街の復興を音楽で残すプロジェクト「岩手 after 10 years」
震災10年の2021年3月11日にはじまる年間プロジェクト。変わりゆく被災地の街並みを音楽で残す。岩手 after 10 years by岩手日報
281
“Iwate after 10 years”, a project to leave the reconstruction of the city with music
An annual project that begins on March 11, 2021 in the 10th year of the earthquake. Leave the changing cityscape of the disaster area with music. Iwate after 10 years by Iwate Nippo
“十年後岩手時代”，一個讓音樂重塑城市的項目
這項始於2021年3月11日（地震10年）的年度項目。 用音樂離開災區不斷變化的城市景觀。 岩手日寶10年後的岩手
“Iwate nach 10 Jahren”, ein Projekt, um den Wiederaufbau der Stadt mit Musik zu verlassen
Ein jährliches Projekt, das am 11. März 2021 im 10. Jahr des Erdbebens beginnt. Verlassen Sie das sich verändernde Stadtbild des Katastrophengebiets mit Musik. Iwate nach 10 Jahren von Iwate Nippo
“Iwate après 10 ans”, un projet pour quitter la reconstruction de la ville avec de la musique
Un projet annuel qui débute le 11 mars 2021 dans la 10e année du tremblement de terre. Quittez le paysage urbain changeant de la zone sinistrée avec de la musique. Iwate après 10 ans par Iwate Nippo
“Iwate پس از 10 سال” ، پروژه ترک بازسازی شهر با موسیقی است
پروژه ای سالانه که از 11 مارس 2021 و در دهمین سال زلزله آغاز می شود. با موسیقی ، منظره شهر را که در منطقه فاجعه است تغییر دهید. Iwate پس از 10 سال توسط Iwate Nippo
“ايواتي بعد 10 سنوات” مشروع ترك اعمار المدينة بالموسيقى
مشروع سنوي يبدأ في 11 مارس 2021 في العام العاشر للزلزال. اترك مشهد المدينة المتغير لمنطقة الكارثة مع الموسيقى. إيواتي بعد 10 سنوات من تأليف إيواتي نيبو
„Iwate after 10 years“, projekt opuštění rekonstrukce města s hudbou
Každoroční projekt, který začíná 11. března 2021 v 10. roce zemětřesení. Nechte měnící se panoráma katastrofické oblasti hudbou. Iwate po 10 letech Iwate Nippo
«Иватэ через 10 лет», проект оставить реконструкцию города с музыкой.
Годовой проект, который стартует 11 марта 2021 года на 10-м году землетрясения. Оставьте меняющийся городской пейзаж зоны бедствия с музыкой. Иватэ через 10 лет, Иватэ Ниппо
“Iwate after 10 years”, un progetto per lasciare la ricostruzione della città con la musica
Un progetto annuale che inizia l’11 marzo 2021 nel decimo anno del terremoto. Lascia il mutevole paesaggio urbano dell’area del disastro con la musica. Iwate dopo 10 anni di Iwate Nippo
“Iwate después de 10 años”, un proyecto para dejar la reconstrucción de la ciudad con música
Un proyecto anual que comienza el 11 de marzo de 2021 en el décimo año del terremoto. Deja el cambiante paisaje urbano de la zona del desastre con música. Iwate después de 10 años por Iwate Nippo