レクサス盗難を「空き缶」で防いだ!:Lexus theft was prevented with an “empty can”!

電子ロックの情報を盗み、組織的に車を盗もうとする人物。犯行が未遂ですんだのは、誰でも出来る簡単な対策をしていたためでした。
ある簡単な対策をすることで、車の盗難被害を防いだ人がいます。
画面右からやってきた2人組が、車に近づきます。
駐車場に停めてあったのは、トヨタの人気車種、「ランドクルーザー」と「レクサスLS」です。
1人がゆっくりと玄関の方へ向かいます。手には、タブレットのようなものを持っています。
点滅しているタブレットのようなものを家に近づけますが、首をかしげながら住宅を後にします。
再び玄関にやってて同じく、タブレットのようなものを家に近づけてうろうろしますが、結局、何も盗らずに去っていきました。
「リレーアタックで車を持っていこうとしていたんだと思う。何か点灯していた。短いアンテナも確認できたので、たぶんそれで電波を拾うんだろうと思った」

愛知県警の自動車盗難実態と対策
https://www.pref.aichi.jp/police/anzen/higaiboushi/jidousha/documents/h30jidoushatounojittai.pdf
Aichi Prefectural Police Car Theft Actual Conditions and Countermeasures

A person who steals electronic lock information and systematically steals a car. The attempted crime was due to the simple measures that anyone could take.
Some people have taken some simple measures to prevent theft of their cars.
The duo coming from the right side of the screen approach the car.
The popular Toyota models “Land Cruiser” and “Lexus LS” were parked in the parking lot.
One person slowly heads towards the front door. I have something like a tablet in my hand.
Bring something like a flashing tablet closer to your home, but leave your home with your neck bent.
I went to the front door again and wandered around with something like a tablet close to my house, but in the end I left without stealing anything.
“I think I was trying to bring my car with a relay attack. Something was lit. I could see a short antenna, so I thought maybe it would pick up the radio waves.”

Eine Person, die elektronische Schlossinformationen stiehlt und systematisch ein Auto stiehlt. Das versuchte Verbrechen war auf die einfachen Maßnahmen zurückzuführen, die jeder ergreifen konnte.
Einige Leute haben einige einfache Maßnahmen ergriffen, um den Diebstahl ihrer Autos zu verhindern.
Das Duo von der rechten Seite des Bildschirms nähert sich dem Auto.
Die beliebten Toyota-Modelle “Land Cruiser” und “Lexus LS” wurden auf dem Parkplatz geparkt.
Eine Person geht langsam zur Haustür. Ich habe so etwas wie eine Tablette in der Hand.
Bringen Sie so etwas wie ein blinkendes Tablet näher an Ihr Zuhause heran, aber verlassen Sie Ihr Zuhause mit gebeugtem Hals.
Ich ging wieder zur Haustür und ging mit so etwas wie einer Tablette in der Nähe meines Hauses herum, aber am Ende ging ich, ohne etwas zu stehlen.
“Ich glaube, ich habe versucht, mein Auto mit einem Relaisangriff zu bringen. Etwas war beleuchtet. Ich konnte eine kurze Antenne sehen, also dachte ich, sie würde vielleicht die Radiowellen aufnehmen.”

Une personne qui vole des informations de serrure électronique et vole systématiquement une voiture. La tentative de crime était due aux mesures simples que n’importe qui pouvait prendre.
Certaines personnes ont pris des mesures simples pour empêcher le vol de leur voiture.
Le duo venant du côté droit de l’écran s’approche de la voiture.
Les modèles populaires de Toyota “Land Cruiser” et “Lexus LS” étaient garés sur le parking.
Une personne se dirige lentement vers la porte d’entrée. J’ai quelque chose comme une tablette dans ma main.
Apportez quelque chose comme une tablette clignotante plus près de votre maison, mais laissez votre maison avec le cou plié.
Je suis retourné à la porte d’entrée et j’ai erré avec quelque chose comme une tablette près de chez moi, mais à la fin je suis parti sans rien voler.
“Je pense que j’essayais d’amener ma voiture avec une attaque de relais. Quelque chose était allumé. Je pouvais voir une courte antenne, alors j’ai pensé qu’elle capterait les ondes radio.”

