「沖ノ鳥島沖」タグアーカイブ

中国船、沖ノ鳥島沖EEZで海洋調査 海保が中止要求

23日午後0時30分ごろ、沖ノ鳥島(東京都小笠原村)から東北東約165キロの
日本の排他的経済水域(EEZ)で、
中国の海洋調査船「嘉庚」(カコウ)がロープのようなものを海中に垂らして航行しているのを海上保安庁の航空機が発見。
目的を確認したところ、「海水温度の調査にあたっている」と応答した。
海保は、海洋調査を実施していると判断し、無線で中止を求めたが、同船から応答はなかった。

記事
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6318063

At around 0:30 pm on the 23rd, about 165 km east-northeast from Okinotorishima (Ogasawara-mura, Tokyo)
Japan’s Exclusive Economic Zone (EEZ),
An aircraft of the Japan Coast Guard finds that a Chinese marine research vessel “Kiao” (Kako) is sailing with something like a rope hanging in the water.
When I confirmed the purpose, I answered that “we are in the survey of seawater temperature”.
Although it was determined that Kaibo had conducted an oceanographic survey and requested that it be canceled by radio, there was no response from the ship.

23日下午0:30左右,從Okinotorishima(東京小笠原村)東北偏東約165公里
日本專屬經濟區(EEZ),
日本海岸警衛隊的一架飛機發現一艘中國海上研究船“Kiao”(Kako)正在航行,其中的繩索懸掛在水中。
當我確認目的時,我回答說“我們正在進行海水溫度調查”。
雖然確定凱博進行了海洋調查並要求通過無線電取消,但該船沒有回應。