「神戸」タグアーカイブ

神戸、レンタカー店業務停止、傷害事件!レンタカーで人と接触する事故起こし立ち去る!容疑でイスラエル国籍の男逮捕 国際免許は不携帯Kobe: Car rental shop suspended after assault! Israeli man arrested for causing collision with rental car and leaving without international driver’s license

神戸、レンタカー店業務停止、傷害事件!レンタカーで人と接触する事故起こし立ち去る!容疑でイスラエル国籍の男逮捕 国際免許は不携帯
https://www.kobe-np.co.jp/news/richa/koutsuujiko/202602/0020030674.shtml

署によると、事故から約10分後、レンタカー店から「客が車をぶつけたと言っている」と110番があった。
男は署の調べに、レンタカーを「妻が借りた」と説明。
「携帯に免許の写真が残っており(免許の所持を)証明できると思った」とも話している。
国際免許を携帯せずに、人と接触する事故を起こしたとして、兵庫県警灘署は16日、自動車運転処罰法違反(無免許過失運転致傷)とひき逃げの疑いで、
イスラエル国籍で住所不定、自称翻訳業の男(62)を逮捕した。
「国際免許を持っていたが、イスラエルに忘れてきた。運転中にトラックと接触したが人とぶつかったかは分からない」などと話しているという。

道路運送法施行規則の通知義務違反です。
運転者が複数いる場合: 交代で運転する予定の人全員が、店舗で免許証を提示する必要があります。
神戸、レンタカー店組織的は犯罪だね!
業務停止、傷害事件
レンタカー会社は、法律(道路運送法施行規則)によって「貸渡台帳」を作成することが義務付けられています。
そこには運転者の氏名、住所、そして運転免許証の種類と番号を記載しなければなりません。
これを確認せずに貸し出すことは、レンタカー会社の営業停止処分につながる重大な違反となります。
貸渡台帳は、事故を起こしたときに、担保となる為、原本提示が必須:
コピーやスマートフォンで撮った写真、マイナンバーカードなどでは代用できません(※一部、アプリを使った非対面サービスでも事前に免許証画像の登録と認証が必須です)。
不携帯の禁止: 運転中に免許証を携帯していないと、道路交通法違反(免許証不携帯)となります。
すでに、上記の状況だと貸渡台帳が公文書偽造ですね。
よって保険対象外です。
レンタカーの保険は、「貸渡契約書に記載された(免許を提示した)運転者」にしか適用されません。
提示せずに運転して事故を起こした場合、数千万円〜数億円といった賠償金がすべて自己負担です。

———————-

Kobe rental car shop suspended due to assault! He caused a collision with a rental car and then left! An Israeli man was arrested on suspicion of not carrying an international driver’s license. According to police, approximately 10 minutes after the accident, the rental car shop called 110, reporting that a customer had hit a car. During police investigations, the man explained that his wife had rented the car. He also said, "I had a photo of the license on my phone, so I thought I could prove (that I had a license)." On the 16th, Nada Police Station of the Hyogo Prefectural Police arrested a 62-year-old Israeli man with no fixed address who claims to work as a translator on suspicion of violating the Motor Vehicle Driving Punishment Act (negligent driving without a license resulting in injury) and hit-and-run for causing a collision without his international driver’s license. He reportedly said, "I had an international driver’s license, but I left it in Israel. I hit a truck while driving, but I don’t know if I hit anyone." This is a violation of the notification obligation under the Road Transportation Act Enforcement Regulations. If there are multiple drivers: All drivers who will be taking turns driving must present their driver’s license at the store.
Kobe, organized rental car dealerships are a crime!
Business suspension, injury case
Rental car companies are required by law (Road Transport Act Enforcement Regulations) to create a "rental ledger."
This must include the driver’s name, address, and driver’s license type and number.
Renting a car without verifying this information is a serious violation that could result in the rental car company’s suspension of business.
The rental ledger serves as collateral in the event of an accident, so the original must be presented:
Copies, photos taken with a smartphone, My Number cards, etc. cannot be used as substitutes. (Note: Even some non-face-to-face services using apps require license image registration and authentication in advance.)
No carrying a driver’s license: Not carrying a driver’s license while driving is a violation of the Road Traffic Act (not carrying a driver’s license).
In the above situation, the rental ledger is already a forged official document.
Therefore, it is not covered by insurance.
Rental car insurance only applies to the driver listed on the rental agreement (who presents their license).
If you drive without presenting your license and get into an accident, you’ll be responsible for paying compensation that could cost tens to hundreds of millions of yen

———————-
———————-

神戶一家租車店因肇事逃逸被停業!一名以色列男子撞上一輛租賃車輛後逃逸!該男子涉嫌未攜帶國際駕照被捕。據警方稱,事故發生約10分鐘後,租車店撥打110報警,稱一名顧客撞到了一輛車。在警方調查過程中,該男子解釋說,是他的妻子租的車。他還說:「我手機裡有駕照照片,所以我以為可以證明我有駕照。」16日,兵庫縣警察署灘警察署逮捕了一名62歲的以色列男子,該男子無固定住所,自稱是翻譯,他涉嫌違反《機動車駕駛處罰法》(無證駕駛致人受傷)和肇事逃逸,罪名是未攜帶國際駕照。據報道,他說:「我持有國際駕照,但把它留在以色列了。我開車時撞到了一輛卡車,但我不知道是否撞到了人。」這違反了《道路交通法實施細則》規定的通知義務。如果有多名駕駛:所有輪流駕駛的駕駛都必須在門市出示駕照。

科比,有組織的租車公司是犯罪!

