メリーランド州が韓国から輸入した新型コロナウイルス検査キット欠陥、州知事夫人は韓国出身で１０億円損失!
検査キット５０万セットに欠陥があり、使用されていないと報じた。
https://news.goo.ne.jp/article/sankei/world/sankei-wor2011210015.html
９４６万ドル（約９億８３００万円）の損失になるという。
州内の民間医療機関に無償で提供されたが、検査に時間がかかったり、擬陽性が多数出るなどの欠陥があって使用が断念された。
その後、ひそかに韓国の同じ輸入先から２５０万ドルで代理品５０万セットを輸入。３７万セットが使用されたという。

Hogan’s first batch of coronavirus tests from South Korea were flawed, never used
https://www.washingtonpost.com/local/md-politics/hogan-korea-coronavirus-tests/2020/11/20/f048c1c8-251b-11eb-a688-5298ad5d580a_story.html

A defect in the new coronavirus test kit imported from South Korea by Maryland, the governor’s wife is from South Korea and lost 1 billion yen!
It was reported that 500,000 sets of test kits were defective and were not used.

It is said that the loss will be 9.46 million dollars (about 883 million yen).
It was provided free of charge to private medical institutions in the state, but was abandoned due to defects such as time-consuming tests and numerous false positives.
After that, he secretly imported 500,000 sets of agents for $ 2.5 million from the same import destination in South Korea. It is said that 370,000 sets were used.

總督的妻子是從馬里蘭州從韓國進口的一種新的日冕病毒檢測試劑盒缺陷，從韓國損失了10億日元！
據報告，有500,000套測試套件有缺陷，沒有使用。

據說損失將達到946萬美元（約合8.83億日元）。
它是免費提供給該州的私人醫療機構的，但是由於諸如耗時的測試和大量誤報之類的缺陷而被放棄。
之後，他又從韓國同一進口目的地秘密進口了500,000套替代品，價值250萬美元。 據說使用了370,000套。

메릴랜드 한국에서 수입 한 신형 코로나 바이러스 검사 키트 결함 주지사 부인은 한국 출신으로 10 억엔 손실!
검사 키트 50 만 세트에 결함이 사용되지 않는다고 보도했다.

946 만 달러 (약 9 억 8300 만원)의 손실된다고한다.
국가의 민간 의료기관에 무상으로 제공되었지만, 검사에 시간이 걸리거나 擬陽性가 다수 나오는 등의 결함이있어 사용이 포기되었다.
그 후 비밀리에 한국 같은 수입처에서 250 만 달러로 대리 제품 50 만 세트를 수입. 37 만 세트를 사용한다.

Die Frau des Gouverneurs stammt aus Südkorea und hat 1 Milliarde Yen verloren.
Es wurde berichtet, dass 500.000 Sätze von Testkits defekt waren und nicht verwendet wurden.

Es wird gesagt, dass der Verlust 9,46 Millionen Dollar (ungefähr 883 Millionen Yen) betragen wird.
Es wurde privaten medizinischen Einrichtungen im Staat kostenlos zur Verfügung gestellt, aber aufgrund von Mängeln wie zeitaufwändigen Tests und zahlreichen Fehlalarmen aufgegeben.
Danach importierte er heimlich 500.000 Ersatzsätze für 2,5 Millionen Dollar vom selben Importziel in Südkorea. Es wird gesagt, dass 370.000 Sätze verwendet wurden.

Un nouveau défaut du kit de test du virus corona importé par le Maryland de Corée du Sud, la femme du gouverneur est de Corée du Sud et a perdu 1 milliard de yens!
Il a été signalé que 500 000 ensembles de kits de test étaient défectueux et n’ont pas été utilisés.

On dit que la perte sera de 9,46 millions de dollars (environ 883 millions de yens).
Il a été fourni gratuitement aux établissements médicaux privés de l’État, mais il a été abandonné en raison de défauts tels que des tests fastidieux et de nombreux faux positifs.
Après cela, il a secrètement importé 500 000 ensembles de substituts pour 2,5 millions de dollars de la même destination d’importation en Corée du Sud. On dit que 370 000 ensembles ont été utilisés.

نقص کیت آزمایش ویروس کرونا جدید که توسط مریلند از کره جنوبی وارد شده است ، همسر فرماندار اهل کره جنوبی است و 1 میلیارد ین ضرر کرده است!
گزارش شده است که 500000 مجموعه کیت آزمایش معیوب بوده و استفاده نشده است.

