こびと型やリンゴ型の陶器に隠し、マレーシア人親子3人覚醒剤密輸
麻薬特例法違反の疑いで逮捕されたのは、マレーシア国籍のウォン・シュー・ミン容疑者（５３）とウォン容疑者の２人の娘のあわせて３人です。
３人は今月１３日、千葉県浦安市にあるウォン容疑者の長女の自宅で、マレーシアから届いた陶器を覚醒剤が隠されていると知りながら受け取った疑いがもたれています。
覚醒剤はこびと型の陶器の中に隠されていて、警視庁によりますと、他にもウォン容疑者の自宅からリンゴ型の陶器に隠された覚醒剤が見つかったということです。
押収量はあわせて６キロ、末端価格にして３億８４００万円相当にのぼり、これはおよそ２０万回使用できる量だということです。

Hidden in dwarf-shaped or apple-shaped pottery, 3 Malaysian parents and children stimulant smuggling
A total of three Malaysian nationals, Wong Shu Min (53) and Wong’s two daughters, were arrested on suspicion of violating the Narcotics Special Law.
It is suspected that the three received a pottery from Malaysia at the home of Wong’s eldest daughter in Urayasu City, Chiba Prefecture, on the 13th of this month, knowing that the stimulant was hidden.
The stimulant is hidden in a dwarf-shaped pottery, and according to the Metropolitan Police Department, another stimulant hidden in an apple-shaped pottery was found at Wong’s home.
The total seizure amount is 6 kg, and the terminal price is equivalent to 384 million yen, which means that it can be used about 200,000 times.
At all, the roots are rotten.

隱藏在矮人形或蘋果形的陶器中，有3名馬來西亞父母和兒童走私興奮劑
Wong Shu Min（53）和Wong的兩個女兒共3名馬來西亞國民，涉嫌違反《麻醉品特別法》而被捕。
據懷疑，這三個人是在本月13日從黃大千在千葉縣浦安市浦安市的長女的家中收到陶器的，因為他們知道這種興奮劑是藏起來的。
興奮劑藏在矮人形的陶器中，根據東京都警察局的說法，在黃家中發現了另一種隱藏在蘋果形陶器中的興奮劑。
緝獲總量為6公斤，終端價格相當於3.84億日元，這意味著它可以使用約20萬次。
根根本爛了。

Versteckt in zwergenförmiger oder apfelförmiger Keramik schmuggeln 3 malaysische Eltern und Kinder Stimulanzien
Insgesamt drei malaysische Staatsangehörige, Wong Shu Min (53) und Wongs zwei Töchter, wurden wegen des Verdachts der Verletzung des Betäubungsmittel-Sondergesetzes festgenommen.
Es wird vermutet, dass die drei die Keramik aus Malaysia im Haus von Wongs ältester Tochter in Urayasu, Präfektur Chiba, am 13. dieses Monats erhalten haben, da sie wussten, dass das Stimulans versteckt war.
Das Stimulans ist in einer zwergenförmigen Keramik versteckt, und laut der Tokyo Metropolitan Police Department wurde in Wongs Haus ein weiteres Stimulans gefunden, das in einer apfelförmigen Keramik versteckt ist.
Die gesamte Beschlagnahmungsmenge beträgt 6 kg, und der Endpreis entspricht 384 Millionen Yen, was bedeutet, dass es ungefähr 200.000 Mal verwendet werden kann.
Die Wurzeln sind überhaupt faul.

Caché dans des poteries en forme de nain ou de pomme, 3 parents et enfants malaisiens font de la contrebande de stimulants
Au total, trois ressortissants malaisiens, Wong Shu Min (53 ans) et les deux filles de Wong, ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés d’avoir enfreint la loi spéciale sur les stupéfiants.
On soupçonne que les trois ont reçu la poterie de Malaisie au domicile de la fille aînée de Wong dans la ville d’Urayasu, préfecture de Chiba, le 13 de ce mois, sachant que le stimulant était caché.
Le stimulant est caché dans une poterie en forme de nain, et selon le département de la police métropolitaine de Tokyo, un autre stimulant caché dans une poterie en forme de pomme a été trouvé dans la maison de Wong.
Le montant total de la saisie est de 6 kg et le prix final équivaut à 384 millions de yens, ce qui signifie qu’il peut être utilisé environ 200 000 fois.
Du tout, les racines sont pourries.