營業執照吊銷,人身傷害案件

法律(《道路交通法實施細則》)要求租車公司建立「租車登記簿」。

登記簿必須包含駕駛員的姓名、地址以及駕照類型和號碼。

未核實這些資訊就租車是嚴重的違法行為,可能導致租車公司被吊銷營業執照。

租車登記簿在發生事故時可作為抵押品,因此必須出示正本:

影印本、智慧型手機拍攝的照片、My Number卡等皆不能作為替代品。 (註:即使是某些使用應用程式的非面對面服務,也需要提前註冊和驗證駕照影像。)

未攜帶駕駛證:駕駛時未攜帶駕駛證違反了《道路交通法》(未攜帶駕駛證)。

在上述情況下,租車記錄簿已是偽造的官方文件。

因此,不在保險範圍內。

租車保險僅適用於租車協議上列明的駕駛人(出示駕駛證者)。

如果您在未出示駕駛證的情況下駕駛車輛並發生事故,您將承擔數千萬至數億日圓的賠償責任

———————-
———————-

html>

神戸、晩夏のミナト彩った虹、豪華客船の船出祝う!Celebrate the launch of a luxury cruise ship in the late summer of Kobe, with a colored rainbow in the harbor!

神戸、晩夏のミナト彩った虹、豪華客船の船出祝う!


1184

晩夏のミナト神戸を舞台に、晴れ間に架かった虹と豪華客船が「共演」した。

———————-

Celebrate the launch of a luxury cruise ship in the late summer of Kobe, with a colored rainbow in the harbor!

Set in Minato Kobe in the late summer, a rainbow and a luxury liner "co-starred" in the clear sky

———————-
———————-

慶祝神戶夏末豪華遊輪下水,港口出現彩色彩虹!

以夏末的神戶港為背景,晴朗的天空中彩虹與豪華客輪“聯袂”

———————-
———————-

راه اندازی یک کشتی تفریحی لوکس را در اواخر تابستان کوبه با رنگین کمان رنگی در بندر جشن بگیرید!

در میناتو کوبه در اواخر تابستان، یک رنگین کمان و یک لاینر لوکس "همبازی" در آسمان صاف

———————-
———————-

احتفل بإطلاق سفينة سياحية فاخرة في أواخر صيف كوبي، مع قوس قزح ملون في الميناء!

تدور أحداث الفيلم في ميناتو كوبي في أواخر الصيف، حيث "يشارك" قوس قزح وبطانة فاخرة في السماء الصافية

———————-
———————-

Feiern Sie im Spätsommer in Kobe den Stapellauf eines Luxuskreuzfahrtschiffs mit einem bunten Regenbogen im Hafen!

Im Spätsommer in Minato Kobe spielten ein Regenbogen und ein Luxusliner am klaren Himmel die Hauptrolle

———————-
———————-

Célébrez le lancement d’un bateau de croisière de luxe à la fin de l’été à Kobe, avec un arc-en-ciel coloré dans le port !

Situé à Minato Kobe à la fin de l’été, un arc-en-ciel et un paquebot de luxe « partagent la vedette » dans le ciel clair

———————-
———————-

Oslavte spuštění luxusní výletní lodi na konci léta v Kobe s barevnou duhou v přístavu!

Odehrávající se v Minato Kobe na konci léta, duha a luxusní parník „spoluhvězdily“ na jasném nebi

———————-
———————-

Отпразднуйте запуск роскошного круизного лайнера в конце лета в Кобе с цветной радугой в гавани!

Действие происходит в Минато-Кобе в конце лета: радуга и роскошный лайнер «созвездились» в ясном небе

———————-
———————-

Festeggia il varo di una lussuosa nave da crociera alla fine dell’estate di Kobe, con un arcobaleno colorato nel porto!

Ambientato a Minato Kobe alla fine dell’estate, un arcobaleno e un transatlantico di lusso "protagonisti" nel cielo limpido

———————-
———————-

¡Celebre el lanzamiento de un crucero de lujo a finales del verano en Kobe, con un arcoíris de colores en el puerto!

