１１日午前、ＪＲ甲府駅前の交番内で４８歳の中国人の男が、トラブルとなっていた男性を警察官の前で殴り現行犯逮捕されました。
暴行の疑いで逮捕されたのは
中国国籍で甲府市新田町の肖忠光容疑者４８歳。

肖容疑者は１１日午前１０時４５分頃、ＪＲ甲府駅南口で２８歳の中国人男性とケンカとみられるトラブルとなりました。
男性が駅前の交番に逃げ込むと肖容疑者は追いかけ交番の入り口で男性の腹を殴り、その場にいた警察官に現行犯逮捕。

http://www.uty.co.jp/news/20210411/9034/

On the morning of the 11th, a 48-year-old Chinese man was arrested in front of a police officer in a police box in front of JR Kofu Station.
Arrested on suspicion of assault
A 48-year-old Chinese national, Xiao Tadamitsu, Shindencho, Kofu City.

At around 10:45 am on the 11th, Xiao was in trouble with a 28-year-old Chinese man at the south exit of JR Kofu Station.
When the man escaped to the police box in front of the station, Xiao chased and hit the man’s belly at the entrance of the police box, and the police officer who was there arrested the current offender.

11月11日上午，一名48歲的中國男子在JR甲府站前的警察崗亭內的一名警察面前被捕。
因涉嫌毆打而被捕
甲府市新田町市48歲的中國人小忠光（Xiao Tadamitsu）。

11日上午10:45左右，肖在JR甲府站南口與一名28歲的中國男子發生糾紛。
當該名男子逃到車站前的派出所時，肖追趕並在派出所入口處撞到該名男子的腹部，在那裡的警官逮捕了現任罪犯。

Am Morgen des 11. wurde ein 48-jähriger Chinese vor einem Polizisten in einer Polizeikiste vor der JR-Kofu-Station festgenommen.
Verhaftet wegen Verdachts auf Körperverletzung
Ein 48-jähriger chinesischer Staatsbürger, Xiao Tadamitsu, Shindencho, Kofu City.

Am 11. gegen 10.45 Uhr hatte Xiao Probleme mit einem 28-jährigen Chinesen am Südausgang der JR Kofu Station.
Als der Mann zur Polizeikiste vor der Station floh, jagte Xiao und schlug dem Mann am Eingang der Polizeikiste auf den Bauch, und der Polizist, der dort war, verhaftete den aktuellen Täter.

Le 11 au matin, un Chinois de 48 ans a été arrêté devant un policier dans un box de police devant la gare JR de Kofu.
Arrêté sur suspicion d’agression
Un ressortissant chinois de 48 ans, Xiao Tadamitsu, Shindencho, Kofu City.

Vers 10 h 45 le 11, Xiao avait des ennuis avec un Chinois de 28 ans à la sortie sud de la gare JR Kofu.
Lorsque l’homme s’est échappé vers le poste de police devant le poste, Xiao a poursuivi et frappé le ventre de l’homme à l’entrée du poste de police, et le policier qui était là a arrêté le contrevenant actuel.

صبح روز یازدهم ، یک مرد 48 ساله چینی در مقابل یک افسر پلیس در جعبه پلیس مقابل ایستگاه JR Kofu دستگیر شد.
به ظن تعرض دستگیر شد
یک تبعه 48 ساله چینی ، شیائو تادامیتسو ، شیندنچو ، شهر کوفو.

حوالی ساعت 10:45 صبح روز یازدهم ، شیائو با یک جوان 28 ساله چینی در خروجی جنوبی ایستگاه JR Kofu دچار مشکل شد.
هنگامی که مرد به جعبه پلیس مقابل ایستگاه فرار کرد ، شیائو در ورودی جعبه پلیس تعقیب و شکم مرد را زد و افسر پلیس که در آنجا بود مجرم فعلی را دستگیر کرد.

