不正入手した他人のキャッシュカード使い現金を引き出した中国籍の男逮捕!
逮捕された自称、中国国籍の無職・林先亮（リン・シエンリアン）容疑者（２２）
千葉県船橋市のコンビニエンスストアのＡＴＭから不正に入手した他人名義口座のキャッシュカードを使い、現金９万円あまりを引き出した窃盗の疑い
引き出された現金は、１３日、不正に入手したキャッシュカードを使用し、約４５０万円を引き出したとして逮捕された、中国籍の許丁（シュ・ディン）容疑者ら４人の管理する口座に振り込まれていました。
気を付けましょう。狙われています。
https://hicbc.com/news/article/?id=0004F504

Arrested a Chinese man who withdrew cash using another person’s cash card that was illegally obtained!
Arrested self-proclaimed Chinese national unemployed, Lin Sien Lian (22)
Suspected of theft withdrawing about 90,000 yen in cash using a cash card of another person’s name account illegally obtained from an ATM at a convenience store in Funabashi City, Chiba Prefecture
The cash withdrawn was an account managed by four Chinese suspects, Shu Din, who were arrested on the 13th for withdrawing about 4.5 million yen using a fraudulently obtained cash card. It was transferred to.
Let’s be careful. It is being targeted.

逮捕了一名中國男子，他使用非法獲得的他人現金卡提取現金！
被捕的自稱是華人的失業者林思廉（22）
涉嫌使用從千葉縣船橋市一家便利店的自動取款機非法獲得的他人名字賬戶的現金卡提取現金約90,000日元
提取的現金是由四名中國犯罪嫌疑人舒丁管理的帳戶，他們於13日因使用欺詐性現金卡提取約450萬日元而被捕。 被轉移到。
小心一點 它是有針對性的。

逮捕了一名中國男子，他使用非法獲得的他人現金卡提取現金！
被捕的自稱是華人的失業者林思廉（22）
涉嫌使用從千葉縣船橋市一家便利店的自動取款機非法獲得的他人名字賬戶的現金卡提取現金約90,000日元
提取的現金是由四名中國犯罪嫌疑人舒丁管理的帳戶，他們於13日因使用欺詐性現金卡提取約450萬日元而被捕。 被轉移到。
小心一點 它是有針對性的。

Arrêté un Chinois qui a retiré de l’argent en utilisant la carte de paiement d’une autre personne obtenue illégalement!
Chômeur de nationalité chinoise autoproclamée arrêté, Lin Sien Lian (22 ans)
Suspecté de vol ayant retiré environ 90000 yens en espèces à l’aide d’une carte de paiement du compte nom d’une autre personne obtenue illégalement à un guichet automatique d’un dépanneur de la ville de Funabashi, préfecture de Chiba
L’argent retiré est un compte géré par quatre suspects chinois, Shu Din, qui ont été arrêtés le 13 pour avoir retiré environ 4,5 millions de yens en utilisant une carte de paiement obtenue frauduleusement. A été transféré à.
Soyons prudents. Il est ciblé.

یک مرد چینی را بازداشت کرد که با استفاده از کارت نقدی شخص دیگری که به طور غیرقانونی بدست آمده بود وجه نقد می گرفت!
Lin Sien Lian (22)
مظنون به سرقت برداشتن حدود 90،000 ین وجه نقد با استفاده از کارت نقدی حساب نام شخص دیگری که به طور غیرقانونی از دستگاه خودپرداز فروشگاه راحتی در فوناباشی سیتی ، استان چیبا گرفته شده است
وجه نقد برداشت شده حسابی است که توسط چهار تبعه چین به نام شو دین اداره می شود ، كه در تاریخ سیزدهم به علت برداشت حدود 4.5 میلیون ین با استفاده از كارت نقدی جعلی به دست آمده دستگیر شد. منتقل شد به
مراقب باشیم هدف قرار می گیرد.

