他人のカードで現金自動預払機（ＡＴＭ）から現金５０万円を引き出した
窃盗の疑いで、中国国籍で大阪市港区の無職の男（３３）を逮捕。
西宮市甲子園高潮町の銀行ＡＴＭで、同市の女性（７９）からだまし取ったキャッシュカード１枚を使って現金５０万円を引き出した疑い。「西宮には行ってない」と容疑を否認しているという。
銀行の防犯カメラに男が現金を引き出す様子が写っており、県警は、詐欺グループ内で現金を引き出す「出し子」とみている。
女性は２６日午後、銀行員を名乗る男から「キャッシュカードが不正に使われている」と自宅に電話があり、訪れてきた銀行職員を名乗る男にキャッシュカード５枚を渡したという。

https://www.kobe-np.co.jp/news/jiken/202102/0014055935.shtml

Withdrawn 500,000 yen in cash from an automated teller machine (ATM) with another person’s card
Arrested an unemployed man (33) in Minato-ku, Osaka, who is a Chinese national on suspicion of theft.
It is suspected that he withdrew 500,000 yen in cash at a bank ATM in Koshientakashio-cho, Nishinomiya City, using a cash card deceived by a woman (79) in the city. He denies the charges, saying “I haven’t been to Nishinomiya.”
A security camera at a bank shows a man withdrawing cash, and the prefectural police see it as a “child” withdrawing cash within a fraudulent group.
On the afternoon of the 26th, a woman who claimed to be a bank clerk called her home saying that her cash card was being used illegally, and gave five cash cards to the man who claimed to be a bank clerk who visited her.

使用他人卡從自動櫃員機（ATM）提取現金500,000日元
在大阪港區拘捕一名失業男子（33歲），他是一名涉嫌盜竊的中國公民。
懷疑他使用西市一名婦女（79歲）欺騙的現金卡在西宮市高新高潮町的一台銀行ATM機上提取了50萬日元現金。 他說：“我沒去過西宮市。”
銀行的安全攝像頭顯示一名男子在提取現金，縣警察將其視為在欺詐組中提取現金的“孩子”。
26日下午，一名自稱是銀行業務員的婦女給她的家打電話說她的現金卡被非法使用，並給自稱是銀行業務員的那名男子送了五張現金卡。

500.000 Yen in bar von einem Geldautomaten mit der Karte einer anderen Person abgehoben
Verhaftung eines arbeitslosen Mannes (33) in Minato-ku, Osaka, der wegen des Verdachts auf Diebstahl ein chinesischer Staatsbürger ist.
Es wird vermutet, dass er an einem Bankautomaten in Koshientakashio-cho, Stadt Nishinomiya, 500.000 Yen in bar mit einer von einer Frau (79) in der Stadt getäuschten Geldkarte abgehoben hat. “Ich war noch nicht in Nishinomiya”, sagte er und bestritt die Anklage.
Eine Überwachungskamera bei einer Bank zeigt einen Mann, der Bargeld abhebt, und die Präfekturpolizei sieht darin ein “Kind”, das innerhalb einer betrügerischen Gruppe Bargeld abhebt.
Am Nachmittag des 26. rief eine Frau, die behauptete, Bankangestellte zu sein, zu Hause an und sagte, dass ihre Geldkarte illegal verwendet worden sei, und gab dem Mann, der behauptete, ein Bankangestellter zu sein, der sie besuchte, fünf Geldkarten.

Retrait de 500000 yens en espèces à un guichet automatique (GAB) avec la carte d’une autre personne
Arrêté à Minato-ku, Osaka, un chômeur (33 ans), ressortissant chinois soupçonné de vol.
On soupçonne qu’il a retiré 500 000 yens en espèces à un guichet automatique bancaire à Koshientakashio-cho, dans la ville de Nishinomiya, en utilisant une carte de paiement trompée par une femme (79 ans) de la ville. «Je ne suis pas allé à Nishinomiya», dit-il, niant les accusations.
Une caméra de sécurité dans une banque montre un homme retirant de l’argent, et la police préfectorale le voit comme un «enfant» retirant de l’argent au sein d’un groupe frauduleux.
Dans l’après-midi du 26, une femme qui prétendait être une employée de banque l’a appelée chez elle pour lui dire que sa carte de paiement était utilisée illégalement et a donné cinq cartes de paiement à l’homme qui prétendait être un employé de banque qui était venu.

500000 ین پول نقد از دستگاه فروش خودکار (خودپرداز) با کارت شخص دیگر برداشت کنید
یک مرد بیکار (33) را در میناتو-کو ، اوزاکا ، که یک شهروند چین است به ظن سرقت دستگیر کرد.
مظنون است که وی با استفاده از کارت پول نقد فریب خورده یک زن (79) در شهر ، 500000 ین پول نقد در دستگاه خودپرداز بانکی در Koshientakashio-cho ، Nishinomiya City برداشت کرد. وی با رد اتهامات گفت: “من به نیشینومیا نرفته ام.”
یک دوربین امنیتی در یک بانک مردی را در حال برداشت وجه نقد نشان می دهد و پلیس استان این کشور را مانند “کودکی” می داند که در یک گروه متقلب وجه نقد می گیرد.
بعد از ظهر روز بیست و ششم ، زنی که ادعا می کرد کارمند بانکی است با تماس با خانه خود مبنی بر اینکه کارت نقدی وی به طور غیرقانونی مورد استفاده قرار می گیرد ، پنج مرد پول نقد به مردی که ادعا می کند کارمند بانکی است که به وی مراجعه کرده است داد.