شخصی که اطلاعات قفل الکترونیکی را می دزدد و به طور سیستماتیک اتومبیل را می دزدد. اقدام به جرم به دلیل اقدامات ساده ای بود که هرکسی می توانست انجام دهد.
برخی افراد اقدامات ساده ای را برای جلوگیری از سرقت اتومبیل خود انجام داده اند.
این دو نفره که از سمت راست صفحه نمایش می آیند به ماشین نزدیک می شوند.
مدل های محبوب تویوتا “لندکروزر” و “لکسوس LS” در پارکینگ پارک شده بودند.
یك نفر به آرامی به سمت درب ورودی می رود. من چیزی مثل یک قرص در دست دارم.
چیزی مانند یک قرص چشمک زن را به خانه خود نزدیک کنید اما با گردن خم شده خانه خود را ترک کنید.
دوباره به درب ورودی رفتم و با چیزی مثل یک قرص نزدیک خانه ام سرگردان شدم ، اما در آخر بدون سرقت چیزی رفتم.
“من فکر می کنم که می خواستم ماشینم را با حمله رله بیاورم. چیزی روشن شده بود. من می توانم یک آنتن کوتاه ببینم ، بنابراین فکر کردم که ممکن است امواج رادیویی را بلند کند.”

الشخص الذي يسرق معلومات القفل الإلكتروني ويسرق السيارة بشكل منهجي. كانت الشروع في ارتكاب الجريمة بسبب الإجراءات البسيطة التي يمكن لأي شخص اتخاذها.
اتخذ بعض الأشخاص بعض الإجراءات البسيطة لمنع سرقة سياراتهم.
يقترب الثنائي القادم من الجانب الأيمن من الشاشة من السيارة.
تم إيقاف موديلات تويوتا الشهيرة “لاند كروزر” و “لكزس LS” في ساحة انتظار السيارات.
يتجه شخص واحد ببطء نحو الباب الأمامي. لدي شيء مثل الكمبيوتر اللوحي في يدي.
أحضر شيئًا مثل الكمبيوتر اللوحي الوامض بالقرب من منزلك ، لكن اترك منزلك مع ثني رقبتك.
ذهبت إلى الباب الأمامي مرة أخرى وتجولت مع شيء مثل الكمبيوتر اللوحي بالقرب من منزلي ، لكن في النهاية غادرت دون أن أسرق أي شيء.
“أعتقد أنني كنت أحاول إحضار سيارتي بهجوم تتابع. أضاء شيء ما. كان بإمكاني رؤية هوائي قصير ، لذلك اعتقدت أنه ربما سيلتقط موجات الراديو.”

Osoba, která krade informace o elektronickém zámku a systematicky krade auto. Pokus o zločin byl způsoben jednoduchými opatřeními, která mohl kdokoli přijmout.
Někteří lidé přijali některá jednoduchá opatření, aby zabránili krádeži svých automobilů.
Duo přicházející z pravé strany obrazovky se blíží k autu.
Na parkovišti byly zaparkovány oblíbené modely Toyota „Land Cruiser“ a „Lexus LS“.
Jedna osoba pomalu míří ke vchodovým dveřím. Mám v ruce něco jako tablet.
Přibližte si něco jako blikající tablet k vašemu domovu, ale opusťte svůj domov s ohnutým krkem.
Znovu jsem šel ke vchodovým dveřím a bloudil s něčím jako tablet poblíž mého domu, ale nakonec jsem odešel, aniž bych cokoli ukradl.
„Myslím, že jsem se pokoušel přivést své auto útokem relé. Něco svítilo. Viděl jsem krátkou anténu, tak jsem si myslel, že by to mohlo zachytit rádiové vlny.“

