パリ電動キックボードレンタル５年目で、事故多発の為住民でレンタルサービスへ住民投票で反対約9割によって廃止!
https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000314009.html

フランスのパリでは事故が相次いでいた電動キックボードのレンタルサービスが8月末で廃止されました。
パリでは8月末で電動キックボードのレンタルサービスが終了することになり、運営事業者が路上から撤去を始めています。
パリでのレンタルサービスが始まったのは5年前です。
二酸化炭素の排出量を比較的抑えられるうえ、公共交通機関のストライキが多いなか、観光のほか、通勤・通学手段としても人気で、約1万5000台が普及していました。
ところが去年、3人が死亡するなど事故が多発していました。

———————-

After 5 years of renting electric scooters in Paris, due to frequent accidents, the rental service was abolished in a referendum with about 90% against!

In Paris, France, the electric scooter rental service that had been causing a series of accidents was discontinued at the end of August.
In Paris, electric scooter rental services will end at the end of August, and operators have begun removing them from the streets.
The rental service in Paris started five years ago.
In addition to relatively reducing carbon dioxide emissions, it is popular as a means of commuting to work or school in addition to sightseeing amid frequent public transportation strikes, with approximately 15,000 vehicles in use.
However, last year there were a number of accidents, including the deaths of three people.
In addition, driving manners such as driving on prohibited sidewalks became an issue, and approximately 90% of residents voted against the rental service in a referendum in April

———————-
———————-

巴黎租賃電動滑板車第5年，由於事故頻發，租賃服務被約90%的居民全民公投廢除！

在法國巴黎，曾引發一系列事故的電動滑板車租賃服務已於8月底停止。
在巴黎，電動浮板的租賃服務將於八月底結束，運營商已開始將其從街道上移除。
巴黎的租賃服務始於五年前。
除了能夠相對減少二氧化碳排放量外，在公共交通頻繁罷工的情況下，它不僅適合觀光，還適合上班和上學，目前約有 15,000 輛在使用。
然而，去年發生了多起事故，包括三人死亡。
此外，在禁止人行道上行駛等駕駛方式也成為問題，約90%的居民在4月份的全民公投中投票反對租賃服務

———————-
———————-

پس از 5 سال اجاره اسکوتر برقی در پاریس، به دلیل تصادفات مکرر، خدمات اجاره در یک همه پرسی با حدود 90 درصد مخالف لغو شد!

در پاریس، فرانسه، خدمات اجاره اسکوتر برقی که باعث تصادفات زنجیره ای شده بود، در پایان ماه اوت متوقف شد.
در پاریس، خدمات اجاره اسکوتر برقی در پایان ماه اوت به پایان می رسد و اپراتورها شروع به حذف آنها از خیابان ها کرده اند.
خدمات اجاره در پاریس پنج سال پیش آغاز شد.
علاوه بر کاهش نسبتاً انتشار دی اکسید کربن، به عنوان وسیله ای برای رفت و آمد به محل کار یا مدرسه علاوه بر گشت و گذار در میان اعتصاب های مکرر حمل و نقل عمومی، با تقریباً 15000 وسیله نقلیه در حال استفاده، محبوب است.
این در حالی است که سال گذشته تصادفات متعددی از جمله جان باختن سه نفر رخ داد.
علاوه بر این، آداب رانندگی مانند رانندگی در پیاده روهای ممنوع تبدیل به یک موضوع شد و تقریباً 90 درصد از ساکنان در همه پرسی در ماه آوریل علیه خدمات اجاره رای دادند

———————-
———————-

في السنة الخامسة لتأجير سكوتر كهربائي في باريس، وبسبب كثرة الحوادث، تم إلغاء خدمة التأجير من قبل حوالي 90٪ من السكان في استفتاء!

