プロバスケ選手が大麻輸入疑い　米国籍を逮捕
米国から大麻を輸入したとして大麻取締法違反（輸入）の疑いで、バスケットボール男子Ｂリーグ１部「広島ドラゴンフライズ」の選手で、
米国籍のジャマリ・トレイラー・リシャード容疑者（２８）を逮捕した。
２０２０年９月２７日、何者かと共謀して大麻リキッドなどを輸入した疑い。
神戸税関広島税関支署から情報提供があり、捜査していた。入手経路や使用の有無などを詳しく調べる。
広島ドラゴンフライズは、８日付で選手契約を解除したと発表し「事案発生を厳粛に受け止め、捜査協力などの必要な対応を履行していく」とコメントした。
https://www.tokyo-np.co.jp/article/90287

Professional basketball player arrested US citizen for suspected cannabis import
On suspicion of violating the Cannabis Control Law (import) for importing cannabis from the United States, he is a player of the basketball men’s B League 1st division “Hiroshima Dragonfly”.
Jamari Traylor Richard, a 28-year-old US citizen, was arrested.
Suspected of importing cannabis liquid etc. in conspiracy with someone on September 27, 2020.
Information was provided by the Hiroshima Customs Branch of Kobe Customs, and I was investigating. Examine the acquisition route and whether or not it is used in detail.
Hiroshima Dragonfly announced that it had canceled the player contract on the 8th, and commented, “We will take the incident seriously and take necessary measures such as cooperation in the investigation.”

職業籃球運動員因涉嫌進口大麻被捕美國公民
由於涉嫌從美國進口大麻而違反了《大麻管制法》（進口），他是籃球男子B聯賽第1分區“廣島蜻蜓”的球員。
28歲的美國公民Jamari Traylor Richard被捕。
懷疑於2020年9月27日與某人密謀進口大麻液體等。
信息由神戶海關廣島海關分行提供，我正在調查中。 檢查獲取路線以及是否詳細使用它。
廣島蜻蜓宣布已於8日取消了玩家合同，並評論說：“我們將認真對待這一事件，並採取必要的措施，例如在調查中進行合作。”

Professioneller Basketballspieler verhaftete US-Bürger wegen Verdachts auf Cannabisimport
Bei dem Verdacht, gegen das Cannabis-Kontrollgesetz (Import) für den Import von Cannabis aus den USA verstoßen zu haben, spielt er in der 1. Liga der Basketball-Männer der 1. Liga “Hiroshima Dragonfly”.
Jamari Traylor Richard, ein 28-jähriger US-Bürger, wurde festgenommen.
Verdacht auf Import von Cannabisflüssigkeit usw. in Verschwörung mit jemandem am 27. September 2020.
Die Informationen wurden von der Hiroshima-Zollabteilung des Kobe-Zolls zur Verfügung gestellt, und ich untersuchte dies. Untersuchen Sie den Erfassungsweg und ob er im Detail verwendet wird oder nicht.
Hiroshima Dragonfly gab bekannt, dass sie den Spielervertrag am 8. gekündigt hatte und kommentierte: “Wir werden den Vorfall ernst nehmen und notwendige Maßnahmen wie die Zusammenarbeit bei der Untersuchung ergreifen.”

Un basketteur professionnel arrêté un citoyen américain pour importation présumée de cannabis
Soupçonné d’avoir enfreint la loi sur le contrôle du cannabis (importation) pour avoir importé du cannabis des États-Unis, il est un joueur de la 1re division de la Ligue B masculine de basket-ball “Hiroshima Dragonfly”.
Jamari Traylor Richard, un citoyen américain de 28 ans, a été arrêté.
Suspecté d’importer du liquide de cannabis, etc. en complot avec quelqu’un le 27 septembre 2020.
Les informations ont été fournies par la Direction des douanes de Hiroshima des douanes de Kobe, et j’enquêtais. Examinez la route d’acquisition et si elle est utilisée ou non en détail.
Hiroshima Dragonfly a annoncé avoir annulé le contrat du joueur le 8, et a commenté: “Nous prendrons l’incident au sérieux et prendrons les mesures nécessaires telles que la coopération dans l’enquête.”

بسکتبالیست حرفه ای شهروند ایالات متحده را به اتهام واردات شاهدانه دستگیر کرد
وی به ظن نقض قانون کنترل شاهدانه (واردات) به دلیل واردات شاهدانه از ایالات متحده ، بازیکن بازیکن لیگ دسته اول بسکتبال مردان “Hiroshima Dragonfly” است.
جماری تریلور ریچارد ، شهروند 28 ساله آمریکا ، دستگیر شد.
مظنون به وارد کردن مایع شاهدانه و غیره در توطئه با کسی در 27 سپتامبر سال 2020 است.
اطلاعات توسط شعبه گمرک هیروشیما از گمرک کوبه ارائه شد و من در حال تحقیق در این زمینه بودم. مسیر کسب را بررسی کنید و اینکه آیا از آن به طور دقیق استفاده شده است یا نه.
هیروشیما Dragonfly اعلام کرد که قرارداد بازیکن را در تاریخ 8 لغو کرده است ، و اظهار داشت ، “ما این حادثه را جدی خواهیم گرفت و اقدامات لازم مانند همکاری در تحقیقات را انجام خواهیم داد.”

