中古店から楽器、バックを盗む、ベトナム国籍を逮捕
２１日、窃盗の疑いで、ベトナム国籍で海老名市在住のアルバイトの男（２１）を逮捕した。
２月２日午後２時３５分ごろ、大和市中央林間７丁目のリサイクルショップで、楽器のベース２本とギターバッグ１個の計３点（計２４万４千円相当）を盗んだ。
男はアンプを売却するために来店。
退店する際に、店内に陳列されていたベース２本を同じく陳列されていたギターバッグに入れて盗んだ。
男が売却したアンプは、別のリサイクルショップから盗まれた品物。

https://www.kanaloco.jp/news/social/case/article-477265.html

Stealing musical instruments and bags from second-hand stores, arresting Vietnamese nationality
On the 21st, a 21-year-old part-time worker living in Ebina City, a Vietnamese national, was arrested on suspicion of theft.
At around 2:35 pm on February 2, I stole a total of three items (a total of 244,000 yen), two basses for musical instruments and one guitar bag, at a thrift shop in Chuorinkan 7-chome, Yamato City.
The man comes to the store to sell the amplifier.
When he left the store, he stole the two basses displayed in the store in the guitar bag that was also displayed.
The amp sold by the man was stolen from another thrift shop.

Trộm nhạc cụ, túi xách từ cửa hàng đồ cũ, bắt giữ quốc tịch Việt Nam
Vào ngày 21, một người lao động bán thời gian 21 tuổi sống tại thành phố Ebina, quốc tịch Việt Nam, đã bị bắt vì tình nghi trộm cắp.
Vào khoảng 2:35 chiều ngày 2 tháng 2, tôi đã lấy trộm tổng cộng ba món đồ (tổng cộng 244.000 yên), hai bass cho các nhạc cụ và một túi guitar, tại một cửa hàng tiết kiệm ở Chuorinkan 7-chome, thành phố Yamato.
Người đàn ông đến cửa hàng để bán bộ khuếch đại.
Khi tôi rời khỏi cửa hàng, tôi đã lấy trộm hai cây đàn bass được trưng bày trong cửa hàng trong túi guitar cũng được trưng bày.
Chiếc amp do người đàn ông bán đã bị đánh cắp từ một cửa hàng tiết kiệm khác.

盜竊二手店的樂器和包包，逮捕越南國籍
21日，居住在越南國民埃比納市的一名21歲兼職工人因涉嫌盜竊被捕。
在2月2日下午2:35左右，我在大和市Chuorinkan 7丁目的舊貨店偷了總共三件物品（總計244,000日元），兩個樂器用低音提琴和一個吉他包。
該男子來到商店出售放大器。
當我離開商店時，我偷走了商店中展示的兩個貝司，並同時展示了吉他包。
該男子出售的耳放從另一家舊貨店偷了。

Musikinstrumente und Taschen aus Second-Hand-Läden stehlen und die vietnamesische Staatsangehörigkeit verhaften
Am 21. wurde ein 21-jähriger Teilzeitbeschäftigter, der in Ebina City lebt, ein vietnamesischer Staatsbürger, wegen Verdachts auf Diebstahl festgenommen.
Am 2. Februar gegen 14.35 Uhr stahl ich in einem Gebrauchtwarenladen in Chuorinkan 7-chome, Yamato City, insgesamt drei Gegenstände (insgesamt 244.000 Yen), zwei Bässe für Musikinstrumente und eine Gitarrentasche.
Der Mann kommt in den Laden, um den Verstärker zu verkaufen.
Als ich den Laden verließ, stahl ich die beiden im Laden angezeigten Bässe in der ebenfalls angezeigten Gitarrentasche.
Der von dem Mann verkaufte Verstärker wurde aus einem anderen Gebrauchtwarenladen gestohlen.

Voler des instruments de musique et des sacs dans des magasins d’occasion, arrêter la nationalité vietnamienne
Le 21, un travailleur à temps partiel de 21 ans vivant à Ebina City, un ressortissant vietnamien, a été arrêté pour vol.
Vers 14h35, le 2 février, j’ai volé un total de trois articles (un total de 244000 yens), deux basses pour instruments de musique et un sac de guitare, dans une friperie à Chuorinkan 7-chome, Yamato City.
L’homme vient au magasin pour vendre l’amplificateur.
Quand j’ai quitté le magasin, j’ai volé les deux basses exposées dans le magasin dans le sac de guitare qui était également exposé.
L’ampli vendu par l’homme a été volé dans une autre friperie.