وفي باريس، فرنسا، توقفت خدمة تأجير السكوتر الكهربائي، التي تعرضت لسلسلة من الحوادث، في نهاية أغسطس.
وفي باريس، ستنتهي خدمة تأجير لوحات التحكم الكهربائية في نهاية أغسطس، وبدأ المشغلون بإزالتها من الشوارع.
بدأت خدمة الإيجار في باريس منذ خمس سنوات.
بالإضافة إلى قدرتها على تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون نسبيًا، كانت تحظى بشعبية ليس فقط لمشاهدة المعالم السياحية ولكن أيضًا للتنقل إلى العمل والمدرسة، وسط إضرابات متكررة في وسائل النقل العام، وكانت حوالي 15000 وحدة قيد الاستخدام.
ومع ذلك، فقد وقعت حوادث كثيرة العام الماضي، بما في ذلك وفاة ثلاثة أشخاص.
بالإضافة إلى ذلك، أصبحت آداب القيادة مثل القيادة على الأرصفة المحظورة مشكلة، وفي استفتاء أجري في أبريل، كان حوالي 90% من الناس "يعارضون" خدمة التأجير

———————-
———————-

Nachdem in Paris fünf Jahre lang Elektroroller gemietet wurden, wurde der Mietservice aufgrund häufiger Unfälle in einem Referendum mit rund 90 % dagegen abgeschafft!

In Paris, Frankreich, wurde der Elektroroller-Verleih, der eine Reihe von Unfällen verursacht hatte, Ende August eingestellt.
In Paris wird der Verleih von Elektrorollern Ende August eingestellt und die Betreiber haben damit begonnen, sie von den Straßen zu entfernen.
Der Vermietungsservice in Paris begann vor fünf Jahren.
Abgesehen davon, dass es den Kohlendioxidausstoß relativ reduziert, ist es auch als Pendlerweg zur Arbeit oder zur Schule sowie für Besichtigungstouren beliebt, während etwa 15.000 Fahrzeuge im öffentlichen Nahverkehr streiken.
Allerdings kam es im vergangenen Jahr zu mehreren Unfällen, bei denen drei Menschen ums Leben kamen.
Darüber hinaus wurden Fahrverhalten wie das Fahren auf verbotenen Gehwegen zum Thema, und etwa 90 % der Einwohner stimmten im April in einem Referendum gegen den Mietservice

———————-
———————-

Paris Electric Kick Board Location 5e année, il a été aboli par environ 90% des résidents pour les services de location en raison de nombreux accidents!

À Paris, en France, le service de location d’un coup de pied électrique, qui avait été les accidents l’une après l’autre, a été aboli fin août.
À Paris, le service de location du coup de pied électrique se terminera fin août, et l’opérateur a commencé à le retirer de la rue.
Le service de location à Paris a commencé il y a cinq ans.
En plus de supprimer relativement les émissions de dioxyde de carbone, de nombreuses grèves de transport public étaient populaires, et en plus des visites touristiques et des déplacements et des déplacements, environ 15 000 unités étaient populaires.
Cependant, l’année dernière, il y a eu de nombreux accidents, comme la mort de trois personnes.
De plus, les manières conduites telles que la conduite sur le trottoir interdit sont devenues un problème, et l’opposition au service de location était d’environ 90% lors du référendum d’avril

———————-
———————-

Po 5 letech půjčování elektrokoloběžek v Paříži kvůli častým nehodám byla půjčovna v referendu zrušena s cca 90% proti!

Ve francouzské Paříži byla na konci srpna ukončena půjčovna elektrických skútrů, která měla sérii nehod.
V Paříži končí půjčovna elektrokoloběžek na konci srpna a provozovatelé je začali odstraňovat z ulic.
Půjčovna v Paříži začala před pěti lety.
Kromě toho, že relativně snižuje emise oxidu uhličitého, je populární jako způsob dojíždění do práce nebo do školy a kromě prohlídek památek uprostřed častých stávek veřejné dopravy, s přibližně 15 000 vozidly v provozu.
Loni však došlo k mnoha nehodám, včetně úmrtí tří lidí.
Problémem se navíc staly způsoby jízdy, jako je jízda po zakázaných chodnících, a přibližně 90 % obyvatel hlasovalo v dubnovém referendu proti půjčovně

———————-
———————-

После 5 лет аренды электросамокатов в Париже из-за частых аварий услуга аренды была отменена на референдуме, против которого проголосовали около 90%!