اعتقل لاعب كرة سلة محترف مواطنًا أمريكيًا للاشتباه في استيراد القنب
للاشتباه في انتهاكه لقانون مكافحة الحشيش (استيراد) لاستيراد الحشيش من الولايات المتحدة ، فهو لاعب في دوري الدرجة الثانية لكرة السلة للرجال “هيروشيما دراجونفلاي”.
تم القبض على جماري ترايلور ريتشارد ، مواطن أمريكي يبلغ من العمر 28 عامًا.
يشتبه في استيراده سوائل القنّب وما إلى ذلك بالتآمر مع شخص ما في 27 سبتمبر 2020.
تم توفير المعلومات من قبل فرع جمارك هيروشيما في جمارك كوبي ، وكنت أقوم بالتحقيق. افحص مسار الاستحواذ وما إذا كان يتم استخدامه بالتفصيل أم لا.
وأعلنت هيروشيما دراجونفلاي أنها ألغت عقد اللاعب في الثامن من الشهر الجاري ، وعلقت قائلة “سنتعامل مع الحادث بجدية ونتخذ الإجراءات اللازمة مثل التعاون في التحقيق”.

Profesionální basketbalový hráč zatkl občana USA pro podezření na dovoz konopí
Pro podezření z porušení zákona o kontrole konopí (dovoz) pro dovoz konopí ze Spojených států je hráčem basketbalové mužské B ligy 1. divize „Hirošima Dragonfly“.
Jamari Traylor Richard, 28letý občan USA, byl zatčen.
Podezření na dovoz konopné tekutiny atd. Ve spiknutí s někým 27. září 2020.
Informace poskytla celní pobočka v Hirošimě celního úřadu v Kobe a já jsem to vyšetřoval. Prozkoumejte cestu pořízení a to, zda se používá podrobně.
Hirošima Dragonfly oznámila, že 8. prosince zrušila hráčskou smlouvu, a komentovala: „Budeme incident brát vážně a přijmeme nezbytná opatření, jako je spolupráce při vyšetřování.“

Профессиональный баскетболист задержал гражданина США по подозрению в ввозе каннабиса
По подозрению в нарушении Закона о контроле за каннабисом (импорт) при импорте каннабиса из Соединенных Штатов, он является игроком 1-го дивизиона баскетбольной мужской лиги B “Hiroshima Dragonfly”.
Джамари Трейлор Ричард, 28-летний гражданин США, был арестован.
Подозревается в импорте жидкости каннабиса и т. Д. В сговоре с кем-то 27 сентября 2020 г.
Информация была предоставлена ​​Хиросимским таможенным отделением таможни Кобе, и я проводил расследование. Подробно изучите маршрут сбора данных и выясните, используется ли он.
Hiroshima Dragonfly объявила о расторжении контракта с игроком 8-го числа и прокомментировала: «Мы серьезно отнесемся к инциденту и примем необходимые меры, такие как сотрудничество в расследовании».

Un giocatore di basket professionista ha arrestato un cittadino statunitense per sospetta importazione di cannabis
Sospettato di violare la legge sul controllo della cannabis (importazione) per l’importazione di cannabis dagli Stati Uniti, è un giocatore della prima divisione della Lega B maschile di basket “Hiroshima Dragonfly”.
Jamari Traylor Richard, un cittadino statunitense di 28 anni, è stato arrestato.
Sospettato di importare cannabis liquida ecc. In cospirazione con qualcuno il 27 settembre 2020.
Le informazioni sono state fornite dall’ufficio doganale di Hiroshima della dogana di Kobe e stavo indagando. Esaminare il percorso di acquisizione e se viene utilizzato o meno in dettaglio.
Hiroshima Dragonfly ha annunciato di aver annullato il contratto del giocatore l’8 e ha commentato: “Prenderemo sul serio l’incidente e prenderemo le misure necessarie come la cooperazione nelle indagini”.

Jugador de baloncesto profesional arrestado ciudadano estadounidense por presunta importación de cannabis
Bajo sospecha de violar la Ley de Control de Cannabis (importación) por importar cannabis de los Estados Unidos, es jugador de la 1ª división de baloncesto masculino de la Liga B “Hiroshima Dragonfly”.
Jamari Traylor Richard, ciudadana estadounidense de 28 años, fue arrestada.
Sospechoso de importar cannabis líquido, etc.en conspiración con alguien el 27 de septiembre de 2020.
La información fue proporcionada por la Oficina de Aduanas de Hiroshima de la Aduana de Kobe, y yo estaba investigando. Examine la ruta de adquisición y si se utiliza o no en detalle.
Hiroshima Dragonfly anunció que había cancelado el contrato del jugador el día 8 y comentó: “Tomaremos el incidente en serio y tomaremos las medidas necesarias, como la cooperación en la investigación”.