漫画『鬼滅の刃』 紙の海賊版がメルカリなどで流通　集英社が注意喚起
集英社は2月18日、吾峠呼世晴さんの人気漫画『鬼滅の刃』（全23巻）を違法に印刷した紙の海賊版が、
インターネット上で流通していたと発表した。
週刊少年ジャンプの公式Twitterで注意喚起している。
コミックスご購入の際は、十分ご注意くださいますようお願い申し上げます。なお、現時点において一般書店・コンビニエンスストア・ネット書店本体が販売しているコミックスからは、海賊版商品は見つかっておりません」と注意を呼びかけた。
これは驚く、海外の人も注意された方が良い。

これら紙の海賊版は、メルカリおよびＡｍａｚｏｎマーケットプレイスにおいて、全２３巻のセット売りで販売されていたことが確認されています。
いずれの海賊版セットも、同一の正規品をスキャンして制作されたものと思われます。
同セット内の第１巻の奥付は『２０２０年６月３０日第３９刷発行』と確認しております。
（１）背幅（コミックスの厚み）が薄い
（２）４巻の表紙カバーの裏表紙の定価表記（本体４００円＋税）が罫線で囲まれていないの特徴があった。
https://www.itmedia.co.jp/business/articles/2102/18/news145.html
It has been confirmed that pirated editions of these papers were sold as a set of 23 volumes at Mercari and Amazon Marketplace.
Both pirated sets are believed to have been produced by scanning the same genuine product.
We have confirmed that the imprint of Volume 1 in the same set is “June 30, 2020, 39th edition issued”.
(1) The back width (thickness of comics) is thin
(2) There was a feature that the list price notation (main body 400 yen + tax) on the back cover of the front cover of Volume 4 was not surrounded by ruled lines.

【注意】コミックス『鬼滅の刃』紙の海賊版について
https://www.shueisha.co.jp/info/20210218.pdf
[Caution] About the pirated version of the comic “Kimetsu no Yaiba” paper

Manga “Kimetsu no Yaiba” Paper pirated version distributed in Mercari etc. Shueisha calls attention
On February 18.
Announced that it was distributed on the Internet.
The official Twitter of Weekly Shonen Jump is calling attention.
Please be careful when purchasing comics. At this point, no pirated products have been found in the comics sold by general bookstores, convenience stores, and online bookstores. ”
This is surprising, and foreigners should also be careful.

漫畫“ Kimetsu no Yaiba”紙版盜版在Mercari等發行。
2月18日，水社社發行了盜版的紙品，該紙品非法印刷了Koyoharu Gotouge受歡迎的漫畫“ Kimetsu no Yaiba”（共23卷）。
宣布它已在Internet上分發。
每周少年跳躍的官方Twitter引起關注。
購買漫畫時請小心。 在這一點上，在普通書店，便利店和在線書店出售的漫畫中都沒有發現盜版產品。”
這是令人驚訝的，外國人也應該小心。

Manga “Kimetsu no Yaiba” Papier-Raubkopien-Version in Mercari usw. Shueisha macht auf sich aufmerksam
Am 18. Februar veröffentlichte Shueisha eine Raubkopienversion von Papier, auf der Koyoharu Gotouges populärer Manga “Kimetsu no Yaiba” (insgesamt 23 Bände) illegal gedruckt wurde.
Kündigte an, dass es im Internet verbreitet wurde.
Das offizielle Twitter von Weekly Shonen Jump macht auf sich aufmerksam.
Bitte seien Sie vorsichtig beim Kauf von Comics. Zu diesem Zeitpunkt wurden in den Comics, die von allgemeinen Buchhandlungen, Convenience-Stores und Online-Buchhandlungen verkauft werden, keine Raubkopien gefunden. ”
Das ist überraschend und Ausländer sollten auch vorsichtig sein.

Manga “Kimetsu no Yaiba” Version papier piratée distribuée dans Mercari etc. Shueisha attire l’attention
Le 18 février, Shueisha a publié une version piratée de papier qui imprimait illégalement le manga populaire de Koyoharu Gotouge “Kimetsu no Yaiba” (23 volumes au total).
A annoncé qu’il était distribué sur Internet.
Le Twitter officiel de Weekly Shonen Jump attire l’attention.
Soyez prudent lors de l’achat de bandes dessinées. À ce stade, aucun produit piraté n’a été trouvé dans les bandes dessinées vendues par les librairies générales, les dépanneurs et les librairies en ligne. ”
C’est surprenant et les étrangers doivent également faire attention.