Человек, который ворует информацию об электронном замке и систематически угоняет автомобиль. Покушение на преступление было связано с простыми мерами, которые мог принять каждый.
Некоторые люди приняли простые меры, чтобы предотвратить угон своих автомобилей.
Дуэт, идущий с правой стороны экрана, подходит к машине.
На стоянке стояли популярные модели Toyota «Land Cruiser» и «Lexus LS».
Один человек медленно направляется к входной двери. У меня в руке что-то вроде планшета.
Поднесите к дому что-то вроде мигающего планшета, но выходите из дома с согнутой шеей.
Я снова подошел к входной двери и побродил с чем-то вроде планшета рядом с моим домом, но в конце концов ушел, ничего не украв.
«Я думаю, что пытался вывести свою машину с помощью ретранслятора. Что-то было освещено. Я видел короткую антенну, поэтому я подумал, что она может улавливать радиоволны».

Una persona che ruba informazioni sulla serratura elettronica e ruba sistematicamente un’auto. Il tentato crimine era dovuto alle semplici misure che chiunque poteva prendere.
Alcune persone hanno adottato alcune semplici misure per prevenire il furto delle loro auto.
Il duo proveniente dal lato destro dello schermo si avvicina alla macchina.
I famosi modelli Toyota “Land Cruiser” e “Lexus LS” erano parcheggiati nel parcheggio.
Una persona si dirige lentamente verso la porta d’ingresso. Ho qualcosa come un tablet in mano.
Porta qualcosa come un tablet lampeggiante più vicino a casa tua, ma esci di casa con il collo piegato.
Sono andato di nuovo alla porta di casa e sono andato in giro con qualcosa come un tablet vicino a casa mia, ma alla fine sono uscito senza rubare niente.
“Penso che stavo cercando di portare la mia macchina con un attacco a relè. Qualcosa era acceso. Potevo vedere una breve antenna, quindi ho pensato che forse avrebbe captato le onde radio.”

Una persona que roba información de cerraduras electrónicas y sistemáticamente roba un automóvil. El intento de delito se debió a las sencillas medidas que cualquiera podía tomar.
Algunas personas han tomado algunas medidas sencillas para evitar el robo de sus coches.
El dúo que viene del lado derecho de la pantalla se acerca al auto.
Los populares modelos Toyota “Land Cruiser” y “Lexus LS” estaban estacionados en el estacionamiento.
Una persona se dirige lentamente hacia la puerta principal. Tengo algo como una tableta en la mano.
Lleve algo como una tableta intermitente más cerca de su casa, pero salga de su casa con el cuello doblado.
Fui de nuevo a la puerta principal y deambulé con algo como una tableta cerca de mi casa, pero al final me fui sin robar nada.
“Creo que estaba tratando de traer mi auto con un ataque de relevo. Algo estaba encendido. Pude ver una antena corta, así que pensé que tal vez captaría las ondas de radio”.

客酔わせ カード悪用 9200万円 中国国籍女2人逮捕:Abuse of a customer drunk card 92 million yen Arrested two Chinese nationals

客酔わせ カード悪用 9200万円 中国国籍女2人逮捕

客に意識がなくなるまで酒を飲ませていたとみられている。
中国人の黄愛珠容疑者(40)ら2人は2020年9月、
黄容疑者が経営していた神奈川・横浜市内の飲食店に来た男性客のキャッシュカードで、現金45万円を引き出した疑い。
黄容疑者は、容疑を否認しているが、客に意識がなくなるまで酒を飲ませ、犯行に及んでいたとみられている。
黄容疑者や周辺の十数の店では、身に覚えのないクレジットカードの利用や現金引き出しがおよそ9,200万円あったということで、警察が捜査

中国籍の黄愛珠容疑者と林玲玲容疑者

中国籍の黄愛珠容疑者と林玲玲容疑者
Chinese-registered Huang Aiju and Hayashi Rei Rei
在中國註冊的黃愛菊和林麗麗
https://www.akita-abs.co.jp/nnn/news91nftrhut6cypwqtdb.html

Abuse of a customer drunk card 92 million yen Arrested two Chinese nationals

She is believed to have been drinking until the customer became unconscious.
Two Chinese suspects, including Huang Aiju (40), were in September 2020.
It is suspected that he withdrew 450,000 yen in cash with a cash card of a male customer who came to a restaurant in Yokohama, Kanagawa, which was run by Huang.
Huang has denied the charges, but she is believed to have been liquor and committed until the guest became unconscious.
Police investigated Huang and more than a dozen stores around him for using credit cards and cash withdrawals that he didn’t know about for about 92 million yen.

