“偽造ＪＣＢギフトカード３００万円分を販売”中国人の男逮捕
中国籍の無職・額日徳木図被告
偽造ギフトカードは全国で見つかっていて、
ＪＣＢはホームページで本物のギフトカードの券番号が“５から始まること”や“線のズレ”など
「偽物との見分け方」を示しながら注意喚起しています
注意しましょう！
https://www.mbs.jp/news/kansainews/20200923/GE00034926.shtml
「JCBギフトカード」の偽造券発覚について
https://www.jcb.co.jp/release/giftcard_20190409.html
About the discovery of counterfeit tickets for “JCB gift cards”
“Sale of counterfeit JCB gift card for 3 million yen” Arrested Chinese man
Unemployed Chinese-registered Eri Demu Defendant
Counterfeit gift cards have been found all over the country
JCB has a homepage where the ticket number of a real gift card starts with “5” or “line deviation” etc.
We are calling attention while showing “how to distinguish from fake”
Let’s watch out!
“賣出價值300萬日元的偽造JCB禮品卡”被捕的中國男子
失業的中國註冊被告
全國各地都發現了偽造的禮品卡
JCB有一個主頁，其中真實禮品卡的票號以“ 5”或“行偏差”等開頭。
我們在展示“如何與假貨區別”的同時引起關注
讓我們提防！
“Verkauf einer gefälschten JCB-Geschenkkarte im Wert von 3 Millionen Yen”, verhaftete ein chinesischer Mann
Arbeitsloser in China registrierter Angeklagter
Im ganzen Land wurden gefälschte Geschenkkarten gefunden
JCB hat eine Homepage, auf der die Ticketnummer einer echten Geschenkkarte mit “5” oder “Zeilenabweichung” usw. beginnt.
Wir machen auf uns aufmerksam und zeigen, “wie man von Fälschungen unterscheidet”
Lass uns aufpassen!
“Vente d’une contrefaçon de carte-cadeau JCB pour 3 millions de yens” arrêté un Chinois
Défendeur sans emploi enregistré en Chine
Des cartes-cadeaux contrefaites ont été trouvées dans tout le pays
JCB a une page d’accueil où le numéro de ticket d’une vraie carte-cadeau commence par “5” ou “déviation de ligne”, etc.
Nous attirons l’attention tout en montrant “comment distinguer du faux”
Faisons attention!
“فروش کارت هدیه جعلی JCB به ارزش 3 میلیون ین” یک مرد چینی را دستگیر کرد
متهم ثبت نام نشده چین
کارت های هدیه تقلبی در سراسر کشور پیدا شده است
JCB دارای یک صفحه اصلی است که شماره بلیط کارت هدیه واقعی با “5” یا “انحراف خط” و غیره شروع می شود.
ما در حالی که “چگونه می توان از جعلی تشخیص داد” توجه را جلب می کنیم
بیایید مراقب باشید!
اعتقل رجل صيني “بيع ما قيمته 3 ملايين ين من بطاقة هدايا مزيفة من JCB”
مدعى عليه عاطل عن العمل مسجل في الصين
تم العثور على بطاقات هدايا مزيفة في جميع أنحاء البلاد
لدى JCB صفحة رئيسية يبدأ فيها رقم تذكرة بطاقة الهدايا الحقيقية بالرقم “5” أو “انحراف الخط” وما إلى ذلك.
نحن نلفت الانتباه أثناء إظهار “كيفية التمييز من المزيف”
دعونا احترس!
„Prodal padělanou dárkovou kartu JCB v hodnotě 3 milionů jenů“ zatčen Číňan
Nezaměstnaný obžalovaný registrovaný v Číně
Padělané dárkové karty byly nalezeny po celé zemi
JCB má domovskou stránku, kde číslo lístku skutečné dárkové karty začíná „5“ nebo „odchylka řádku“ atd.
Vyvoláváme pozornost a ukazujeme „jak odlišit od falešného“
Dejme si pozor!
“Продажа поддельной подарочной карты JCB на 3 миллиона иен” арестован китаец
Безработный ответчик, зарегистрированный в Китае
Поддельные подарочные карты нашли по всей стране
У JCB есть домашняя страница, где номер билета настоящей подарочной карты начинается с “5” или “отклонение строки” и т. Д.
Мы привлекаем внимание, показывая, «как отличить от подделки»
Осторожно!
“Vendere 3 milioni di yen di carte regalo JCB contraffatte” ha arrestato un uomo cinese
Imputato disoccupato registrato in Cina
Carte regalo contraffatte sono state trovate in tutto il paese
JCB ha una homepage in cui il numero del biglietto di una vera carta regalo inizia con “5” o “deviazione di riga” ecc.
Attiriamo l’attenzione mentre mostriamo “come distinguere dal falso”
Stiamo attenti!
“Vendiendo 3 millones de yenes en tarjetas de regalo falsificadas de JCB” arrestado a un hombre chino
Demandado desempleado registrado en China
Se han encontrado tarjetas de regalo falsificadas en todo el país.
JCB tiene una página de inicio donde el número de boleto de una tarjeta de regalo real comienza con “5” o “desviación de línea”, etc.
Llamamos la atención mientras mostramos “cómo distinguirlos de los falsos”
¡Cuidado!