中国・武漢、約５０万人がコロナ感染か、公式発表の約１０倍に上る可能性

武漢市と湖北省のその他の都市、さらに北京、上海、広東省、江蘇省、四川省、遼寧省に住む３万４０００人を対象に調査を実施
人口１１００万人の武漢市の住民の抗体陽性率は４．４３％だった。
ＣＣＤＣによると、この調査は中国が「コロナ感染の第１波を封じ込めた」１カ月後に行われたという。
同調査では、武漢以外の都市・地域の感染率は極めて低く、湖北省の武漢以外の都市では、新型コロナウイルスに対する抗体を持っている人の割合はわずか０．４４％に過ぎなかった。
また湖北省以外では、抗体が検出されたのは１万２０００人以上の住民のうち、わずか２人だった。
中国は安全ですね・・・・
在京だけでなく世界中にいる中国の方は、ようやく中国へ帰郷できるよ。
https://www.cnn.co.jp/fringe/35164492.html

https://www.japantimes.co.jp/news/2020/12/29/asia-pacific/wuhan-china-coronavirus-study/
日本人なら気が付いたと思う、
あ、間隔狭くね？
I think Japanese people have noticed,
Oh, the intervals are narrow, right?

About 500,000 people in Wuhan, China may be infected with corona, or about 10 times more than officially announced

Conducted a survey of 34,000 people living in Wuhan and other cities in Hubei, as well as in Beijing, Shanghai, Guangdong, Jiangsu, Sichuan, and Liaoning.
The antibody-positive rate of the residents of Wuhan City, which has a population of 11 million, was 4.43%.
According to the CCDC, the investigation was conducted a month after China “contained the first wave of corona infection.”
According to the same survey, the infection rate in cities and regions other than Wuhan was extremely low, and in the cities other than Wuhan in Hubei Province, only 0.44% of people had antibodies to the new coronavirus.
Outside of Hubei, antibodies were detected in only two of the more than 12,000 inhabitants.
China is safe …
Chinese people who are not only in Tokyo but all over the world can finally return to China.

在中國武漢，大約有50萬人感染了電暈，是官方宣布的電暈感染的10倍左右

對武漢和湖北其他城市以及北京，上海，廣東，江蘇，四川和遼寧的34,000人進行了調查。
擁有1100萬人口的武漢市居民的抗體陽性率為4.43％。
根據中國國家發展和改革委員會的說法，調查是在中國“包含第一波電暈感染浪潮”一個月後進行的。
根據同一調查，在武漢以外的城市和地區的感染率極低，在湖北省武漢以外的城市中，只有0.44％的人具有抗新日冕病毒的抗體。
在湖北省以外的地區，超過12,000名居民中只有兩名發現了抗體。
中國很安全…
不僅在東京而且在世界各地的中國人終於可以返回中國。

Ungefähr 500.000 Menschen in Wuhan, China, sind möglicherweise mit Korona infiziert oder ungefähr zehnmal mehr als offiziell angekündigt

Durchführung einer Umfrage unter 34.000 Menschen in Wuhan und anderen Städten in Hubei sowie in Peking, Shanghai, Guangdong, Jiangsu, Sichuan und Liaoning.
Die Antikörper-positive Rate der Einwohner von Wuhan City mit 11 Millionen Einwohnern betrug 4,43%.
Laut CCDC wurde die Untersuchung einen Monat nach Chinas “Eindämmung der ersten Welle von Koronainfektionen” durchgeführt.
Laut derselben Umfrage war die Infektionsrate in anderen Städten und Regionen als Wuhan extrem niedrig, und in anderen Städten als Wuhan in der Provinz Hubei hatten nur 0,44% der Menschen Antikörper gegen das neue Koronavirus.
Außerhalb der Provinz Hubei wurden nur bei zwei der mehr als 12.000 Einwohner Antikörper nachgewiesen.
China ist sicher …
Chinesen, die nicht nur in Tokio, sondern auf der ganzen Welt leben, können endlich nach China zurückkehren.