في صباح اليوم الحادي عشر ، قُبض على رجل صيني يبلغ من العمر 48 عامًا أمام ضابط شرطة في صندوق للشرطة أمام محطة جيه آر كوفو.
اعتقل بشبهة الاعتداء
مواطن صيني يبلغ من العمر 48 عامًا ، شياو تاداميتسو ، شيندنشو ، مدينة كوفو.

في حوالي الساعة 10:45 صباحًا من يوم 11 ، كان Xiao في مشكلة مع رجل صيني يبلغ من العمر 28 عامًا عند المخرج الجنوبي لمحطة JR Kofu.
عندما هرب الرجل إلى صندوق الشرطة أمام المحطة ، طارد شياو وضرب بطن الرجل عند مدخل صندوق الشرطة ، وقام ضابط الشرطة الذي كان هناك باعتقال الجاني الحالي.

Ráno 11. dne byl před policistou v policejní schránce před stanicí JR Kofu zatčen 48letý Číňan.
Zatčen pro podezření z útoku
48letý čínský občan Xiao Tadamitsu, Shindencho, město Kofu.

Kolem 10:45 ráno 11. měl Xiao potíže s 28letým Číňanem na jižním výjezdu ze stanice JR Kofu.
Když muž unikl k policejní skříňce před stanicí, Xiao pronásledoval a udeřil muže do břicha u vchodu do policejní schránky a policista, který tam byl, zatkl současného pachatele.

Утром 11-го числа 48-летний китаец был арестован на глазах у полицейского в полицейской будке перед вокзалом Кофу.
Арестован по подозрению в нападении
48-летний гражданин Китая, Сяо Тадамицу, Синдэнчо, город Кофу.

Около 10:45 утра 11-го числа у Сяо были проблемы с 28-летним китайцем на южном выходе со станции JR Kofu.
Когда мужчина сбежал в полицейскую будку перед станцией, Сяо погнался за мужчиной и ударил его животом у входа в полицейскую будку, а находившийся там полицейский арестовал нынешнего преступника.

La mattina dell’11, un uomo cinese di 48 anni è stato arrestato davanti a un agente di polizia in una cabina di polizia di fronte alla stazione JR Kofu.
Arrestato con l’accusa di aggressione
Un cittadino cinese di 48 anni, Xiao Tadamitsu, Shindencho, Kofu City.

Intorno alle 10:45 dell’11, Xiao era nei guai con un cinese di 28 anni all’uscita sud della stazione JR Kofu.
Quando l’uomo è fuggito al box di polizia di fronte alla stazione, Xiao ha inseguito e colpito la pancia dell’uomo all’ingresso del box di polizia, e l’agente di polizia che era lì ha arrestato l’attuale delinquente.

En la mañana del día 11, un hombre chino de 48 años fue arrestado frente a un oficial de policía en una cabina de policía frente a la estación JR Kofu.
Detenido por sospecha de agresión
Un ciudadano chino de 48 años, Xiao Tadamitsu, Shindencho, ciudad de Kofu.

Alrededor de las 10:45 am del día 11, Xiao estaba en problemas con un hombre chino de 28 años en la salida sur de la estación JR Kofu.
Cuando el hombre escapó a la cabina de policía frente a la estación, Xiao persiguió y golpeó el vientre del hombre en la entrada de la cabina de policía, y el oficial de policía que estaba allí arrestó al delincuente actual.