В Париже, Франция, в конце августа была прекращена услуга проката электросамокатов, в которой произошла серия аварий.
В Париже услуги по аренде электросамокатов прекратятся в конце августа, и операторы начали убирать их с улиц.
Прокат автомобилей в Париже стартовал пять лет назад.
Помимо относительного сокращения выбросов углекислого газа, он популярен как средство передвижения на работу или в школу, а также для осмотра достопримечательностей на фоне частых забастовок общественного транспорта, где используется около 15 000 автомобилей.
Однако в прошлом году произошло много несчастных случаев, в том числе погибли три человека.
Кроме того, проблемой стали манеры вождения, такие как езда по запрещенным тротуарам, и около 90% жителей проголосовали против услуги аренды на референдуме в апреле

———————-
———————-

Nel 5° anno di noleggio di uno scooter elettrico a Parigi, a causa dei frequenti incidenti, il servizio di noleggio è stato abolito da circa il 90% dei residenti con un referendum!

A Parigi, in Francia, a fine agosto è stato interrotto il servizio di noleggio di scooter elettrici che aveva causato una serie di incidenti.
A Parigi il servizio di noleggio dei monopattini elettrici terminerà a fine agosto e gli operatori hanno cominciato a rimuoverli dalle strade.
Il servizio di noleggio a Parigi è iniziato cinque anni fa.
Oltre ad essere in grado di ridurre relativamente le emissioni di anidride carbonica, era popolare non solo per le visite turistiche ma anche per andare al lavoro e a scuola, in mezzo ai frequenti scioperi dei trasporti pubblici, e ne erano in uso circa 15.000 unità.
Tuttavia, l’anno scorso si sono verificati numerosi incidenti, tra cui la morte di tre persone.
Inoltre, lo stile di guida, come ad esempio la guida su marciapiedi vietati, è diventato un problema e in un referendum di aprile circa il 90% delle persone si è detto "contrario" al servizio di noleggio

———————-
———————-

Después de 5 años de alquiler de patinetes eléctricos en París, debido a los frecuentes accidentes, el servicio de alquiler fue abolido en un referéndum con alrededor del 90% en contra.

En París, Francia, a finales de agosto se suspendió el servicio de alquiler de patinetes eléctricos que venía provocando una serie de accidentes.
En París, los servicios de alquiler de scooters eléctricos finalizarán a finales de agosto y los operadores han comenzado a retirarlos de las calles.
El servicio de alquiler en París comenzó hace cinco años.
Además de reducir relativamente las emisiones de dióxido de carbono, es popular como medio para desplazarse al trabajo o la escuela, además de hacer turismo en medio de frecuentes huelgas del transporte público, con aproximadamente 15.000 vehículos en uso.
Sin embargo, el año pasado se produjeron varios accidentes, entre ellos la muerte de tres personas.
Además, los modales al volante, como conducir por aceras prohibidas, se convirtieron en un problema, y ​​aproximadamente el 90% de los residentes votaron en contra del servicio de alquiler en un referéndum en abril

———————-
———————-

Sau 5 năm cho thuê xe máy điện ở Paris, do thường xuyên xảy ra tai nạn nên dịch vụ cho thuê xe đã bị bãi bỏ trong một cuộc trưng cầu dân ý với khoảng 90% phản đối!