Caché dans des poteries en forme de nain ou de pomme, 3 parents et enfants malaisiens font de la contrebande de stimulants
Au total, trois ressortissants malaisiens, Wong Shu Min (53 ans) et les deux filles de Wong, ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés d’avoir enfreint la loi spéciale sur les stupéfiants.
On soupçonne que les trois ont reçu la poterie de Malaisie au domicile de la fille aînée de Wong dans la ville d’Urayasu, préfecture de Chiba, le 13 de ce mois, sachant que le stimulant était caché.
Le stimulant est caché dans une poterie en forme de nain, et selon le département de la police métropolitaine de Tokyo, un autre stimulant caché dans une poterie en forme de pomme a été trouvé dans la maison de Wong.
Le montant total de la saisie est de 6 kg et le prix final équivaut à 384 millions de yens, ce qui signifie qu’il peut être utilisé environ 200 000 fois.
Du tout, les racines sont pourries.

Skrytí v keramice ve tvaru trpaslíka nebo jablka, 3 malajští rodiče a děti pašování stimulantů
Celkem tři malajští státní příslušníci, Wong Shu Min (53) a Wongovy dvě dcery, byli zatčeni pro podezření z porušení zvláštního zákona o omamných látkách.
Je podezření, že všichni tři obdrželi keramiku z Malajsie v domě nejstarší Wongovy dcery ve městě Urayasu, prefektuře Čiba, 13. tohoto měsíce, protože věděli, že stimulant byl skryt.
Stimulant je ukryt v keramice ve tvaru trpaslíka a podle tokijského metropolitního policejního oddělení byl ve Wongově domě nalezen další stimulant ukrytý v keramice ve tvaru jablka.
Celkové zabavené množství je 6 kg a cena terminálu odpovídá 384 milionům jenů, což znamená, že jej lze použít přibližně 200 000krát.
Kořeny jsou vůbec shnilé.

پنهان در سفالهای کوتوله یا سیب شکل ، 3 والدین مالزیایی و کودکان قاچاق محرک
در مجموع سه تبعه مالزی ، وونگ شو مین (53) و دو دختر وونگ ، به ظن نقض قانون ویژه مواد مخدر دستگیر شدند.
گمان می رود این سه نفر در سیزدهم این ماه سفال را از مالزی در خانه دختر بزرگ وونگ در شهر اورایاسو واقع در استان چیبا دریافت کرده اند و می دانند که ماده محرک پنهان است.
ماده محرک در سفالهای کوتوله شکل پنهان شده است و طبق گفته اداره پلیس متروپولیتن توکیو ، ماده محرک دیگری که در ظروف سیب شکل پنهان شده بود در خانه وونگ پیدا شد.
مقدار کل تشنج 6 کیلوگرم است و قیمت نهایی معادل 384 میلیون ین است ، به این معنی که می توان حدود 200000 بار از آن استفاده کرد.
اصلاً ریشه ها پوسیده است.

مخبأة في فخار على شكل قزم أو تفاحة ، 3 آباء ماليزيين وأطفال تهريب منشط
تم القبض على ما مجموعه ثلاثة مواطنين ماليزيين ، هم وونغ شو مين (53) وابنتا وونغ ، للاشتباه في انتهاكهم القانون الخاص بالمخدرات.
ويشتبه في أن الثلاثة تسلموا الفخار من ماليزيا في منزل ابنة وونغ الكبرى في مدينة أوراياسو بمحافظة تشيبا في الثالث عشر من هذا الشهر ، مع العلم أن المنشط كان مخفيًا.
يتم إخفاء المنشط في فخار على شكل قزم ، ووفقًا لإدارة شرطة مدينة طوكيو ، تم العثور على منبه آخر مخبأ في فخار على شكل تفاحة في منزل وونغ.
إجمالي كمية الضبطية 6 كيلوغرامات ، والسعر النهائي ما يعادل 384 مليون ين أي أنه يمكن استخدامها حوالي 200000 مرة
على الإطلاق ، الجذور فاسدة.

Tersembunyi dalam tembikar berbentuk kerdil atau berbentuk epal, 3 ibu bapa dan anak-anak Malaysia merangsang penyeludupan
Sebanyak tiga warganegara Malaysia, Wong Shu Min (53) dan dua anak perempuan Wong, ditangkap kerana disyaki melanggar Undang-undang Khas Narkotik.
Diduga ketiga-tiganya menerima tembikar dari Malaysia di rumah puteri sulung Wong di Bandar Urayasu, Prefektur Chiba, pada 13 bulan ini, mengetahui bahawa perangsang itu disembunyikan.
Bahan perangsang tersembunyi di tembikar berbentuk kerdil, dan menurut Jabatan Polis Metropolitan Tokyo, perangsang lain yang tersembunyi di tembikar berbentuk epal dijumpai di rumah Wong.
Jumlah penyitaan adalah 6 kg, dan harga terminal setara dengan 384 juta yen, yang bermaksud bahawa ia dapat digunakan sekitar 200,000 kali.
Sama sekali, akarnya busuk.