新型コロナウイルス判定が、わずか15分程度の検査機器が発表されたよ。
日本の産業技術総合研究所と杏林製薬が共同開発した新型コロナウイルスの検査機器で、これまでより短時間で判定できます

186422

A new coronavirus test has been announced for a test device that takes only about 15 minutes.
A new type of coronavirus testing device jointly developed by AIST and Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd., which can judge in a shorter time than ever

已經宣布了一項僅需15分鐘即可完成的測試設備的新冠狀病毒測試。
由AIST和Kyorin Pharmaceutical Co.，Ltd.共同開發的新型冠狀病毒檢測儀，可在比以往更短的時間內做出判斷

Für ein Testgerät, das nur etwa 15 Minuten dauert, wurde ein neuer Coronavirus-Test angekündigt.
Ein neuartiger Coronavirus-Test, der gemeinsam von AIST und Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd. entwickelt wurde und in kürzerer Zeit als je zuvor beurteilt werden kann

Un nouveau test de coronavirus a été annoncé pour un appareil de test qui ne prend que 15 minutes environ.
Un nouveau type de dispositif de test des coronavirus développé conjointement par l’AIST et Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd., qui peut juger en un temps plus court que jamais

آزمایش جدید کورون ویروس برای دستگاه آزمایشی اعلام شده است که تنها حدود 15 دقیقه طول می کشد.
نوع جدیدی از دستگاه تست Coronavirus که بطور مشترک توسط AIST و Kyorin Pharma Co. Ltd. ساخته شده است ، که می تواند در زمان کوتاه تر از همیشه قضاوت کند

تم الإعلان عن اختبار جديد لفيروس كورونا لجهاز اختبار يستغرق حوالي 15 دقيقة فقط.
نوع جديد من أجهزة اختبار الفيروسات التاجية تم تطويره بشكل مشترك من قبل AIST و Kyorin Pharmaceutical Co.، Ltd. ، والذي يمكن أن يحكم في وقت أقصر من أي وقت مضى

È stato annunciato un nuovo test di coronavirus per un dispositivo di test che richiede solo circa 15 minuti.
Un nuovo tipo di dispositivo di test del coronavirus sviluppato congiuntamente da AIST e Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd., che può giudicare in un tempo più breve che mai

Se ha anunciado una nueva prueba de coronavirus para un dispositivo de prueba que solo lleva unos 15 minutos.
Un nuevo tipo de dispositivo de prueba de coronavirus desarrollado conjuntamente por AIST y Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd., que puede juzgar en un tiempo más corto que nunca

現在の日本
感染者 2178名
お亡くなりになられた方
57名
クルーズ船の感染者
712名
お亡くなりになられた方
11名
回復者
472名
最近増加なのは、帰国者が主体の様ですね。
という事は、14日間の増加は国民すべてが認知できますから、
追跡が明確という事でしょう。

日本が行っている入国制限措置
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html
Japan’s immigration restrictions

Current Japan
Infected 2178
Those who died
57 people
Cruise ship infected
712 people
Those who died
11 people
Healer
472 people
The recent increase seems to be mainly for returnees.
That is, the increase for 14 days can be recognized by all the people,
The tracking will be clear.

當前日本
感染了2178
死者
57個人
遊輪感染
712個人
死者
11個人
治療者
472個人
最近的增加似乎主要是針對返回者。
也就是說，14天的增長可以被所有人認可，
跟踪將很清楚。

Aktuelles Japan
Infiziert 2178
Diejenigen, die gestorben sind
57 Personen
Kreuzfahrtschiff infiziert
712 Personen
Diejenigen, die gestorben sind
11 Personen
Heiler
472 Personen
Der jüngste Anstieg scheint hauptsächlich auf Rückkehrer zurückzuführen zu sein.
Das heißt, die Zunahme für 14 Tage kann von allen Menschen erkannt werden,
Die Verfolgung wird klar sein.

Japon actuel
Infecté 2178
Ceux qui sont morts
57 personnes
Bateau de croisière infecté
712 personnes
Ceux qui sont morts
11 personnes
Guérisseur
472 personnes
La récente augmentation semble concerner principalement les rapatriés.
Autrement dit, l’augmentation de 14 jours peut être reconnue par tout le monde,
Le suivi sera clair.

ژاپن فعلی
آلوده 2178
کسانی که فوت کردند
57 نفر
کشتی کروز آلوده شده است
712 نفر
کسانی که فوت کردند
11 نفر
شفا دهنده
472 نفر
به نظر می رسد افزایش اخیر عمدتاً برای افراد عودت شده است.
یعنی افزایش 14 روزه توسط همه مردم قابل تشخیص است ،
ردیابی مشخص خواهد بود.

اليابان الحالية
مصاب 2178
أولئك الذين ماتوا
57 شخصا
إصابة سفينة سياحية
712 شخص
أولئك الذين ماتوا
11 شخصا
المعالج
472 شخص
ويبدو أن الزيادة الأخيرة خاصة بالعائدين.
أي أن الزيادة لمدة 14 يومًا يمكن التعرف عليها من قبل جميع الناس ،
سيكون التتبع واضحًا.

Giappone attuale
2178 infetto
Coloro che sono morti
57 persone
Nave da crociera infetta
712 persone
Coloro che sono morti
11 persone
la persona recupero
472 persone
Il recente aumento sembra essere principalmente per i rimpatriati.
Cioè, l’aumento per 14 giorni può essere riconosciuto da tutte le persone,
Il tracciamento sarà chiaro.

Japón actual
Infectados 2178
Los que murieron
57 personas
Crucero infectado
712 personas
Los que murieron
11 personas
Sanador
472 personas
El reciente aumento parece ser principalmente para los retornados.
Es decir, el aumento de 14 días puede ser reconocido por todas las personas,
El seguimiento será claro.