سحب مبلغ 500000 ين نقدًا من ماكينة الصراف الآلي (ATM) باستخدام بطاقة شخص آخر
القبض على عاطل عن العمل يبلغ من العمر 33 عامًا في ميناتو-كو بأوساكا ، وهو مواطن صيني للاشتباه في قيامه بالسرقة.
يُشتبه في أنه سحب 500000 ين نقدًا من ماكينة الصراف الآلي للبنك في Koshientakashio-cho ، مدينة Nishinomiya ، باستخدام بطاقة نقدية خدعتها امرأة (79) في المدينة. وقال “لم أذهب إلى نيشينوميا” ، نافيا التهم الموجهة إليه.
تظهر كاميرا أمنية في أحد البنوك رجلاً يسحب النقود ، وترى شرطة المحافظة أن الأمر “طفل” يسحب النقود داخل مجموعة احتيالية.
بعد ظهر يوم 26 ، اتصلت امرأة ادعت أنها كاتبة في أحد البنوك بمنزلها قائلة إن بطاقتها النقدية تم استخدامها بشكل غير قانوني ، وأعطت خمس بطاقات نقدية للرجل الذي ادعى أنه كاتب بنك زارها.

Z karty jiné osoby vybrala hotovost 500 000 jenů z bankomatu (ATM)
Zatčen nezaměstnaný muž (33) v Minato-ku v Osace, který je čínským státním příslušníkem pro podezření z krádeže.
Je podezření, že si vybral bankovní bankomat v Koshientakashio-cho, Nishinomiya City, v hotovosti 500 000 jenů, pomocí platební karty, kterou ve městě oklamala žena (79). „Nebyl jsem v Nišinomiji,“ řekl a popřel obvinění.
Bezpečnostní kamera v bance ukazuje muže, který si vybírá hotovost, a prefekturní policie to vidí jako „dítě“, které si vybírá hotovost v rámci podvodné skupiny.
26. odpoledne jí žena, která tvrdila, že je bankovní úřednicí, zavolala domů s tím, že její platební karta byla používána nelegálně, a dala pět peněžních karet muži, který tvrdil, že je bankovní úředník, který navštívil.

Снятие 500000 иен наличными в банкомате с помощью карты другого лица
Арестован безработный (33 года) в Минато-ку, Осака, гражданин Китая по подозрению в краже.
Подозревается, что он снял 500 000 иен наличными в банкомате банка в Кошиентакасио-тё, город Нисиномия, используя карту для получения наличных, которую обманула женщина (79 лет) в городе. «Я не был в Нисиномии», – сказал он, отрицая обвинения.
Камера видеонаблюдения в банке показывает мужчину, снимающего наличные, а полиция префектуры рассматривает это как «ребенка», снимающего наличные внутри мошеннической группы.
Во второй половине дня 26-го женщина, представившаяся банковским служащим, позвонила ей домой и сказала, что ее банковская карта использовалась незаконно, и дала пять банковских карт мужчине, который назвался банковским служащим, который посетил ее.

Ritirato 500.000 yen in contanti da uno sportello automatico (ATM) con la carta di un’altra persona
Arrestato un disoccupato (33) a Minato-ku, Osaka, cittadino cinese con l’accusa di furto.
Si sospetta che abbia ritirato 500.000 yen in contanti presso un bancomat di una banca a Koshientakashio-cho, città di Nishinomiya, utilizzando una carta di credito ingannata da una donna (79) in città. “Non sono stato a Nishinomiya”, ha detto, negando le accuse.
Una telecamera di sicurezza in una banca mostra un uomo che ritira contanti e la polizia della prefettura lo vede come un “bambino” che ritira denaro all’interno di un gruppo fraudolento.
Nel pomeriggio del 26, una donna che ha affermato di essere un impiegato di banca l’ha chiamata a casa dicendo che la sua carta di credito veniva utilizzata illegalmente e ha dato cinque carte di credito all’uomo che ha affermato di essere un impiegato di banca che ha visitato.

Retirar 500.000 yenes en efectivo de un cajero automático (ATM) con la tarjeta de otra persona
Detenido a un hombre desempleado (33) en Minato-ku, Osaka, que es ciudadano chino bajo sospecha de robo.
Se sospecha que retiró 500.000 yenes en efectivo en un cajero automático de un banco en Koshientakashio-cho, ciudad de Nishinomiya, usando una tarjeta de efectivo engañada por una mujer (79) en la ciudad. “No he estado en Nishinomiya”, dijo, negando los cargos.
Una cámara de seguridad en un banco muestra a un hombre retirando efectivo, y la policía de la prefectura lo ve como un “niño” que retira efectivo dentro de un grupo fraudulento.
En la tarde del día 26, una mujer que afirmó ser empleada de banco llamó a su casa diciendo que su tarjeta de efectivo se estaba utilizando ilegalmente y le dio cinco tarjetas de efectivo al hombre que afirmó ser un empleado de banco que lo visitó.