中村哲さんが遺した言葉、信頼関係が一番大切　とアフガンの血と没しました。　　

地に足をつけ、地元の人たちの血と肉となり
貧困に向き合った医師でした。

無残にも、慈悲も無く、アフガンに殺されました。
非常に残念です。
ご冥福を祈ります。

The words left by Satoshi Nakamura and the relationship of trust are the most important, and I died with Afghan blood. *

Put your feet on the ground, become the local people of flesh and blood
He was a doctor who faced poverty.

Miserably to be, mercy without any, was killed in Afghanistan.
It is very disappointing.
We pray for the souls.

الكلمات التي ساتوشي ناكامورا سان تركت وراءها، وقد توفي والثقة مهمة هو الدم أفضل والأفغان.

وضع قدميك على الأرض، يصبح السكان المحليين من لحم ودم
وكان الطبيب الذي كان يواجه الفقر.

قُتل على يد أفغانستان دون رحمة ورحمة.
ومن المخيب للآمال للغاية.
نصلي من أجل النفوس.

د ستسوشي نکمورا لخوا پاتې شوي ټکي او د باور اړیکې خورا مهمې دي ، او زه د افغاني وینې سره مړ شوی. *

په ځمکه ستا په پښو کی کیږدی، د غوښې او د وينې د ځايي خلکو شي
هغه یو ډاکټر و چې د غربت سره مخ و.

Miserably هر پرته وي، د رحمت، په افغانستان کې ووژل شو.
زه ډیر بخښنه غواړم
زه ستاسو د خوښۍ هیله کوم.