勇気ある対応、国際医療研究センター
肺炎、抗HIV薬投与後に改善！　

国内で新型コロナウイルスの感染が確認された患者3人の治療経過を公表した。
1人は抗エイズウイルス（HIV）薬を投与した後、症状に改善傾向がみられたとしている。

記事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200206-00000145-kyodonews-soci

Courageous response, International Medical Research Center
Improved after pneumonia and anti-HIV drug administration!

The treatment progress of three patients with confirmed infection with the new coronavirus in Japan was announced.
One patient reported that his symptoms had improved after receiving anti-AIDS virus (HIV) drugs.

國際醫學研究中心的勇敢回應
給予肺炎和抗HIV藥物治療後好轉！

日本宣布了三例確診新的冠狀病毒感染的患者的治療進展。
一名患者報告說，他的症狀在接受抗艾滋病毒（HIV）藥物後有所改善。

Mutige Antwort, International Medical Research Center
Verbessert nach Lungenentzündung und Verabreichung von Medikamenten gegen HIV!

Der Behandlungsfortschritt von drei Patienten mit bestätigter Infektion mit dem neuen Coronavirus in Japan wurde bekannt gegeben.
Ein Patient berichtete, dass sich seine Symptome nach der Einnahme von Medikamenten gegen das AIDS-Virus (HIV) gebessert hatten.

Courageous response, International Medical Research Centre
Amélioré après une pneumonie et l’administration de médicaments anti-VIH!

L’évolution du traitement de trois patients présentant une infection confirmée par le nouveau coronavirus au Japon a été annoncée.
Un patient a signalé que ses symptômes s’étaient améliorés après avoir reçu des médicaments contre le virus du sida (VIH).

پاسخ شجاعانه ، مرکز تحقیقات بین المللی پزشکی
پس از ذات الریه و تجویز داروهای ضد HIV بهبود یافته است!

پیشرفت درمان سه بیمار مبتلا به عفونت تایید شده با ویروس جدید در ژاپن اعلام شد.
یک بیمار گزارش داد که علائم وی پس از دریافت داروهای ضد ویروس ایدز (HIV) بهبود یافته است.

استجابة شجاعة ، المركز الدولي للبحوث الطبية
تحسن بعد الالتهاب الرئوي وإدارة المخدرات المضادة لفيروس نقص المناعة البشرية!

تم الإعلان عن تقدم علاج ثلاثة مرضى مصابين بعدوى مؤكدة بفيروس كورونا الجديد في اليابان.
ذكر أحد المرضى أن أعراضه قد تحسنت بعد تلقيه أدوية فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز).

Odvážná reakce, Mezinárodní lékařské výzkumné centrum
Vylepšeno po podání pneumonie a léků proti HIV!

Byl oznámen postup léčby tří pacientů s potvrzenou infekcí novým koronavirem v Japonsku.
Jeden pacient uvedl, že jeho příznaky se po podání léků proti viru AIDS (HIV) zlepšily.

Смелый ответ, Международный центр медицинских исследований
Улучшается после пневмонии и приема анти-ВИЧ препаратов!

Было объявлено о прогрессе в лечении трех пациентов с подтвержденным заражением новым коронавирусом в Японии.
Один пациент сообщил, что его симптомы улучшились после приема лекарств против вируса СПИДа (ВИЧ).

タイ保健省が発表！
インフルとエイズの薬でコロナが消えたですと！
やるべきは、今を見るより一つのひらめき！

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20200203-00000033-ann-int
Thai Ministry of Health announced!
Corona disappeared with flu and AIDS medicine!
What to do is one more inspiration than you see now!

Thai Gesundheitsministerium angekündigt!
Corona verschwand mit Grippe und AIDS-Medizin!
Was zu tun ist, ist eine Inspiration mehr als Sie jetzt sehen!

Annonce du ministère thaïlandais de la Santé!
Corona a disparu avec la grippe et le SIDA!
Que faire est une inspiration de plus que ce que vous voyez maintenant!

وزارت بهداشت تایلند اعلام کرد!
کرونا با داروهای آنفلوانزا و ایدز ناپدید شد!
چه باید بکنید یک الهام بخش تر از آن است که اکنون ببینید!

أعلنت وزارة الصحة التايلاندية!
اختفى كورونا بسبب دواء الأنفلونزا والإيدز!
ما يجب فعله هو إلهام أكثر مما تراه الآن!

Thajské ministerstvo zdravotnictví oznámilo!
Corona zmizela s chřipkou a léky proti AIDS!
Co dělat, je ještě jedna inspirace, než vidíte teď!

Министерство здравоохранения Таиланда объявлено!
Корона исчезла с лекарствами от гриппа и СПИДа!
Что делать, это еще одно вдохновение, чем вы видите сейчас!

新型肺炎の武漢へ「加油」大分市でチャリティーイベントっす
がんばれ！
今年は現地に送るマスク2万5千枚の購入費に充てる寄付を呼び掛け、太極拳や太鼓なども披露された。

記事
https://www.nishinippon.co.jp/item/n/580793/

Charging event in Oita City for “oiling” to Wuhan with new pneumonia
Do your best!
This year, the company called for a donation to purchase 25,000 masks to be sent to the local area, and Tai Chi and drums were also shown.

大分市因新型肺炎向武漢“加油”而舉行的收費活動
祝你好運！
今年，該公司呼籲捐款，包括購買25,000個口罩，這些口罩將被發送到當地，還展示了太極拳和鼓。

Aufladeevent in Oita City für das “Ölen” nach Wuhan mit neuartiger Lungenentzündung
Viel Glück!
In diesem Jahr forderte das Unternehmen eine Spende für den Kauf von 25.000 Masken, die in die Region geschickt werden sollten, und es wurden auch Tai Chi und Trommeln gezeigt.

Événement de charge dans la ville d’Oita pour “huilage” à Wuhan avec une nouvelle pneumonie de type
Bonne chance!
Cette année, la société a demandé un don pour couvrir l’achat de 25 000 masques à envoyer dans la région, et du Tai Chi et des tambours ont également été présentés.

اتهام شارژ در شهر اویتا به دلیل “روغن کاری” به ووهان با ذات الریه پنومونی جدید
موفق باشید
امسال این شرکت خواستار کمک مالی برای خرید 25،000 ماسک برای ارسال به منطقه محلی شد و تای چی و درامز نیز نشان داده شد.

حدث الشحن في مدينة أويتا ل “التزييت” إلى ووهان مع الالتهاب الرئوي نوع جديد
حظا سعيدا
هذا العام ، دعت الشركة إلى التبرع لشراء 25000 قناع لإرسالها إلى المنطقة المحلية ، وعرضت أيضا تاي تشي والطبول.

Nabíjecí událost v Oita City za „mazání“ Wuhanovi novým typem pneumonie
Hodně štěstí!
V letošním roce společnost vyzvala k darování na pokrytí nákupu 25 000 masek, které byly zaslány do místní oblasti, a také byly ukázány Tai Chi a bubny.

Зарядное мероприятие в городе Оита для «смазывания» в Ухань пневмонией нового типа
Удачи
В этом году компания призвала пожертвовать средства на покупку 25 000 масок для отправки в местные районы, а также были показаны Тай Чи и барабаны.