾名韓國人參與其中，走私金條的總量為1.7噸，免稅額據說為10億日元。
Geldschmuggel, Steuerbefreiung von 1 Milliarde Yen, Verhaftung eines in Korea registrierten Mannes!
Angenommen, er hätte versucht, Goldbarren zu schmuggeln und etwa 18 Millionen Yen einschließlich Verbrauchssteuer auszuweichen
Unter dem Verdacht eines Verstoßes gegen das Verbrauchsteuergesetz wurden der in Korea registrierte Arbeitslose Pyo Jung-o (34) = Chizuka, Taito-ku, Tokio = und zwei weitere Personen festgenommen.
Die beiden gaben an, dass sie zu Belohnungszwecken waren.
Darüber hinaus sind mehrere Koreaner beteiligt, und die Gesamtmenge an geschmuggeltem Goldbarren beträgt 1,7 Tonnen, und der Steuerbefreiungsbetrag soll 1 Milliarde Yen betragen.
Contrebande d’argent, exonération fiscale de 1 milliard de yens, arrestation d’un homme enregistré en Corée!
En supposant qu’il a tenté de faire passer en contrebande des lingots d’or et d’échapper à environ 18 millions de yens, taxe à la consommation comprise
Deux chômeurs enregistrés en Corée, Pyo Jung-o (34) = Chizuka, Taito-ku, Tokyo = et d’autres ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés d’avoir enfreint la loi relative à l’impôt sur la consommation.
Les deux ont déclaré qu’ils étaient à des fins de récompense.
En outre, plusieurs Coréens sont impliqués, et le montant total des lingots d’or passés en contrebande est de 1,7 tonne, et le montant de l’exonération fiscale serait de 1 milliard de yens.
قاچاق پول ، معافیت مالیاتی 1 میلیارد ین ، دستگیری یک مرد ثبت شده در کره!
با فرض اینکه وی سعی کرد شمش طلا را قاچاق کند و حدود 18 میلیون ین با احتساب مالیات مصرف فرار کند
دو فرد بیکار ثبت شده در کره ، پیو جونگ او (34) = چیزوکا ، تایتو کو ، توکیو = و دیگران به ظن نقض قانون مالیات بر مصرف دستگیر شدند.
این دو اظهار داشتند که آنها برای اهداف پاداش بوده اند.
علاوه بر این ، چندین کره ای درگیر هستند و مقدار کل شمش طلا قاچاق 1.7 تن است و گفته می شود میزان معافیت مالیاتی 1 میلیارد ین است.
تهريب أموال وإعفاء ضريبي قدره مليار ين واعتقال رجل مسجل في كوريا!
بافتراض أنه حاول تهريب سبائك الذهب والتهرب من نحو 18 مليون ين شاملة ضريبة الاستهلاك
اثنان من العاطلين المسجلين في كوريا بيو جونغ أو (34) = تشيزوكا ، تايتو كو ، طوكيو = واعتقل آخرون للاشتباه في انتهاكهم لقانون ضريبة الاستهلاك.
ذكر الاثنان أنهما كانا لأغراض المكافأة.
بالإضافة إلى ذلك ، يشارك العديد من الكوريين ، ويبلغ إجمالي كمية السبائك الذهبية المهربة 1.7 طن ، ويقال إن مبلغ الإعفاء الضريبي يبلغ مليار ين.
금 밀수, 10 억원 탈세 한국 국적의 남자 체포!
금괴를 밀수입 소비세 등 약 1800 만엔을 탈세하려고했다고해서,
소비 세법 위반 등의 혐의로 한국적의 무직 펴 종오 용의자 (34) = 도쿄도 다이토 구 센 조쿠 = 외 2 명을 체포했다.
두 사람은 보상 목적이었다고 진술.
한 · 문효쿠 용의자 (34)
다른 여러 한국인이 참여하고 밀수입 한 금괴는 총 1.7 톤, 탈세액은 10 억엔에 달한다고한다.
Pašování peněz, osvobození od daně ve výši 1 miliardy jenů, zatčení muže registrovaného v Koreji!
Za předpokladu, že se pokusil propašovat zlaté pruty a vyhnout se asi 18 milionům jenů včetně spotřební daně
Dva nezaměstnaní nezaměstnaní v Koreji Pyo Jung-o (34) = Chizuka, Taito-ku, Tokio = a další byli zatčeni pro podezření z porušení zákona o spotřební dani.
Ti dva uvedli, že to bylo pro účely odměny.
Kromě toho je zapojeno několik Korejců a celkové množství pašovaného zlata je 1,7 tuny a částka osvobození od daně je údajně 1 miliarda jenů.
Контрабанда денег, освобождение от налогов в размере 1 миллиарда иен, арест зарегистрированного в Корее мужчины!
Если предположить, что он пытался переправить золотые слитки и уклониться от около 18 миллионов иен, включая налог на потребление.
Двое зарегистрированных безработных в Корее Пё Чжон-о (34 года) = Чизука, Тайто-ку, Токио = и другие были арестованы по подозрению в нарушении Закона о налоге на потребление.
Эти двое заявили, что были предназначены для вознаграждения.
Кроме того, в этом участвуют несколько корейцев, общее количество контрабандных золотых слитков составляет 1,7 тонны, а сумма освобождения от уплаты налогов, как утверждается, составляет 1 млрд иен.
Contrabbando di denaro, esenzione fiscale di 1 miliardo di yen, arresto di un uomo registrato in Corea!
Supponendo che abbia cercato di contrabbandare lingotti d’oro ed eludere circa 18 milioni di yen comprese le tasse sui consumi
Con l’accusa di violare la legge sull’imposta sui consumi, sono stati arrestati Pyo Jung-o (34) = Chizuka, Taito-ku, Tokyo = disoccupato coreano registrato.
I due hanno dichiarato che erano a scopo di ricompensa.
Inoltre, sono coinvolti diversi coreani e la quantità totale di lingotti d’oro contrabbandati è di 1,7 tonnellate e si dice che l’importo dell’esenzione fiscale sia di 1 miliardo di yen.
Contrabando de dinero, exención de impuestos de mil millones de yenes, arresto de un hombre registrado en Corea.
Suponiendo que trató de contrabandear lingotes de oro y evadir unos 18 millones de yenes, incluido el impuesto al consumo.
Bajo sospecha de violar la Ley del Impuesto al Consumo, los desempleados registrados en Corea Pyo Jung-o (34) = Chizuka, Taito-ku, Tokio = y otros dos fueron arrestados.
Los dos declararon que eran con fines de recompensa.
Además, varios coreanos están involucrados, y la cantidad total de lingotes de oro de contrabando es de 1,7 toneladas, y se dice que la cantidad de exención de impuestos es de mil millones de yenes.