スキーやスノーボードを滑るため、
北海道の十勝岳連峰の山に入り、連絡が取れなくなっていた外国人2人が、20日朝、無事に救助されました。

三峰山に入り、
山で撮影した写真を香港の友人に送った後、連絡が取れなくなっていました。
警察と消防が20日午前7時から捜索に入り、探したところ、まもなく、2人を発見し救助しました。
良かったね。
助けて頂いた、警察と消防に艦感謝です。

To ski and snowboard skating,
Two foreigners who had entered the mountain of the Tokachi dake mountain range of Hokkaido and was unable to contact can safely be rescued on the morning of 20th.
I am thankful to the police and the fire department for help.

I entered Mt. Misen,
After sending photographs taken in the mountains to a friend in Hong Kong, I could not contact them.
Police and fire department entered the search from 7 am on the 20th and found it and soon discovered and rescued the two people.
It was good.
I am thankful to the police and the fire department for help.

滑雪和滑雪板滑冰，
兩名進入北海道十勝湖山脈並且無法聯繫的外國人可以在20日早上安全地獲救。

我進入米森山，
將在山上拍攝的照片發送給香港的朋友後，我無法聯繫他們。
警察和消防部門從20日上午7點開始進入搜索並找到它並很快發現並救出了這兩個人。
這很好。
我很感謝警方和消防部門的幫助。