Tại Paris, Pháp, dịch vụ cho thuê xe máy điện xảy ra hàng loạt vụ tai nạn đã ngừng hoạt động vào cuối tháng 8.
Tại Paris, dịch vụ cho thuê xe máy điện sẽ kết thúc vào cuối tháng 8 và các nhà khai thác đã bắt đầu loại bỏ chúng khỏi đường phố.
Dịch vụ cho thuê ở Paris bắt đầu từ 5 năm trước.
Ngoài việc giảm tương đối lượng khí thải carbon dioxide, nó còn được sử dụng phổ biến như một phương tiện đi làm hoặc đi học cũng như tham quan trong bối cảnh các cuộc đình công thường xuyên trên phương tiện giao thông công cộng, với khoảng 15.000 phương tiện được sử dụng.
Tuy nhiên, năm ngoái đã xảy ra nhiều vụ tai nạn, trong đó có 3 người tử vong.
Ngoài ra, các hành vi lái xe như lái xe trên vỉa hè bị cấm đã trở thành một vấn đề và khoảng 90% cư dân đã bỏ phiếu phản đối dịch vụ cho thuê xe trong một cuộc trưng cầu dân ý vào tháng Tư

———————-
———————-

पेरिस में 5 वर्षों तक इलेक्ट्रिक स्कूटर किराए पर लेने के बाद, लगातार दुर्घटनाओं के कारण, एक जनमत संग्रह में किराये की सेवा समाप्त कर दी गई, जिसके लगभग 90% लोग विरोध में थे!

पेरिस, फ़्रांस में, इलेक्ट्रिक स्कूटर किराये की सेवा, जिसमें दुर्घटनाओं की एक श्रृंखला थी, अगस्त के अंत में बंद कर दी गई थी।
पेरिस में, इलेक्ट्रिक स्कूटर किराये की सेवाएं अगस्त के अंत में समाप्त हो जाएंगी, और ऑपरेटरों ने उन्हें सड़कों से हटाना शुरू कर दिया है।
पेरिस में किराये की सेवा पांच साल पहले शुरू हुई थी।
कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को अपेक्षाकृत कम करने के अलावा, यह लगातार सार्वजनिक परिवहन हड़तालों के बीच दर्शनीय स्थलों की यात्रा के अलावा काम या स्कूल जाने के साधन के रूप में लोकप्रिय है, जिसमें लगभग 15,000 वाहन उपयोग में हैं।
हालाँकि, पिछले साल कई दुर्घटनाएँ हुईं, जिनमें तीन लोगों की मौत भी शामिल थी।
इसके अलावा, निषिद्ध फुटपाथों पर गाड़ी चलाने जैसे ड्राइविंग तरीके एक मुद्दा बन गए, और लगभग 90% निवासियों ने अप्रैल में एक जनमत संग्रह में किराये की सेवा के खिलाफ मतदान किया

———————-
———————-

প্যারিস ইলেকট্রিক কিক বোর্ড ভাড়া 5 ম বছর, অনেক দুর্ঘটনার কারণে ভাড়া পরিষেবাগুলির জন্য প্রায় 90 % বাসিন্দা এটি বাতিল করে দিয়েছিল!

ফ্রান্সের প্যারিসে, একটি বৈদ্যুতিন কিকবোর্ডের ভাড়া পরিষেবা, যা একের পর এক দুর্ঘটনা ঘটেছিল, আগস্টের শেষে বাতিল করা হয়েছিল।
প্যারিসে, বৈদ্যুতিন কিকবোর্ডের ভাড়া পরিষেবা আগস্টের শেষের দিকে শেষ হবে এবং অপারেটর এটি রাস্তা থেকে অপসারণ শুরু করেছে।
প্যারিসে ভাড়া পরিষেবা পাঁচ বছর আগে শুরু হয়েছিল।
তুলনামূলকভাবে কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমনকে দমন করার পাশাপাশি অনেকগুলি পাবলিক ট্রান্সপোর্ট স্ট্রাইক জনপ্রিয় ছিল এবং দর্শনীয় স্থান এবং যাত্রা ও চলাচল ছাড়াও প্রায় 15,000 ইউনিট জনপ্রিয় ছিল।
তবে, গত বছর, তিন জনের মৃত্যুর মতো অনেক দুর্ঘটনা ঘটেছিল।
এছাড়াও, নিষিদ্ধ ফুটপাতে গাড়ি চালানোর মতো ড্রাইভিং শিষ্টাচার একটি সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছিল এবং এপ্রিলের গণভোটে ভাড়া সেবার "বিরোধিতা" প্রায় 90 % ছিল

