「旭日旗」タグアーカイブ

韓国の障害者スポーツ団体が、東京パラリンピックのメダルのデザインが「旭日旗」抗議!

韓国の障害者スポーツ団体が、東京パラリンピックのメダルのデザインが「旭日旗」抗議!

IOC(国際オリンピック委員会)と東京組織委員会に抗議。
9月に東京で開かれる選手団長会議でも、問題提起。

韓国は、スポーツに歪曲した自国の歴史と軍国を
持ち込んだ。
既に、スポーツで無く
韓国のパフォーマンスとなる。
ありえない国
もう面倒すぎる
来てほしくもいない

記事
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3762780.html

扇をモチーフ
自然の生命力
扇の骨にあたる部分を
自然の生命力
岩、花、木、葉、水

Fan motif
Nature’s vitality
The part corresponding to the fan ’s bone
Nature’s vitality
Rock, flower, tree, leaf, water

扇를 모티브
자연의 생명력
부채 뼈에 해당하는 부분을
자연의 생명력
바위, 꽃, 나무, 잎, 물

Motif d’éventail
La vitalité de la nature
La partie correspondant à l’os du ventilateur
La vitalité de la nature
Rocher, fleur, arbre, feuille, eau

Motivo del ventilador
Vitalidad de la naturaleza
La parte correspondiente al hueso del abanico
Vitalidad de la naturaleza
Roca, flor, árbol, hoja, agua

粉絲圖案
大自然的活力
對應於風扇骨骼的部分
大自然的活力
岩石,花,樹,葉子,水

Фанатский мотив
Жизненная сила природы
Часть, соответствующая кости фаната
Жизненная сила природы
Скала, цветок, дерево, лист, вода

Motif un fan
La vitalità della natura
La parte corrispondente all’osso del ventilatore
La vitalità della natura
Roccia, fiore, albero, foglia, acqua

South Korean disabled sports organization
Tokyo Paralympics medal design
“Asahi flag” protest!

Protests against the IOC (International Olympic Committee) and the Tokyo Organizing Committee.
A problem was also raised at the team leaders’ meeting in Tokyo in September.

South Korea, a country of history and militarism that was distorted in Sports
It brought in.
Already, not a sport
The Korean performance.
Impossible country
Too much anymore trouble
I don’t want you to come

한국의 장애인 스포츠 단체가
도쿄 장애인 올림픽 메달 디자인이
‘욱일 깃발 “항의!

IOC (국제 올림픽위원회)와 도쿄 조직위원회에 항의.
9 월에 도쿄에서 열리는 선수 단장 회의에서도 문제 제기.

한국은 스포츠에 왜곡 된 자국의 역사와 군사를
가져온.
이미 스포츠 마세요
한국의 공연이다.
있을 수없는 나라
또 귀찮은 너무
오는 원하지도 않는

les organisations sportives d’invalidité coréen,
Conception des médailles des Jeux paralympiques de Tokyo
“Drapeau Asahi” protestation!

Protestations contre le CIO (Comité international olympique) et le comité d’organisation de Tokyo.
Un problème a également été soulevé lors de la réunion des chefs d’équipe à Tokyo en septembre.

Corée du Sud, un pays d’histoire et de militarisme qui a été déformée dans le sport
Je l’ai apporté.
Déjà pas sportif
Performance coréenne.
Pays impossible
Trop plus du mal
Je ne veux pas que tu viennes

organizaciones coreanas deportes para discapacitados,
Diseño de medalla de los Juegos Paralímpicos de Tokio
¡Protesta de la “bandera de Asahi”!

Protestas contra el COI (Comité Olímpico Internacional) y el Comité Organizador de Tokio.
También se planteó un problema en la reunión de líderes del equipo en Tokio en septiembre.

Corea del Sur, un país de la historia y el militarismo que fue distorsionada en los Deportes
Lo traje
Ya no es un deporte
El rendimiento de Corea.
País imposible
Demasiado más problemas
No quiero que vengas

韓國殘疾人體育組織
東京殘奧會獎牌設計
“朝日旗”抗議!

抗議國際奧委會(國際奧委會)和東京組委會。
9月在東京舉行的團隊領導人會議也提出了一個問題。

韓國,這是在體育歪曲歷史和軍國主義的國家
我帶來了。
已經不是運動了
韓國的性能。
不可能的國家
太麻煩了
我不希望你來

Корейский спорта инвалидов организации,
Дизайн медалей Токийских Паралимпийских игр
“Асахи флаг” протест!

Протесты против МОК (Международного олимпийского комитета) и Токийского организационного комитета.
Проблема была также поднята на встрече руководителей команд в Токио в сентябре.

Южная Корея, страна истории и милитаризма, которая была искажена в спорте
Я принес это.
Уже не спорт
Корейская производительность.
Невозможная страна
Слишком много больше неприятностей
Я не хочу чтобы ты приходил

Organizzazione sportiva per disabili sudcoreana
Tokyo Paralympics design medal
Protesta “bandiera Asahi”!