مانگا “Kimetsu no Yaiba” نسخه دزدی دریایی کاغذ توزیع شده در Mercari و غیره. Shueisha توجهات را جلب می کند
در 18 فوریه ، Shueisha یک نسخه دزدی دریایی از کاغذ منتشر کرد که به طور غیرقانونی مانگای محبوب “Kimetsu no Yaiba” کویوهارو گوتوژ را چاپ کرد (در مجموع 23 جلد).
اعلام کرد که در اینترنت توزیع شده است.
توییتر رسمی Weekly Shonen Jump جلب توجه می کند.
لطفا در خرید کمیک دقت کنید. در این مرحله ، هیچ محصول دزدی دریایی در کمیک های فروخته شده توسط کتابفروشی های عمومی ، فروشگاه های رفاه و کتابفروشی های آنلاین یافت نشده است. ”
این تعجب آور است و خارجی ها نیز باید مراقب باشند.

مانغا “Kimetsu no Yaiba” نسخة ورق مقرصنة وزعت في Mercari إلخ
في 18 فبراير ، أصدر Shueisha نسخة مقرصنة من الورق طبعت بشكل غير قانوني مانغا Koyoharu Gotouge الشهيرة “Kimetsu no Yaiba” (إجمالي 23 مجلدًا).
أعلن أنه تم توزيعه على الإنترنت.
يلفت موقع Twitter الرسمي الخاص بـ Weekly Shonen Jump الانتباه.
يرجى توخي الحذر عند شراء الرسوم الهزلية. في هذه المرحلة ، لم يتم العثور على أي منتجات مقرصنة في الرسوم الهزلية المباعة من قبل المكتبات العامة والمتاجر والمكتبات على الإنترنت ”
هذا أمر مثير للدهشة ، ويجب على الأجانب أيضًا توخي الحذر.

Manga „Kimetsu no Yaiba“ Papírová pirátská verze distribuovaná v Mercari atd. Shueisha upozorňuje
18. února vydala Shueisha pirátskou verzi papíru, která nelegálně tiskla populární mangu Koyoharu Gotouge „Kimetsu no Yaiba“ (celkem 23 svazků).
Oznámil, že byl distribuován na internetu.
Oficiální Twitter Weekly Shonen Jump upozorňuje.
Při nákupu komiksu buďte opatrní. V tomto okamžiku nebyly v komiksech prodávaných běžnými knihkupectvími, obchody s potravinami a online knihkupectvími nalezeny žádné pirátské produkty. “
To je překvapivé a opatrní by měli být i cizinci.

Манга “Kimetsu no Yaiba” Бумажная пиратская версия, распространяемая в Mercari и т. Д. Shueisha привлекает внимание
18 февраля Shueisha выпустила пиратскую версию бумаги, на которой незаконно напечатана популярная манга Койохару Готуге «Kimetsu no Yaiba» (всего 23 тома).
Объявлено, что оно распространяется в Интернете.
Обращает на себя внимание официальный Twitter Weekly Shonen Jump.
Будьте осторожны при покупке комиксов. На данный момент пиратская продукция не была обнаружена в комиксах, продаваемых обычными книжными магазинами, магазинами повседневного спроса и книжными интернет-магазинами “.
Это удивительно, и иностранцам тоже стоит быть осторожными.

Manga “Kimetsu no Yaiba” Versione pirata di carta distribuita in Mercari ecc. Shueisha richiama l’attenzione
Il 18 febbraio, Shueisha ha rilasciato una versione pirata di carta che stampa illegalmente il popolare manga di Koyoharu Gotouge “Kimetsu no Yaiba” (23 volumi in totale).
Ha annunciato che è stato distribuito su Internet.
Il Twitter ufficiale di Weekly Shonen Jump attira l’attenzione.
Si prega di fare attenzione quando si acquistano fumetti. A questo punto, non sono stati trovati prodotti piratati nei fumetti venduti da librerie generiche, minimarket e librerie online “.
Questo è sorprendente e anche gli stranieri dovrebbero stare attenti.

Manga “Kimetsu no Yaiba” Versión pirateada en papel distribuida en Mercari, etc. Shueisha llama la atención
El 18 de febrero, Shueisha lanzó una versión pirateada de papel que imprimía ilegalmente el popular manga de Koyoharu Gotouge “Kimetsu no Yaiba” (23 volúmenes en total).
Anunció que se distribuyó en Internet.
El Twitter oficial de Weekly Shonen Jump está llamando la atención.
Tenga cuidado al comprar cómics. En este punto, no se han encontrado productos pirateados en los cómics vendidos por librerías generales, tiendas de conveniencia y librerías en línea “.
Esto es sorprendente y los extranjeros también deben tener cuidado.