القبض على صيني قام بسحب نقود باستخدام بطاقة نقدية لشخص آخر تم الحصول عليها بطريقة غير مشروعة!
اعتقال مواطن صيني نصب نفسه عاطلاً عن العمل ، لين سيين ليان (22)
يشتبه في قيامه بسرقة ما يقرب من 90 ألف ين نقدًا باستخدام بطاقة نقدية لحساب اسم شخص آخر تم الحصول عليها بطريقة غير مشروعة من ماكينة صراف آلي لمتجر صغير في مدينة فوناباشي بمحافظة تشيبا
السحب النقدي هو حساب يديره أربعة مشتبه بهم صينيين ، شو دين ، الذين تم اعتقالهم في الثالث عشر لسحب حوالي 4.5 مليون ين باستخدام بطاقة نقدية تم الحصول عليها عن طريق الاحتيال. تم نقله إلى.
لنكن حذرين. يتم استهدافها.

Zadržen Číňan, který si vybral hotovost pomocí nelegálně získané platební karty jiné osoby!
Zadržený samozvaný čínský národní nezaměstnaný, Lin Sien Lian (22)
Podezření na krádež výběrem asi 90 000 jenů v hotovosti pomocí hotovostní karty na účet jiné osoby, která byla neoprávněně získána z bankomatu samoobsluhy ve Funabashi City v prefektuře Chiba
Vybranou hotovostí je účet spravovaný čtyřmi čínskými podezřelými, Shu Din, kteří byli 13. zatčeni za výběr asi 4,5 milionu jenů pomocí podvodně získané platební karty. Byl převeden do.
Buďme opatrní. Je to cílené.

Арестован китаец, который снимал наличные с чужой банковской карты, полученной незаконным путем!
Арестованный гражданин Китая, самопровозглашенный безработный, Линь Сиен Лянь (22 года)
Подозревается в краже при снятии около 90 000 иен наличными с использованием банковской карты на имя счета другого лица, незаконно полученной в банкомате магазина в городе Фунабаши, префектура Тиба.
Снятие наличных – это счет, которым управляют четыре гражданина Китая, в том числе Шу Дин, который был арестован 13 числа за снятие около 4,5 миллионов иен с использованием полученной мошенническим путем банковской карты. Был переведен в.
Будем осторожны. Это цель.

Arrestato un cinese che ha ritirato denaro utilizzando la carta di credito di un’altra persona ottenuta illegalmente!
Arrestato disoccupato di nazionalità cinese autoproclamato, Lin Sien Lian (22)
Sospettato di furto ha ritirato circa 90.000 yen in contanti utilizzando una carta bancomat del conto di un’altra persona ottenuta illegalmente da un bancomat di un minimarket nella città di Funabashi, nella prefettura di Chiba
Il denaro prelevato è un conto gestito da quattro cittadini cinesi, tra cui Shu Din, che è stato arrestato il 13 per aver ritirato circa 4,5 milioni di yen utilizzando una carta di credito ottenuta in modo fraudolento. È stato trasferito a.
Stiamo attenti. Viene preso di mira.

¡Detuvo a un hombre chino que retiraba efectivo usando la tarjeta de efectivo de otra persona que fue obtenida ilegalmente!
Lin Sien Lian, de 22 años, arrestado y autoproclamado desempleado nacional chino
Sospechoso de robo al retirar alrededor de 90.000 yenes en efectivo utilizando una tarjeta de efectivo de la cuenta a nombre de otra persona obtenida ilegalmente de un cajero automático de una tienda de conveniencia en la ciudad de Funabashi, prefectura de Chiba
El efectivo retirado es una cuenta administrada por cuatro sospechosos chinos, Shu Din, que fueron arrestados el día 13 por retirar alrededor de 4.5 millones de yenes usando una tarjeta de efectivo obtenida de manera fraudulenta. Fue transferido a.
Tengamos cuidado. Está siendo un objetivo.