Proteste contro il CIO (Comitato Olimpico Internazionale) e il Comitato Organizzatore di Tokyo.
Un problema è stato sollevato anche durante l’incontro dei leader del team a Tokyo a settembre.

Corea del Sud, un paese della storia e del militarismo che è stato distorto in Sport
L’ho portato dentro.
Già non sport
Le prestazioni coreano.
Paese impossibile
Troppo più problemi
Non voglio che tu venga

韓国大学教授、ラ・リーガのスペイン紙“旭日旗”使用に抗議 始まりました。

韓国大学教授
ラ・リーガのスペイン紙“旭日旗使用禁止”使用に抗議 始まりました。

スペイン紙『マルカ』は27日付で、
プレシーズンツアーでのバルセロナの日本訪問についての記事を電子版に掲載。
その英語版の記事には、旭日旗のデザインを背景として、
その前にバルサのエンブレムと選手たちの写真を配置した画像が用いられている。

何が問題?

記事
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190729-00332440-footballc-socc
https://www.footballchannel.jp/2019/07/29/post332440/

article

Korean university professor
La Liga’s Spanish newspaper
Protest against the use of the “Asahi flag”
started.

Profesor universitario coreano
Periódico español de la liga.
Protesta contra el uso de la “bandera Asahi”
Ha comenzado

Spanish newspaper “Marca” is dated 27,
An electronic version of an article on Barcelona’s visit to Japan in a preseason tour.
In the English version of the article, as the background of the design of the Rising Sun flag,
In front of that, the image which arranged the emblem of Balsa and the photograph of players is used.

El periódico español “Marca” tiene fecha 27,
Una versión electrónica de un artículo sobre la visita de Barcelona a Japón en una gira de pretemporada.
La versión en inglés del artículo se basa en el diseño de la bandera Asahi.
Frente a eso, se utiliza la imagen que dispuso el emblema de Balsa y la fotografía de los jugadores.

What is the problem?

Que pasa

見つけたら、端から端まで
韓国からの
抗議
抗議
抗議

Once you find it, from end to end of the world
From South Korea
protest!
protest!
protest!

Una vez que lo encuentras, de punta a punta.
De corea
Protesta
Protesta
Protesta

嫌がらせで韓国が成り立っている。
これは、関わらない様は良い。

Korea has been established by harassment.
This is not like the good though.

Corea ha sido establecida por el acoso.
Esto no es como el bueno.

可愛そうなスペイン紙とサッカーが主体なのに、韓国の歴史歪曲を
他国へ及ぼす病的思考。

It was involved in trouble
Even though Spanish paper and football are the main
Korean history distortion
Pathological thinking to other countries.

Yo estuve involucrado en problemas
Aunque el papel y el fútbol españoles son los principales.
Distorsión de la historia coreana
Pensamiento patológico a otros países.

題は、
韓国大学教授はサッカーが好きでなく
根本的に、世界の誰よりも、
自分が上位というそれだけの思考です。
他の国、他の選手それは、関係ありません。
自分に従わない国家や民族は、韓国の庇護のもと
あらゆる方法を取るということですね。
これは、悲惨です。

The problem is,
Korean university professors do not like soccer
Fundamentally, than anyone in the world,
Yourself it’s just the thought that higher.
Other countries, other players It does not matter.
States and people who do not obey themselves are under Korean asylum
It’s about taking all sorts of ways.
This is miserable.

El problema es
A los profesores universitarios coreanos no les gusta el fútbol.
Fundamentalmente, lo que nadie en el mundo,
Es solo que pensar que eres superior.
Otros países, otros jugadores No importa.
Los estados y las personas que no se obedecen están bajo asilo coreano.
Se trata de tomar todo tipo de formas.
Esto es miserable.

韓国大学教授は、
スペインを馬鹿にする。
スペインサッカーに口出す国はいないだろう。
逆に、スペインは尊敬される国でも有るのに
何故に、
韓国の歴史歪曲を
スペインのサッカーまでに異論を唱える。
ありえません。韓国大学教授

Korean university professor,
Make Spain a fool.
Country issuing mouth in Spanish football would not.
Conversely, Spain is also a respected country
Why
The distorted history of Korea
Dispute before the Spanish football.
impossible. Korean university professor

Profesor universitario coreano,
Haz de España un tonto.
País emisor de la boca en el fútbol español no lo haría.
Por el contrario, España también es un país respetado.
Por que
La historia distorsionada de Corea
Disputar antes de que el fútbol español.
No puede ser. Profesor universitario coreano

韓国大学教授は、
サッカーの魂に謝るべきだ。

Korean university professor,
You should apologize to the soul of football.

Profesor universitario coreano,
Deberías disculparte al alma del fútbol.