同僚のベトナム人を刺殺か　技能実習生の男を逮捕
ベトナム人技能実習生の男が同僚を殺害した疑いで逮捕された。
技能実習生のファム・バン・フック容疑者(37)は28日未明、埼玉・志木市のアパートで、同僚のベトナム人男性(25)を刺殺した疑いが持たれている。
現場は実習先の寮で、調べに対してファム容疑者は認めている。

https://www.fnn.jp/articles/-/149956

Stab a colleague Vietnamese or arrest a technical intern trainee man
A Vietnamese technical intern trainee man was arrested on suspicion of murdering his colleague.
Technical intern trainee Fam Bang Hook, 37, is suspected of stabbing his colleague, a Vietnamese man, 25, at an apartment in Shiki, Saitama, on the early morning of the 28th.
The site is the dormitory where the training is conducted, and Fam admits to the investigation.

Đâm đồng nghiệp người Việt Nam hoặc bắt một nam thực tập sinh kỹ thuật
Một thực tập sinh kỹ năng Việt Nam bị bắt vì tình nghi sát hại đồng nghiệp.
Thực tập sinh kỹ thuật Fam Bang Hook (37 tuổi) bị tình nghi đâm chết đồng nghiệp một người đàn ông Việt Nam (25 tuổi) tại một căn hộ ở thành phố Shiki, Saitama vào sáng sớm ngày 28.
Địa điểm này là ký túc xá nơi đào tạo được tiến hành, và Fam thừa nhận đã tham gia cuộc điều tra.

刺傷越南同事或逮捕技術實習生
一名越南技術實習生因涉嫌謀殺一名同事而被捕。
技術實習生Fam Bang Hook（37）被懷疑於28日清晨在Sa玉縣Shiki City的一間公寓中刺傷了一名越南同事（25）。
該地點是進行培訓的宿舍，Fam承認接受調查。

Stechen Sie einen vietnamesischen Kollegen oder verhaften Sie einen Praktikanten
Ein vietnamesischer Praktikant wurde wegen des Verdachts der Ermordung eines Kollegen festgenommen.
Der technische Praktikant Fam Bang Hook (37) wird verdächtigt, am frühen Morgen des 28. einen vietnamesischen Kollegen (25) in einer Wohnung in Shiki City, Saitama, erstochen zu haben.
Der Ort ist der Schlafsaal, in dem das Training durchgeführt wird, und Fam gibt die Untersuchung zu.

Poignarder un collègue vietnamien ou arrêter un stagiaire technique
Un stagiaire technique vietnamien a été arrêté, soupçonné d’avoir assassiné un collègue.
Le stagiaire technique Fam Bang Hook (37 ans) est soupçonné d’avoir poignardé un collègue vietnamien (25 ans) dans un appartement de Shiki City, Saitama tôt le matin du 28.
Le site est le dortoir où se déroule la formation, et Fam admet l’enquête.

به یک همکار ویتنامی ضربه بزنید یا یک کارآموز کارآموز فنی را دستگیر کنید
یک کارآموز کارآموز فنی ویتنامی به ظن قتل یکی از همکارانش دستگیر شد.
کارآموز فنی فام بانگ هوک (37 ساله) مظنون به چاقو زدن یک همکار ویتنامی (25 ساله) در آپارتمانی در شهر شیکی ، سایتاتاما در صبح زود 28 است.
این سایت خوابگاهی است که در آن آموزش انجام می شود و Fam به تحقیقات خود اعتراف می کند.

طعن زميلًا فيتناميًا أو اعتقل متدربًا فنيًا متدربًا
تم القبض على متدرب فني فيتنامي متدرب للاشتباه في قتل زميل له.
المتدرب الفني المتدرب فام بانغ هوك (37) يشتبه في قيامه بطعن زميل فيتنامي (25) في شقة في مدينة شيكي ، سايتاما في الصباح الباكر من يوم 28.
الموقع هو المهجع حيث يتم إجراء التدريب ، ويعترف فام بالتحقيق.

Bodněte kolegu Vietnamce nebo zatkněte technického praktikanta
Vietnamský technický stážista byl zatčen pro podezření z vraždy kolegy.
Technický stážista Fam Bang Hook (37) je podezřelý z bodnutí kolegy Vietnamce (25) v bytě ve městě Shiki v Saitamě brzy ráno 28. dne.
Stránka je ubytovnou, kde probíhá školení, a Fam se k vyšetřování přiznává.

Нанести удар коллеге-вьетнамцу или арестовать стажера-стажера.
Стажер-технический специалист из Вьетнама был арестован по подозрению в убийстве коллеги.
Стажер-интерн Фам Банг Хук (37) подозревается в нанесении ножевого ранения своему коллеге-вьетнамцу (25) в квартире в Шики-Сити, Сайтама, ранним утром 28-го числа.
Это общежитие, где проводится обучение, и Фам признается в расследовании.

Accoltella un collega vietnamita o arresta un tirocinante tecnico
Un tirocinante tecnico vietnamita è stato arrestato perché sospettato di aver ucciso un collega.
Il tirocinante tecnico Fam Bang Hook (37) è sospettato di aver accoltellato un collega vietnamita (25) in un appartamento a Shiki City, Saitama, la mattina presto del 28.
Il sito è il dormitorio dove si svolge l’addestramento e Fam ammette alle indagini.

Apuñalar a un colega vietnamita o arrestar a un pasante técnico en prácticas
Un pasante técnico vietnamita en prácticas fue arrestado bajo sospecha de asesinar a un colega.
Se sospecha que el pasante técnico Fam Bang Hook (37) apuñaló a un colega vietnamita (25) en un apartamento en la ciudad de Shiki, Saitama, la madrugada del día 28.
El sitio es el dormitorio donde se lleva a cabo la capacitación y Fam admite la investigación.