Environ 500000 personnes à Wuhan, en Chine, pourraient être infectées par la corona, soit environ 10 fois plus qu’annoncé officiellement

Réalisation d’une enquête auprès de 34 000 personnes vivant à Wuhan et dans d’autres villes du Hubei, ainsi qu’à Beijing, Shanghai, Guangdong, Jiangsu, Sichuan et Liaoning.
Le taux d’anticorps positifs des habitants de la ville de Wuhan, qui compte 11 millions d’habitants, était de 4,43%.
Selon le CCDC, l’enquête a été menée un mois après que la Chine “ait contenu la première vague d’infection corona”.
Selon la même enquête, le taux d’infection dans les villes et régions autres que Wuhan était extrêmement faible, et dans les villes autres que Wuhan dans la province du Hubei, seulement 0,44% des personnes avaient des anticorps contre le nouveau virus corona.
En dehors de la province du Hubei, des anticorps n’ont été détectés que chez deux des plus de 12 000 habitants.
La Chine est sûre …
Les Chinois qui ne sont pas seulement à Tokyo mais partout dans le monde peuvent enfin retourner en Chine.

حدود 500000 نفر در ووهان ، چین ممکن است به تاج آلوده شوند ، یا حدود 10 برابر بیشتر از اعلام رسمی

نظرسنجی از 34000 نفر از ساکنان ووهان و سایر شهرهای هوبئی و همچنین پکن ، شانگهای ، گوانگدونگ ، جیانگ سو ، سیچوان و لیائونینگ.
میزان آنتی بادی مثبت ساکنان شهر ووهان ، که 11 میلیون نفر جمعیت دارد ، 4.43٪ بود.
طبق CCDC ، تحقیقات یک ماه پس از آن انجام شد که چین “حاوی اولین موج عفونت تاج” بود.
طبق همین نظرسنجی ، میزان عفونت در شهرها و مناطقی به غیر از ووهان بسیار کم بود و در شهرهای دیگر به غیر از ووهان در استان هوبئی ، فقط 0.44٪ افراد آنتی بادی علیه ویروس کرونا جدید داشتند.
در خارج از استان هوبئی ، آنتی بادی تنها در دو نفر از بیش از 12000 نفر ساکن مشاهده شد.
چین امن است …
مردم چین که نه تنها در توکیو بلکه در سراسر جهان هستند ، می توانند سرانجام به چین بازگردند.

قد يُصاب نحو 500 ألف شخص في مدينة ووهان الصينية بكورونا ، أو أكثر بنحو 10 مرات مما أُعلن رسميًا

مسح لـ 34000 شخص يعيشون في ووهان ومدن أخرى في هوبي ، وكذلك في بكين وشانغهاي وقوانغدونغ وجيانغسو وسيشوان ولياونينغ.
بلغ المعدل الإيجابي للأجسام المضادة لسكان مدينة ووهان ، التي يبلغ عدد سكانها 11 مليون نسمة ، 4.43٪.
وبحسب مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، فقد تم إجراء التحقيق بعد شهر من احتواء الصين للموجة الأولى من عدوى كورونا.
وفقًا للمسح نفسه ، كان معدل الإصابة في مدن ومناطق أخرى غير ووهان منخفضًا للغاية ، وفي مدن أخرى غير ووهان في مقاطعة هوبي ، 0.44٪ فقط من الناس لديهم أجسام مضادة لفيروس كورونا الجديد.
خارج مقاطعة هوبي ، تم اكتشاف الأجسام المضادة في اثنين فقط من أكثر من 12000 نسمة.
الصين آمنة …
يمكن للشعب الصيني الذي ليس فقط في طوكيو ولكن في جميع أنحاء العالم العودة أخيرًا إلى الصين.