東京・赤坂のホテルで、マッチングアプリで知り合った男性に刃物を突きつけ現金などを奪ったとして、中国人の男が逮捕されました。
逮捕されたのは、
中国籍で無職の王玉林容疑者
で、今年１月、港区・赤坂のホテルの客室で、タイ国籍の２０代の男性にカッターナイフのようなものを突きつけ、現金１万円などが入ったバッグを奪った疑いがもたれています。
２人は当日、マッチングアプリを通じて知り合っていて、この客室で会う約束をしていたところ、後に訪ねてきた王容疑者が部屋に入るなり犯行に及んだということです。

https://www.akita-abs.co.jp/nnn/news91o85o79g49uzj20w6.html

At a hotel in Akasaka, Tokyo, a Chinese man was arrested for stabbed a knife at a man he met through a matching app and robbed him of cash.
I was arrested
Chinese-registered and unemployed Wang Yulin
So, in January of this year, in a hotel room in Akasaka, Minato-ku, there is a suspicion that he struck a Thai national in his twenties with something like a utility knife and stole a bag containing 10,000 yen in cash. ..
The two met through a matching app on the day, and when they had promised to meet in this room, the suspect Wang, who visited later, committed the crime as soon as he entered the room.

在東京赤坂的一家旅館裡，一名中國男子因在匹配的應用程序中遇到的一名男子被刺傷了刀子而被捕，並搶走了他的現金。
我被捕了
在華登記失業的王玉林
因此，今年1月，在港區赤坂的一家旅館房間裡，有人懷疑他是20多歲時用美工刀襲擊了一名泰國人，並偷走了一個裝有10000日元現金的袋子。
當天，兩人通過匹配的應用程序見了面，當他們答應在這個房間見面時，稍後探望的犯罪嫌疑人王一進入房間便犯了罪。

In einem Hotel in Akasaka, Tokio, wurde ein Chinese verhaftet, weil er einem Mann, den er über eine passende App kennengelernt hatte, ein Messer erstochen und ihm Bargeld geraubt hatte.
Ich wurde verhaftet
In China registrierter und arbeitsloser Wang Yulin
Im Januar dieses Jahres besteht in einem Hotelzimmer in Akasaka, Minato-ku, der Verdacht, dass er einen thailändischen Staatsbürger in den Zwanzigern mit so etwas wie einem Universalmesser geschlagen und eine Tasche mit 10.000 Yen in bar gestohlen hat.
Die beiden trafen sich an diesem Tag über eine passende App, und als sie versprochen hatten, sich in diesem Raum zu treffen, beging der Verdächtige Wang, der ihn später besuchte, das Verbrechen, sobald er den Raum betrat.

Dans un hôtel d’Akasaka, à Tokyo, un Chinois a été arrêté pour avoir poignardé un homme qu’il avait rencontré via une application correspondante et lui avoir volé de l’argent.
J’ai été arrêté
Wang Yulin, inscrit et chômeur chinois
Ainsi, en janvier de cette année, dans une chambre d’hôtel à Akasaka, Minato-ku, on soupçonne qu’il a frappé un ressortissant thaïlandais dans la vingtaine avec quelque chose comme un couteau utilitaire et a volé un sac contenant 10 000 yens en espèces. ..
Les deux se sont rencontrés via une application correspondante le jour même, et lorsqu’ils avaient promis de se rencontrer dans cette pièce, le suspect Wang, qui était venu plus tard, a commis le crime dès qu’il est entré dans la pièce.

V hotelu v Akasace v Tokiu byl Číňan zatčen za bodnutí nože na muže, kterého potkal prostřednictvím odpovídající aplikace, a připravil ho o hotovost.
Byl jsem zatčen
Číňané a nezaměstnaní Wang Yulin
V lednu letošního roku tedy existuje podezření, že v hotelovém pokoji v Akasaka v Minato-ku zasáhl thajského občana ve svých dvaceti letech něco jako užitkový nůž a ukradl tašku s hotovostí 10 000 jenů. ..
Ti dva se ten den setkali prostřednictvím odpovídající aplikace, a když slíbili, že se setkají v této místnosti, podezřelý Wang, který navštívil později, spáchal zločin, jakmile vstoupil do místnosti.

