「外出制限措置」タグアーカイブ

欧州、外出制限措置で家庭内暴力が深刻化

ヨーロッパでは多くの国が都市を封鎖
外出制限措置をとっているが、
その影響で家庭内暴力の増加が深刻な問題となっている
だそうです。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200329-00010004-abema-int

Many countries block cities in Europe
Although we are taking out-of-home measures,
As a result, increased domestic violence has become a serious problem
That’s right.

許多國家封鎖了歐洲的城市
儘管我們正在採取戶外措施,
結果,家庭暴力的增加已成為一個嚴重的問題。
沒錯

Viele Länder blockieren Städte in Europa
Obwohl wir Maßnahmen außerhalb des Hauses ergreifen,
Infolgedessen ist die zunehmende häusliche Gewalt zu einem ernsthaften Problem geworden
Das stimmt.

De nombreux pays bloquent les villes d’Europe
Bien que nous prenions des mesures hors domicile,
En conséquence, l’augmentation de la violence domestique est devenue un problème grave
C’est vrai.

Mnoho zemí blokuje města v Evropě
Přestože přijímáme opatření mimo domov,
V důsledku toho se zvýšené domácí násilí stalo vážným problémem
To je pravda.

Многие страны блокируют города в Европе
Хотя мы принимаем меры на дому,
В результате рост бытового насилия стал серьезной проблемой
Это верно.

بسیاری از کشورها شهرهای اروپا را مسدود می کنند
اگرچه ما اقدامات خارج از خانه را انجام می دهیم ،
در نتیجه ، افزایش خشونت خانگی به یک مشکل جدی تبدیل شده است
درست است

تمنع العديد من البلدان المدن في أوروبا
على الرغم من أننا نتخذ تدابير خارج المنزل ،
ونتيجة لذلك ، أصبحت زيادة العنف المنزلي مشكلة خطيرة
هذا صحيح.

Molti paesi bloccano le città in Europa
Sebbene stiamo adottando misure fuori sede,
Di conseguenza, l’aumento della violenza domestica è diventato un problema serio
Esatto

Muchos países bloquean ciudades en Europa
Aunque estamos tomando medidas fuera del hogar,
Como resultado, el aumento de la violencia doméstica se ha convertido en un problema grave.
Eso es correcto