Asi 500 000 lidí v čínském Wu-chanu může být infikováno koronou, což je asi 10krát více, než bylo oficiálně oznámeno

Provedli průzkum u 34 000 lidí žijících ve Wu-chanu a dalších městech v Hubei, stejně jako v Pekingu, Šanghaji, Guangdongu, Jiangsu, S’-čchuanu a Liaoningu.
Míra pozitivity protilátek u obyvatel města Wuhan, které má 11 milionů obyvatel, byla 4,43%.
Podle CCDC bylo vyšetřování provedeno měsíc poté, co Čína „obsahovala první vlnu koronové infekce“.
Podle stejného průzkumu byla míra infekce ve městech a regionech jiných než Wuhan extrémně nízká a ve městech jiných než Wuhan v provincii Hubei mělo protilátky proti novému koronovému viru pouze 0,44% lidí.
Mimo provincii Chu-pej byly protilátky detekovány pouze u dvou z více než 12 000 obyvatel.
Čína je v bezpečí …
Číňané, kteří jsou nejen v Tokiu, ale po celém světě, se mohou konečně vrátit do Číny.

Около 500000 человек в Ухане, Китай, могут быть заражены короной, что примерно в 10 раз больше, чем официально объявлено

Опрос 34 000 человек, проживающих в Ухане и других городах провинции Хубэй, а также в Пекине, Шанхае, Гуандуне, Цзянсу, Сычуани и Ляонине.
Уровень положительных антител среди жителей города Ухань с населением 11 миллионов человек составил 4,43%.
По данным CCDC, расследование было проведено через месяц после того, как в Китае «произошла первая волна коронарной инфекции».
Согласно тому же опросу, уровень заражения в городах и регионах, помимо Ухани, был чрезвычайно низким, а в городах, кроме Ухани в провинции Хубэй, только 0,44% людей имели антитела против нового вируса короны.
За пределами провинции Хубэй антитела были обнаружены только у двух из более чем 12 000 жителей.
Китай в безопасности …
Китайцы, которые находятся не только в Токио, но и во всем мире, наконец-то могут вернуться в Китай.

Circa 500.000 persone a Wuhan, in Cina, potrebbero essere infettate dalla corona, o circa 10 volte di più di quanto annunciato ufficialmente

Indagine su 34.000 persone che vivono a Wuhan e in altre città dell’Hubei, così come a Pechino, Shanghai, Guangdong, Jiangsu, Sichuan e Liaoning.
Il tasso di positività agli anticorpi dei residenti della città di Wuhan, che ha una popolazione di 11 milioni di abitanti, è stato del 4,43%.
Secondo il CCDC, l’indagine è stata condotta un mese dopo che la Cina “conteneva la prima ondata di infezione della corona”.
Secondo lo stesso sondaggio, il tasso di infezione in città e regioni diverse da Wuhan era estremamente basso e nelle città diverse da Wuhan nella provincia di Hubei, solo lo 0,44% delle persone aveva anticorpi contro il nuovo virus corona.
Al di fuori della provincia di Hubei, gli anticorpi sono stati rilevati solo in due degli oltre 12.000 abitanti.
La Cina è al sicuro …
I cinesi che non sono solo a Tokyo ma in tutto il mondo possono finalmente tornare in Cina.

Aproximadamente 500.000 personas en Wuhan, China pueden estar infectadas con corona, o unas 10 veces más de lo anunciado oficialmente

Encuesta a 34.000 personas que viven en Wuhan y otras ciudades de Hubei, así como en Beijing, Shanghai, Guangdong, Jiangsu, Sichuan y Liaoning.
La tasa de anticuerpos positivos de los residentes de la ciudad de Wuhan, que tiene una población de 11 millones, fue del 4,43%.
Según la CCDC, la investigación se llevó a cabo un mes después de que China “contuviera la primera ola de infección por corona”.
Según la misma encuesta, la tasa de infección en ciudades y regiones distintas de Wuhan era extremadamente baja, y en las ciudades distintas de Wuhan en la provincia de Hubei, solo el 0,44% de las personas tenían anticuerpos contra el nuevo virus corona.
Fuera de la provincia de Hubei, solo se detectaron anticuerpos en dos de los más de 12.000 habitantes.
China es segura …
Los chinos que no solo están en Tokio sino en todo el mundo pueden finalmente regresar a China.