台風被害から吾妻線
全線復旧!
村民には廃線を心配する声もあったそうです。
諦める事を知りません！
希望があるなら、それが目的です。

172

Azuma line from typhoon damage
Full line restoration!
Some villagers were worried about the abolition.
I do not know to give up!
If there is hope, that is the purpose.

颱風造成的Azuma線
全線恢復！
一些村民擔心廢除死刑。
不知放棄！
如果有希望，那就是目的。

Azuma Linie von Taifunschaden
Vollständige Restaurierung!
Einige Dorfbewohner waren besorgt über die Abschaffung.
Ich weiß nicht aufzugeben!
Wenn es Hoffnung gibt, ist das der Zweck.

Ligne Azuma des dégâts du typhon
Restauration en ligne complète!
Certains villageois étaient inquiets de l’abolition.
Je ne sais pas abandonner!
S’il y a de l’espoir, c’est le but.

خط آزوما از خسارت تافون
ترمیم کامل خط!
برخی از اهالی روستا نگران لغو آن بودند.
نمی دانم تسلیم شوید!
اگر امید وجود داشته باشد ، این هدف است.

خط أزوما من أضرار الاعصار
استعادة خط كامل!
كان بعض القرويين قلقين بشأن الإلغاء.
أنا لا أعرف أن يستسلم!
إذا كان هناك أمل ، هذا هو الغرض.

Linka Azuma z poškození tajfunu
Kompletní obnovení linky!
Někteří vesničané se obávali zrušení.
Nevím se vzdát!
Pokud existuje naděje, to je účel.

Линия Азумы от повреждения тайфуном
Полная линия восстановления!
Некоторые жители беспокоились об отмене.
Я не знаю, чтобы сдаться!
Если есть надежда, это цель.