В отеле в Акасака, Токио, китаец был арестован за то, что зарезал ножом человека, которого встретил через соответствующее приложение, и украл у него деньги.
Я был арестован
Зарегистрированный в Китае и безработный Ван Юйлинь
Итак, в январе этого года в гостиничном номере в Акасаке, Минато-ку, есть подозрение, что он ударил гражданина Таиланда лет двадцати чем-то вроде канцелярского ножа и украл сумку с 10 000 иен наличными …
В тот день они встретились через соответствующее приложение, и когда они пообещали встретиться в этой комнате, подозреваемый Ван, который пришел позже, совершил преступление, как только вошел в комнату.

در هتلی در آكاساكا ، توكیو ، یك مرد چینی به علت ضربات چاقو به مردی كه از طریق یك برنامه تطبیقی ​​با وی ملاقات كرده بود دستگیر شد و وجه نقد وی را سرقت كرد.
دستگیر شدم
وانگ یولین ثبت شده و بیکار در چین
بنابراین ، در ژانویه سال جاری ، در یک اتاق هتل در آکاساکا ، میناتو-کو ، این سو a ظن وجود دارد که او در بیست سالگی با چیزی مانند یک چاقوی مفید یک تبعه تایلند را ضرب و شتم کرده و کیسه ای حاوی 10 هزار ین پول نقد را سرقت کرده است ..
این دو روز از طریق یک برنامه تطبیق با یکدیگر ملاقات کردند و وقتی قول داده بودند که در این اتاق ملاقات کنند ، مظنون وانگ که بعداً بازدید کرد ، به محض ورود به اتاق مرتکب جرم شد.

في فندق في أكاساكا بطوكيو ، ألقي القبض على رجل صيني بتهمة طعن بسكين في رجل قابله من خلال تطبيق مطابق وسرق منه المال.
تم اعتقالي
وانغ يولين المسجل والعاطل في الصين
لذلك ، في كانون الثاني (يناير) من هذا العام ، في غرفة فندق في أكاساكا ، ميناتو-كو ، هناك شك في أنه ضرب مواطنًا تايلانديًا في العشرينات من عمره بشيء مثل سكين متعدد الاستخدامات وسرق حقيبة تحتوي على 10000 ين نقدًا. ..
التقى الاثنان من خلال تطبيق مطابق في ذلك اليوم ، وعندما وعدا باللقاء في هذه الغرفة ، ارتكب المشتبه به وانغ ، الذي زار لاحقًا ، الجريمة بمجرد دخوله الغرفة.

In un hotel ad Akasaka, Tokyo, un cinese è stato arrestato per aver pugnalato un uomo che aveva incontrato tramite un’app corrispondente e gli aveva rubato dei soldi.
Sono stato arrestato
Wang Yulin, registrato in Cina e disoccupato
Quindi, nel gennaio di quest’anno, in una stanza d’albergo ad Akasaka, Minato-ku, c’è il sospetto che abbia colpito un cittadino thailandese sulla ventina con qualcosa come un coltello multiuso e abbia rubato una borsa contenente 10.000 yen in contanti …
I due si sono incontrati tramite un’app corrispondente il giorno stesso, e quando avevano promesso di incontrarsi in questa stanza, il sospetto Wang, che ha visitato più tardi, ha commesso il crimine non appena è entrato nella stanza.

En un hotel en Akasaka, Tokio, un hombre chino fue arrestado por apuñalar con un cuchillo a un hombre que conoció a través de una aplicación coincidente y robarle dinero en efectivo.
Fui arrestado
Wang Yulin, registrado en China y desempleado
Entonces, en enero de este año, en una habitación de hotel en Akasaka, Minato-ku, existe la sospecha de que golpeó a un ciudadano tailandés de unos veinte años con algo así como un cuchillo y robó una bolsa que contenía 10,000 yenes en efectivo …
Los dos se conocieron a través de una aplicación coincidente ese día, y cuando prometieron reunirse en esta habitación, el sospechoso Wang, que lo visitó más tarde, cometió el crimen tan pronto como entró en la habitación.