———————-
———————-

पेरिसमा विद्युतीय स्कुटरहरू भाडामा लिएको 5 वर्ष पछि, बारम्बार दुर्घटनाहरूको कारण, भाडा सेवा लगभग 90% विरुद्ध जनमत संग्रहमा खारेज गरियो!

पेरिस, फ्रान्समा, दुर्घटनाहरूको श्रृंखला निम्त्याउने इलेक्ट्रिक स्कुटर भाडा सेवा अगस्टको अन्त्यमा बन्द गरिएको थियो।
पेरिसमा, इलेक्ट्रिक स्कुटर भाडा सेवाहरू अगस्तको अन्त्यमा समाप्त हुनेछ, र अपरेटरहरूले तिनीहरूलाई सडकबाट हटाउन थालेका छन्।
पेरिसमा भाडा सेवा पाँच वर्ष पहिले सुरु भएको थियो।
कार्बन डाइअक्साइड उत्सर्जनलाई तुलनात्मक रूपमा कम गर्नुको अतिरिक्त, यो काम वा विद्यालयमा आवतजावत गर्ने माध्यमको रूपमा लोकप्रिय छ र बारम्बार सार्वजनिक यातायात स्ट्राइकहरूको बीचमा, लगभग 15,000 सवारी साधनहरू प्रयोगमा छन्।
तर, गत वर्ष तीनजनाको ज्यान जाने गरी धेरै दुर्घटना भएका थिए ।
थप रूपमा, निषेधित फुटपाथहरूमा ड्राइभिङ जस्ता ड्राइभिङ शिष्टाचार एक मुद्दा बन्यो, र लगभग 90% बासिन्दाहरूले अप्रिलमा जनमत संग्रहमा भाडा सेवाको विरुद्धमा मतदान गरे

———————-
———————-

පැරිසියේ විදුලි ස්කූටර කුලියට ගෙන වසර 5 කට පසු, නිරන්තර අනතුරු හේතුවෙන්, කුලී සේවාව ජනමත විචාරණයකින් 90% ක් පමණ එරෙහිව අවලංගු කරන ලදී!

ප්‍රංශයේ පැරිස් නුවර හදිසි අනතුරු රැසකට මුහුණ දුන් විදුලි ස්කූටර කුලියට දීමේ සේවාව අගෝස්තු මස අගදී නවතා දමන ලදී.
පැරිසියේ විදුලි ස්කූටර් කුලියට දීමේ සේවා අගෝස්තු මස අවසානයේ අවසන් වන අතර ක්‍රියාකරුවන් ඒවා වීදිවලින් ඉවත් කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.
පැරිසියේ කුලී සේවාව වසර පහකට පෙර ආරම්භ විය.
කාබන් ඩයොක්සයිඩ් විමෝචනය සාපේක්ෂ වශයෙන් අඩු කිරීමට අමතරව, එය වාහන 15,000 ක් පමණ භාවිතයේ පවතින නිරන්තර පොදු ප්‍රවාහන වැඩ වර්ජන මධ්‍යයේ දර්ශන නැරඹීමට අමතරව රැකියාවට හෝ පාසලට ගමන් කිරීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස ජනප්‍රිය වේ.
කෙසේ වෙතත්, පසුගිය වසරේ පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු මියයාම ඇතුළු රිය අනතුරු රැසක් සිදුවුණා.
මීට අමතරව, තහනම් පදික වේදිකාවල රිය පැදවීම වැනි රිය පැදවීමේ පුරුදු ගැටලුවක් බවට පත් වූ අතර, අප්‍රේල් මාසයේ පැවති ජනමත විචාරණයකදී ආසන්න වශයෙන් පදිංචිකරුවන්ගෙන් 90%ක් පමණ කුලී සේවාවට විරුද්ධව ඡන්දය ප්‍රකාශ කළහ