濫用客戶醉卡9200萬日元逮捕了兩名中國公民

據信,他一直在喝酒,直到顧客失去知覺。
2020年9月,包括黃愛菊(40歲)在內的兩名中國犯罪嫌疑人。
懷疑他用一名男性顧客的現金卡提取了45萬日元現金,該男性顧客來到了一家由Huang經營的神奈川縣橫濱的飯店。
Huang否認了這些指控,但據信是在客戶昏迷之前一直通過飲酒來犯罪。
警方調查了黃光裕和他周圍的十幾家商店,使用了他不知道的信用卡和現金提取,金額約為9200萬日元。

Missbrauch einer Kundenkarte 92 Millionen Yen Zwei chinesische Staatsangehörige festgenommen

Es wird angenommen, dass er Alkohol getrunken hat, bis der Kunde bewusstlos wurde.
Zwei chinesische Verdächtige, darunter Huang Aiju (40), waren im September 2020.
Es wird vermutet, dass er 450.000 Yen in bar mit einer Geldkarte eines männlichen Kunden abgehoben hat, der in ein Restaurant in Yokohama, Kanagawa, kam, das von Huang geführt wurde.
Huang hat die Anklage abgelehnt, es wird jedoch angenommen, dass er das Verbrechen durch Alkoholkonsum begangen hat, bis der Kunde bewusstlos wurde.
Die Polizei untersuchte Huang und mehr als ein Dutzend Geschäfte in seiner Umgebung, weil sie Kreditkarten und Bargeldabhebungen verwendet hatten, von denen er für etwa 92 Millionen Yen nichts wusste.

Abus d’une carte de client ivre 92 millions de yens Arrêté de deux ressortissants chinois

On pense qu’il buvait de l’alcool jusqu’à ce que le client devienne inconscient.
Deux suspects chinois, dont Huang Aiju (40 ans), étaient en septembre 2020.
On soupçonne qu’il a retiré 450 000 yens en espèces avec une carte de paiement d’un client masculin qui est venu dans un restaurant à Yokohama, Kanagawa, qui était géré par Huang.
Huang a nié les accusations, mais on pense qu’il a commis le crime en buvant de l’alcool jusqu’à ce que le client devienne inconscient.
La police a enquêté sur Huang et plus d’une douzaine de magasins autour de lui pour avoir utilisé des cartes de crédit et des retraits d’espèces qu’il ne connaissait pas pour environ 92 millions de yens.

Zneužití opilé karty zákazníkem 92 milionů jenů Zatkli dva čínské občany

Předpokládá se, že pil alkohol, dokud zákazník neupadl do bezvědomí.
V září 2020 byli dva čínští podezřelí, včetně Huang Aiju (40).
Je podezření, že vybral 450 000 jenů v hotovosti hotovostní kartou mužského zákazníka, který přišel do restaurace v Jokohamě v Kanagawě, kterou provozoval Huang.
Huang obvinění popřel, ale věří se, že spáchal trestný čin pitím alkoholu, dokud zákazník neupadl do bezvědomí.
Policie vyšetřovala Huanga a více než tucet obchodů kolem něj za použití kreditních karet a výběrů hotovosti, o kterých nevěděl, za zhruba 92 milionů jenů.

Злоупотребление карточкой клиента 92 миллиона иен Арестованы двое граждан Китая

Считается, что он пил алкоголь до тех пор, пока покупатель не потерял сознание.
Двое подозреваемых из Китая, в том числе Хуан Айджу (40), находились в сентябре 2020 года.
Подозревается, что он снял 450 000 иен наличными с банковской карты клиента-мужчины, который пришел в ресторан в Иокогаме, Канагава, которым управлял Хуанг.
Хуан отрицает обвинения, но считается, что совершил преступление, употребляя алкоголь до тех пор, пока покупатель не потерял сознание.
Полиция провела расследование в отношении Хуана и более десятка магазинов вокруг него на предмет использования кредитных карт и снятия наличных, о которых он не знал, примерно на 92 миллиона иен.

