3055億円相当の融資の担保に、偽造された83トンもの金地金が充てられていたことが判明し、湖北省が捜査を開始しているという。
中国「武漢金凰珠宝」
「金メッキを施された銅だった」過去最大級、83トンもの偽造GOLDを融資担保使用
It was revealed that 83 tons of counterfeit gold bullion had been used as collateral for a loan worth 305.5 billion yen, and Hubei Province has started an investigation.
China “Wuhan Golden Jewel”
“It was gold-plated copper.” The largest ever, 83 tons of counterfeit GOLD was used as loan collateral
據發現，有83噸假金條被用作價值3055億日元貸款的抵押品，湖北省已開始調查。
中國“武漢黃金珠寶”
“它是鍍金的銅。”有史以來最大的83噸偽造的GOLD被用作貸款抵押品
Es wurde festgestellt, dass 83 Tonnen gefälschter Goldbarren als Sicherheit für ein Darlehen im Wert von 305,5 Milliarden Yen verwendet wurden, und die Provinz Hubei hat eine Untersuchung eingeleitet.
China “Wuhan Golden Jewel”
“Es war vergoldetes Kupfer.” Das größte jemals, 83 Tonnen gefälschtes GOLD, wurde als Kreditsicherheit verwendet.
Il a été révélé que 83 tonnes de lingots d’or contrefaits avaient été utilisées comme garantie pour un prêt d’une valeur de 305,5 milliards de yens, et la province du Hubei a ouvert une enquête.
Chine “Wuhan Golden Jewel”
«C’était du cuivre plaqué or.» Le plus gros de tous les temps, 83 tonnes d’or contrefait ont été utilisées comme garantie de prêt.
کشف شد که 83 تن شمش طلای تقلبی به عنوان وثیقه برای وام به ارزش 305.5 میلیارد ین استفاده شده است ، و استان هوبی تحقیقات را آغاز کرده است.
چین “جواهر طلایی ووهان”
“این مس با روکش طلا بود.” بزرگترین تاکنون ، 83 تن جعبه جعلی جعلی طلا به عنوان وام استفاده شده است.
اكتشف أن 83 طناً من سبائك الذهب المزيفة قد استخدمت كضمان لقرض بقيمة 305.5 مليار ين ، وبدأت مقاطعة هوبي تحقيقاً.
الصين “جوهان الذهبية”
“كان من النحاس المطلي بالذهب.” تم استخدام أكبر كمية من الذهب المزيّف على الإطلاق ، وهو 83 طنًا كضمان للقروض.
Bylo zjištěno, že 83 tun padělaného zlata bylo použito jako zajištění úvěru v hodnotě 305,5 miliardy jenů a provincie Hubei zahájila vyšetřování.
Čína „Wuhan Golden Jewel“
“Byla to pozlacená měď.” Jako záruka na půjčku bylo použito 83 tun padělaného zlata.
Выяснилось, что 83 тонны поддельных золотых слитков были использованы в качестве обеспечения кредита на сумму 305,5 млрд иен, и провинция Хубэй начала расследование.
Китайская золотая жемчужина Ухань
«Это была позолоченная медь». В качестве обеспечения кредита использовалось самое большое в истории 83 тонны поддельного золота.
È stato rivelato che 83 tonnellate di lingotti d’oro contraffatti sono state utilizzate come garanzia per un prestito del valore di 305,5 miliardi di yen e la provincia di Hubei ha avviato un’indagine.
Cina “Wuhan Golden Jewel”
“Era rame placcato in oro.” Il più grande mai, 83 tonnellate di oro contraffatto è stato usato come garanzia di prestito.
Se reveló que 83 toneladas de lingotes de oro falsificados se habían utilizado como garantía para un préstamo por valor de 305.500 millones de yenes, y la provincia de Hubei ha comenzado una investigación.
China “Joya de oro de Wuhan”
“Era cobre chapado en oro”. El más grande, 83 toneladas de GOLD falsificado se utilizó como garantía de préstamo.