گفته می شود که ضرر 9.46 میلیون دلار (حدود 883 میلیون ین) خواهد بود.
به طور رایگان در اختیار م institutionsسسات پزشکی خصوصی در ایالت قرار گرفت ، اما به دلیل نقصی مانند آزمایش های وقت گیر و بسیاری از موارد مثبت کاذب متروک شد.
پس از آن ، او مخفیانه 500000 مجموعه جایگزین را به قیمت 2.5 میلیون دلار از همان مقصد وارداتی در کره جنوبی وارد كرد. گفته می شود که از 370،000 مجموعه استفاده شده است.

عيب جديد في طقم اختبار فيروس كورونا مستورد من كوريا الجنوبية عن طريق ولاية ماريلاند زوجة الحاكم من كوريا الجنوبية وخسرت مليار ين!
تم الإبلاغ عن أن 500000 مجموعة من مجموعات الاختبار كانت معيبة ولم يتم استخدامها.

ويقال إن الخسارة ستكون 9.46 مليون دولار (حوالي 883 مليون ين).
تم توفيره مجانًا للمؤسسات الطبية الخاصة في الدولة ، ولكن تم التخلي عنه بسبب عيوب مثل الاختبارات التي تستغرق وقتًا طويلاً والعديد من الإيجابيات الكاذبة.
بعد ذلك ، استورد سرا 500000 مجموعة من البدائل مقابل 2.5 مليون دولار من نفس وجهة الاستيراد في كوريا الجنوبية. يقال أنه تم استخدام 370.000 مجموعة.

Nový defekt testovací soupravy na koronový virus importovaný z Jižní Koreje společností Maryland, manželka guvernéra je z Jižní Koreje a ztratila 1 miliardu jenů!
Bylo oznámeno, že 500 000 sad testovacích souprav bylo vadných a nebyly použity.

Říká se, že ztráta bude 9,46 milionu dolarů (asi 883 milionů jenů).
Byl poskytován bezplatně soukromým zdravotnickým zařízením ve státě, ale byl opuštěn kvůli vadám, jako jsou časově náročné testy a četné falešné poplachy.
Poté tajně dovezl 500 000 sad náhražek za 2,5 milionu dolarů ze stejného místa určení v Jižní Koreji. Bylo řečeno, že bylo použito 370 000 sad.

Новый дефект набора для тестирования на вирус короны, импортированный Мэрилендом из Южной Кореи, жена губернатора из Южной Кореи и потеряла 1 миллиард иен!
Сообщается, что 500 000 наборов тестовых наборов неисправны и не используются.

Сообщается, что убыток составит 9,46 миллиона долларов (около 883 миллиона иен).
Он был предоставлен бесплатно частным медицинским учреждениям в штате, но от него отказались из-за таких недостатков, как трудоемкие тесты и многочисленные ложные срабатывания.
После этого он тайно импортировал 500000 комплектов заменителей за 2,5 миллиона долларов из того же пункта импорта в Южной Корее. Говорят, что было использовано 370 000 комплектов.

Un nuovo difetto del kit per il test del virus corona importato dalla Corea del Sud dal Maryland, la moglie del Governatore è della Corea del Sud e ha perso 1 miliardo di yen!
È stato riferito che 500.000 set di kit di test erano difettosi e non sono stati utilizzati.

Si dice che la perdita sarà di 9,46 milioni di dollari (circa 883 milioni di yen).
È stato fornito gratuitamente alle istituzioni mediche private nello stato, ma è stato abbandonato a causa di difetti come test che richiedono molto tempo e numerosi falsi positivi.
Successivamente, ha importato segretamente 500.000 set di agenti per 2,5 milioni di dollari dalla stessa destinazione di importazione in Corea del Sud. Si dice che siano stati utilizzati 370.000 set.

¡Un nuevo defecto en el kit de prueba del virus corona importado de Corea del Sur por Maryland, la esposa del gobernador es de Corea del Sur y perdió mil millones de yenes!
Se informó que 500.000 juegos de kits de prueba estaban defectuosos y no se utilizaron.

Se dice que la pérdida será de 9,46 millones de dólares (unos 883 millones de yenes).
Se proporcionó de forma gratuita a instituciones médicas privadas en el estado, pero se abandonó debido a defectos como pruebas que consumían mucho tiempo y numerosos falsos positivos.
Después de eso, importó en secreto 500.000 juegos de sustitutos por 2,5 millones de dólares del mismo destino de importación en Corea del Sur. Se dice que se utilizaron 370.000 conjuntos.