سو Ab استفاده از کارت مست مشتری 92 میلیون ین دستگیری دو تبعه چین

اعتقاد بر این است که او تا زمانی که مشتری از هوش نرفته است الکل می نوشید.
دو مظنون چینی از جمله هوانگ آیجو (40 ساله) در سپتامبر سال 2020 بودند.
مظنون است که او 450 هزار ین پول نقد با کارت نقدی یک مشتری مرد که به یک رستوران در یوکوهاما ، کاناگاوا که توسط هوانگ اداره می شد ، برداشت کرده است.
هوانگ این اتهامات را انکار کرده اما اعتقاد بر این است که تا زمانی که مشتری از هوش نرفته است با نوشیدن الکل مرتکب این جنایت شده است.
پلیس از هوانگ و بیش از ده فروشگاه در اطراف او به دلیل استفاده از کارت های اعتباری و برداشت پول نقد که حدود 92 میلیون ین از آنها اطلاع نداشت ، تحقیق کرد.

إساءة استخدام بطاقة عميل في حالة سكر 92 مليون ين اعتقال مواطنين صينيين

يُعتقد أنه كان يشرب الخمر حتى أصبح العميل فاقدًا للوعي.
كان اثنان من الصينيين المشتبه بهم ، بما في ذلك هوانغ أيجو (40 عامًا) ، في سبتمبر 2020.
يُشتبه في أنه سحب 450 ألف ين نقدًا ببطاقة نقدية لعميل ذكر جاء إلى مطعم في يوكوهاما ، كاناغاوا ، كان يديره هوانغ.
ونفى هوانغ الاتهامات ، لكن يعتقد أنه ارتكب الجريمة بشرب الكحول حتى فقد العميل وعيه.
حققت الشرطة مع هوانغ وأكثر من عشرة متاجر من حوله لاستخدامهم بطاقات الائتمان والسحب النقدي التي لم يكن يعرف عنها مقابل حوالي 92 مليون ين.

同僚のベトナム人を刺殺か 技能実習生の男を逮捕:Stab a colleague Vietnamese or arrest a technical intern trainee man

同僚のベトナム人を刺殺か 技能実習生の男を逮捕
ベトナム人技能実習生の男が同僚を殺害した疑いで逮捕された。
技能実習生のファム・バン・フック容疑者(37)は28日未明、埼玉・志木市のアパートで、同僚のベトナム人男性(25)を刺殺した疑いが持たれている。
現場は実習先の寮で、調べに対してファム容疑者は認めている。

https://www.fnn.jp/articles/-/149956

Stab a colleague Vietnamese or arrest a technical intern trainee man
A Vietnamese technical intern trainee man was arrested on suspicion of murdering his colleague.
Technical intern trainee Fam Bang Hook, 37, is suspected of stabbing his colleague, a Vietnamese man, 25, at an apartment in Shiki, Saitama, on the early morning of the 28th.
The site is the dormitory where the training is conducted, and Fam admits to the investigation.

Đâm đồng nghiệp người Việt Nam hoặc bắt một nam thực tập sinh kỹ thuật
Một thực tập sinh kỹ năng Việt Nam bị bắt vì tình nghi sát hại đồng nghiệp.
Thực tập sinh kỹ thuật Fam Bang Hook (37 tuổi) bị tình nghi đâm chết đồng nghiệp một người đàn ông Việt Nam (25 tuổi) tại một căn hộ ở thành phố Shiki, Saitama vào sáng sớm ngày 28.
Địa điểm này là ký túc xá nơi đào tạo được tiến hành, và Fam thừa nhận đã tham gia cuộc điều tra.