———————-
———————-

5 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாரிஸில் மின்சார ஸ்கூட்டர்களை வாடகைக்கு எடுத்த பிறகு, அடிக்கடி விபத்துக்கள் ஏற்பட்டதால், வாடகை சேவை சுமார் 90% எதிராக வாக்கெடுப்பில் ரத்து செய்யப்பட்டது!

பிரான்ஸ் தலைநகர் பாரிசில் தொடர் விபத்துகளை ஏற்படுத்தி வந்த மின்சார ஸ்கூட்டர் வாடகை சேவை ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் நிறுத்தப்பட்டது.
பாரிஸில், மின்சார ஸ்கூட்டர் வாடகை சேவைகள் ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் முடிவடையும், ஆபரேட்டர்கள் அவற்றை தெருக்களில் இருந்து அகற்றத் தொடங்கியுள்ளனர்.
பாரிஸில் வாடகை சேவை ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது.
கார்பன் டை ஆக்சைடு உமிழ்வை ஒப்பீட்டளவில் குறைப்பதோடு, பொதுப் போக்குவரத்து வேலைநிறுத்தங்களின் போது, ​​சுமார் 15,000 வாகனங்கள் பயன்பாட்டில் உள்ள நிலையில், அடிக்கடி பார்வையிடும் இடங்களுக்கு கூடுதலாக வேலை அல்லது பள்ளிக்குச் செல்வதற்கான ஒரு வழியாக இது பிரபலமானது.
இருப்பினும், கடந்த ஆண்டு, மூன்று பேர் இறந்தது உட்பட, ஏராளமான விபத்துகள் நடந்தன.
கூடுதலாக, தடைசெய்யப்பட்ட நடைபாதைகளில் வாகனம் ஓட்டுவது போன்ற வாகனம் ஓட்டுவது ஒரு பிரச்சினையாக மாறியது, மேலும் ஏப்ரலில் நடந்த வாக்கெடுப்பில் சுமார் 90% குடியிருப்பாளர்கள் வாடகை சேவைக்கு எதிராக வாக்களித்தனர்

———————-
———————-

Baada ya miaka 5 ya kukodisha scooters za umeme huko Paris, kwa sababu ya ajali za mara kwa mara, huduma ya kukodisha ilifutwa katika kura ya maoni na karibu 90% dhidi!

Huko Paris, Ufaransa, huduma ya kukodisha skuta ya umeme ambayo imekuwa ikisababisha mfululizo wa ajali ilisitishwa mwishoni mwa Agosti.
Mjini Paris, huduma za kukodisha pikipiki ya umeme zitaisha mwishoni mwa Agosti, na waendeshaji wameanza kuziondoa barabarani.
Huduma ya kukodisha huko Paris ilianza miaka mitano iliyopita.
Kando na kupunguza kiasi cha utoaji wa hewa ukaa, ni maarufu kama njia ya kusafiri kwenda kazini au shuleni pamoja na kutazama maeneo ya mbali huku kukiwa na migomo ya mara kwa mara ya usafiri wa umma, huku takriban magari 15,000 yanatumika.
Hata hivyo, mwaka jana kulitokea ajali nyingi, ikiwa ni pamoja na vifo vya watu watatu.
Kwa kuongezea, tabia ya kuendesha gari kama vile kuendesha gari kwenye vijia vilivyopigwa marufuku ikawa suala, na takriban 90% ya wakaazi walipiga kura dhidi ya huduma ya kukodisha katika kura ya maoni mnamo Aprili

———————-