Ambientada en Minato Kobe a finales del verano, un arcoíris y un transatlántico de lujo "coprotagonizan" el cielo despejado

———————-
———————-

Chào mừng sự ra mắt của một con tàu du lịch sang trọng vào cuối mùa hè ở Kobe, với cầu vồng đầy màu sắc ở bến cảng!

Lấy bối cảnh ở Minato Kobe vào cuối mùa hè, cầu vồng và chiếc tàu khách sang trọng "đóng chung" trên bầu trời quang đãng

———————-
———————-

कोबे की गर्मियों के अंत में बंदरगाह में रंगीन इंद्रधनुष के साथ एक लक्जरी क्रूज जहाज के लॉन्च का जश्न मनाएं!

गर्मियों के अंत में मिनाटो कोबे में स्थापित, एक इंद्रधनुष और एक लक्जरी लाइनर स्पष्ट आकाश में "सह-तारांकित"

———————-
———————-

কোবের গ্রীষ্মের শেষের দিকে বন্দরে রঙিন রংধনু সহ একটি বিলাসবহুল ক্রুজ জাহাজের সূচনা উদযাপন করুন!

গ্রীষ্মের শেষের দিকে মিনাতো কোবেতে সেট করুন, পরিষ্কার আকাশে একটি রংধনু এবং একটি বিলাসবহুল লাইনার "সহ-অভিনয়"

———————-
———————-

कोबेको गर्मीको अन्तमा बन्दरगाहमा रङ्गीन इन्द्रेणीसहितको लक्जरी क्रूज जहाजको प्रक्षेपणको उत्सव मनाउनुहोस्!

ग्रीष्मको अन्तमा मिनाटो कोबेमा सेट गरिएको, सफा आकाशमा इन्द्रेणी र लक्जरी लाइनर "सह-तारांकित"

———————-
———————-

කෝබේ ගිම්හානයේ අගභාගයේදී වරායේ වර්ණවත් දේදුන්නක් සමඟ සුඛෝපභෝගී නෞකාවක් දියත් කිරීම සමරන්න!

ගිම්හානයේ අගභාගයේදී මිනාටෝ කෝබේ හි පිහිටුවා, දේදුන්නක් සහ සුඛෝපභෝගී ලයිනර් පැහැදිලි අහසේ "සහ-තරු"

———————-
———————-

கோபியின் கோடையின் பிற்பகுதியில், துறைமுகத்தில் வண்ண வானவில்லுடன் ஒரு சொகுசு பயணக் கப்பல் தொடங்கப்பட்டதைக் கொண்டாடுங்கள்!

கோடையின் பிற்பகுதியில் மினாடோ கோபியில் அமைக்கப்பட்டது, ஒரு வானவில் மற்றும் ஒரு சொகுசு லைனர் தெளிவான வானத்தில் "இணைந்து நடித்தார்"

———————-
———————-

Sherehekea uzinduzi wa meli ya kifahari mwishoni mwa msimu wa joto wa Kobe, na upinde wa mvua wa rangi kwenye bandari!

Imewekwa Minato Kobe mwishoni mwa majira ya joto, upinde wa mvua na mjengo wa kifahari "mwenye nyota" katika anga ya wazi

———————-

神戸・王子動物園 木にもたれて ! やけに熟練と思いきや!

神戸・王子動物園 木にもたれて !
やけに熟練と思いきや!
神戸・王子動物園 木にもたれて ! やけに熟練と思いきや!

記事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200321-00000014-kobenext-l28

Kobe Oji Zoo lean on the tree!
I think it’s skillful!
Kobe Oji Zoo Lean against a tree!

神戶王子動物園倚在樹上!
我認為這很熟練!
神戶Oji Zoo靠在一棵樹上!

Kobe Oji Zoo lehne dich an den Baum!
Ich finde es geschickt!
Kobe Oji Zoo Lehnen Sie sich an einen Baum!

Le zoo de Kobe Oji s’appuie sur l’arbre!
Je pense que c’est habile!
Zoo de Kobe Oji Adossé à un arbre!

کوبه اوجی باغ وحش به درخت تکیه داده است!
فکر کنم مهارت داشته باشه!
کوبه اوجی باغ وحش لاغر در برابر درخت!

حديقة حيوان كوبي أوجي تتكئ على الشجرة!
أعتقد أنها ماهرة!
حديقة حيوان كوبي أوجي تتكئ على شجرة!

Lo zoo di Kobe Oji si appoggia all’albero!
Penso che sia abile!
Zoo di Kobe Oji Appoggiati a un albero!

Kobe Oji Zoo apoyarse en el árbol!
¡Creo que es hábil!
Kobe Oji Zoo ¡Apóyate contra un árbol!

Zoo Kobe Oji se opírá o strom!
Myslím, že je zručný!
Zoo Kobe Oji Opřete se o strom!

Зоопарк Коби Оджи опирается на дерево!
Я думаю, что это умело!
Зоопарк Коби Оджи Прислонитесь к дереву!