刺傷越南同事或逮捕技術實習生
一名越南技術實習生因涉嫌謀殺一名同事而被捕。
技術實習生Fam Bang Hook(37)被懷疑於28日清晨在Sa玉縣Shiki City的一間公寓中刺傷了一名越南同事(25)。
該地點是進行培訓的宿舍,Fam承認接受調查。

Stechen Sie einen vietnamesischen Kollegen oder verhaften Sie einen Praktikanten
Ein vietnamesischer Praktikant wurde wegen des Verdachts der Ermordung eines Kollegen festgenommen.
Der technische Praktikant Fam Bang Hook (37) wird verdächtigt, am frühen Morgen des 28. einen vietnamesischen Kollegen (25) in einer Wohnung in Shiki City, Saitama, erstochen zu haben.
Der Ort ist der Schlafsaal, in dem das Training durchgeführt wird, und Fam gibt die Untersuchung zu.

Poignarder un collègue vietnamien ou arrêter un stagiaire technique
Un stagiaire technique vietnamien a été arrêté, soupçonné d’avoir assassiné un collègue.
Le stagiaire technique Fam Bang Hook (37 ans) est soupçonné d’avoir poignardé un collègue vietnamien (25 ans) dans un appartement de Shiki City, Saitama tôt le matin du 28.
Le site est le dortoir où se déroule la formation, et Fam admet l’enquête.

به یک همکار ویتنامی ضربه بزنید یا یک کارآموز کارآموز فنی را دستگیر کنید
یک کارآموز کارآموز فنی ویتنامی به ظن قتل یکی از همکارانش دستگیر شد.
کارآموز فنی فام بانگ هوک (37 ساله) مظنون به چاقو زدن یک همکار ویتنامی (25 ساله) در آپارتمانی در شهر شیکی ، سایتاتاما در صبح زود 28 است.
این سایت خوابگاهی است که در آن آموزش انجام می شود و Fam به تحقیقات خود اعتراف می کند.

طعن زميلًا فيتناميًا أو اعتقل متدربًا فنيًا متدربًا
تم القبض على متدرب فني فيتنامي متدرب للاشتباه في قتل زميل له.
المتدرب الفني المتدرب فام بانغ هوك (37) يشتبه في قيامه بطعن زميل فيتنامي (25) في شقة في مدينة شيكي ، سايتاما في الصباح الباكر من يوم 28.
الموقع هو المهجع حيث يتم إجراء التدريب ، ويعترف فام بالتحقيق.

Bodněte kolegu Vietnamce nebo zatkněte technického praktikanta
Vietnamský technický stážista byl zatčen pro podezření z vraždy kolegy.
Technický stážista Fam Bang Hook (37) je podezřelý z bodnutí kolegy Vietnamce (25) v bytě ve městě Shiki v Saitamě brzy ráno 28. dne.
Stránka je ubytovnou, kde probíhá školení, a Fam se k vyšetřování přiznává.

Нанести удар коллеге-вьетнамцу или арестовать стажера-стажера.
Стажер-технический специалист из Вьетнама был арестован по подозрению в убийстве коллеги.
Стажер-интерн Фам Банг Хук (37) подозревается в нанесении ножевого ранения своему коллеге-вьетнамцу (25) в квартире в Шики-Сити, Сайтама, ранним утром 28-го числа.
Это общежитие, где проводится обучение, и Фам признается в расследовании.

Accoltella un collega vietnamita o arresta un tirocinante tecnico
Un tirocinante tecnico vietnamita è stato arrestato perché sospettato di aver ucciso un collega.
Il tirocinante tecnico Fam Bang Hook (37) è sospettato di aver accoltellato un collega vietnamita (25) in un appartamento a Shiki City, Saitama, la mattina presto del 28.
Il sito è il dormitorio dove si svolge l’addestramento e Fam ammette alle indagini.

Apuñalar a un colega vietnamita o arrestar a un pasante técnico en prácticas
Un pasante técnico vietnamita en prácticas fue arrestado bajo sospecha de asesinar a un colega.
Se sospecha que el pasante técnico Fam Bang Hook (37) apuñaló a un colega vietnamita (25) en un apartamento en la ciudad de Shiki, Saitama, la madrugada del día 28.
El sitio es el dormitorio donde se lleva a cabo la capacitación y Fam admite la investigación.