自動車 窃盗容疑 ウガンダ国籍逮捕:Ugandan nationality arrested on suspicion of car theft

8月に日立市でトラックを盗んだとして逮捕・起訴されたウガンダ国籍の男2人
ほかにも未遂を含めて120件以上の自動車盗を繰り返し、被害額が1億5000万円あまりにのぼる疑いがあることがわかる。
ウガンダ国籍の、笠間市に住む古物業
キセニ・サカ被告(46)
石岡市に住む解体工ルタアヤ・アブダラ被告(55)
日立市でトラックを盗んだとして窃盗の罪で逮捕・起訴されました。

https://www3.nhk.or.jp/lnews/mito/20210204/1070012104.html

Two Ugandan nationals arrested and charged for stealing a truck in Hitachi in August
In addition, it can be seen that there is a suspicion that the amount of damage amounted to more than 150 million yen after repeating more than 120 car thefts including attempts.
Ugandan nationality, antique industry living in Kasama city
Defendant Kiseni Saka (46)
Defendant Ruta Aya Abdullah (55), a dismantler living in Ishioka City
He was arrested and charged with theft for stealing a truck in Hitachi.

兩名烏干達國民因八月份在日立市偷車而被捕並被指控
另外,可以看出,在進行了包括嘗試在內的超過120次的汽車盜竊後,損失額超過了1.5億日元。
烏干達國籍,生活在Ka間市的古董業
被告基塞尼·薩卡(46)
被告Ruta Aya Abdullah(55歲),居住在石岡市的拆遷人
他因在日立盜竊一輛卡車而被捕並被控盜竊罪。

Zwei ugandische Staatsangehörige wurden verhaftet und beschuldigt, im August in Hitachi einen Lastwagen gestohlen zu haben
Darüber hinaus besteht der Verdacht, dass sich der Schaden nach Wiederholung von mehr als 120 Autodiebstählen einschließlich Versuchen auf mehr als 150 Millionen Yen belief.
Ugandische Nationalität, Antiquitätenindustrie, die in Kasama-Stadt lebt
Angeklagter Kiseni Saka (46)
Die Angeklagte Ruta Aya Abdullah (55), eine in der Stadt Ishioka lebende Demontage
Er wurde verhaftet und wegen Diebstahls angeklagt, weil er in Hitachi einen Lastwagen gestohlen hatte.

Deux ressortissants ougandais arrêtés et accusés d’avoir volé un camion à Hitachi en août
De plus, on peut voir qu’il y a un soupçon que le montant des dommages s’élevait à plus de 150 millions de yens après avoir répété plus de 120 vols de voitures, y compris des tentatives.
Nationalité ougandaise, industrie antique vivant dans la ville de Kasama
Défendeur Kiseni Saka (46)
Accusé Ruta Aya Abdullah (55 ans), un démanteleur vivant à Ishioka
Il a été arrêté et accusé de vol pour avoir volé un camion à Hitachi.

دو تبعه اوگاندا در ماه اوت به جرم سرقت کامیون در هیتاچی دستگیر و متهم شدند
علاوه بر این ، ملاحظه می شود که پس از تکرار بیش از 120 مورد سرقت خودرو از جمله تلاش ، میزان خسارت بیش از 150 میلیون ین وجود دارد.
ملیت اوگاندا ، صنایع عتیقه که در شهر کاساما زندگی می کنند
متهم کیسنی ساکا (46)
متهم روتا ایا عبدالله (55 ساله) ، برکنارکننده ساکن شهر ایشیوکا
وی به جرم سرقت کامیون در هیتاچی دستگیر و متهم به سرقت شد.

اعتقل مواطنان أوغنديان ووجهت إليهما تهمة سرقة شاحنة في هيتاشي في أغسطس
بالإضافة إلى ذلك ، يمكن ملاحظة أن هناك اشتباهًا في أن مبلغ الأضرار بلغ أكثر من 150 مليون ين بعد تكرار أكثر من 120 سرقة سيارات بما في ذلك محاولات.
أوغندا الجنسية ، صناعة أثرية تعيش في مدينة كاساما
المدعى عليه كيسيني ساكا (46)
المدعى عليها روتا آية عبد الله (55 عاما) مفككة تعيش في مدينة إيشيوكا
تم القبض عليه ووجهت إليه تهمة السرقة لسرقة شاحنة في هيتاشي.

Dva ugandští občané zatčeni a obviněni z krádeže kamionu v Hitachi v srpnu
Kromě toho lze vidět, že existuje podezření, že výše škody po opakování více než 120 krádeží automobilů včetně pokusů činila více než 150 milionů jenů.
Ugandská národnost, antický průmysl žijící ve městě Kasama
Žalovaná Kiseni Saka (46)
Obžalovaná Ruta Aya Abdullah (55), demontážnice žijící ve městě Ishioka
Byl zatčen a obviněn z krádeže za krádež kamionu v Hitachi.

Два гражданина Уганды арестованы и обвинены в угоне грузовика в Hitachi в августе
Кроме того, видно, что есть подозрение, что сумма ущерба составила более 150 миллионов иен после повторения более 120 угонов автомобилей, включая попытки.
Гражданство Уганды, антикварная промышленность, живет в городе Касама
Подсудимый Кисени Сака (46)
Подсудимый Рута Айя Абдулла (55 лет), демонтажник, проживающий в городе Ишиока.
Он был арестован и обвинен в краже грузовика в Hitachi.

Due cittadini ugandesi arrestati e accusati di aver rubato un camion a Hitachi ad agosto
Inoltre, si può vedere che c’è il sospetto che l’ammontare del danno sia stato di oltre 150 milioni di yen dopo aver ripetuto più di 120 furti d’auto compresi i tentativi.
Nazionalità ugandese, industria dell’antiquariato che vive nella città di Kasama
Convenuto Kiseni Saka (46)
L’imputato Ruta Aya Abdullah (55), un demolitore che vive nella città di Ishioka
È stato arrestato e accusato di furto per aver rubato un camion a Hitachi.

Dos ciudadanos ugandeses arrestados y acusados ​​de robar un camión en Hitachi en agosto
Además, se puede observar que existe la sospecha de que el monto de los daños ascendió a más de 150 millones de yenes luego de que se repitieran más de 120 robos de autos, incluidos intentos.
Nacionalidad ugandesa, industria de antigüedades que vive en la ciudad de Kasama
Acusado Kiseni Saka (46)
El acusado Ruta Aya Abdullah (55), un desmantelador que vive en la ciudad de Ishioka
Fue arrestado y acusado de robo por robar un camión en Hitachi.

Raia wawili wa Uganda walikamatwa na kushtakiwa kwa kuiba lori huko Hitachi mnamo Agosti
Kwa kuongezea, inaweza kuonekana kuwa kuna tuhuma kuwa kiasi cha uharibifu kilifikia zaidi ya yen milioni 150 baada ya kurudia zaidi ya wizi wa gari 120 pamoja na majaribio.
Raia wa Uganda, tasnia ya zamani inayoishi katika mji wa Kasama
Mshtakiwa Kiseni Saka (46)
Mshtakiwa Ruta Aya Abdullah (55), mfungua kazi anayeishi katika Jiji la Ishioka
Alikamatwa na kushtakiwa kwa wizi kwa kuiba lori huko Hitachi.