سرقت آلات موسیقی و کیف از فروشگاه های دست دوم ، دستگیری ملیت ویتنامی
در روز بیست و یکم ، یک کارگر 21 ساله نیمه کاره ساکن شهر ابینا ، تبعه ویتنام ، به ظن سرقت دستگیر شد.
حدود ساعت 2:35 بعد از ظهر روز 2 فوریه ، من در یک فروشگاه فروش در Chuorinkan 7-chome ، شهر یاماتو در مجموع سه مورد (در کل 244000 ین) ، دو باس ساز آلات موسیقی و یک کیف گیتار را به سرقت بردم.
مرد برای فروش آمپلی فایر به فروشگاه می آید.
وقتی از فروشگاه خارج شدم ، دو باس نمایش داده شده در فروشگاه را در کیسه گیتار که نمایش داده شده بود نیز به سرقت بردم.
آمپ فروخته شده توسط این مرد از فروشگاه های فروشی دیگر به سرقت رفته است.

سرقة الآلات والحقائب الموسيقية من متاجر السلع المستعملة ، وضبط الجنسية الفيتنامية
في الحادي والعشرين ، قُبض على عامل بدوام جزئي يبلغ من العمر 21 عامًا يعيش في مدينة إبينا ، وهو مواطن فيتنامي ، للاشتباه في قيامه بالسرقة.
في حوالي الساعة 2:35 مساءً يوم 2 فبراير ، سرقت ما مجموعه ثلاثة عناصر (ما مجموعه 244000 ين) ، واثنين من الباصات للآلات الموسيقية وحقيبة غيتار واحدة ، في متجر التوفير في Chuorinkan 7-chome ، مدينة ياماتو.
يأتي الرجل إلى المتجر لبيع مكبر الصوت.
عندما غادرت المتجر ، قمت بسرقة اثنين من الباصات المعروضة في المتجر في حقيبة الجيتار التي تم عرضها أيضًا.
تمت سرقة الأمبير الذي باعه الرجل من محل ادخار آخر.

Krádež hudebních nástrojů a tašek z ojetých obchodů, zatčení vietnamské národnosti
21. dne byl 21-letý dělník na částečný úvazek žijící v Ebina City, vietnamský státní příslušník, zatčen pro podezření z krádeže.
2. února kolem 14:35 jsem ukradl celkem tři předměty (celkem 244 000 jenů), dvě basy pro hudební nástroje a jednu kytarovou tašku, v obchodě se spořitelnou v Chuorinkan 7-chome, Yamato City.
Muž přijde do obchodu prodat zesilovač.
Když jsem odešel z obchodu, ukradl jsem dva basy zobrazené v obchodě v tašce na kytaru, která byla také vystavena.
Zesilovač prodaný mužem byl ukraden z jiného obchodu se spořitelnou.

Кража музыкальных инструментов и сумок из секонд-хендов, арест граждан Вьетнама.
21-го числа по подозрению в воровстве был арестован 21-летний гражданин Вьетнама, работающий неполный рабочий день из города Эбина, гражданин Вьетнама.
Около 14:35 2 февраля я украл в общей сложности три предмета (всего 244 000 иен), две бас-гитары для музыкальных инструментов и одну сумку для гитары, в комиссионном магазине в Чуоринкан 7-тёме, город Ямато.
Мужчина приходит в магазин продавать усилитель.
Когда я вышел из магазина, я украл две бас-гитары, выставленные в магазине, в сумке для гитары, которая также была выставлена.
Усилитель, проданный этим мужчиной, был украден из другого благотворительного магазина.

Rubare strumenti musicali e borse da negozi di seconda mano, arrestare la nazionalità vietnamita
Il 21, un lavoratore part-time di 21 anni residente nella città di Ebina, cittadino vietnamita, è stato arrestato con l’accusa di furto.
Intorno alle 14:35 del 2 febbraio, ho rubato un totale di tre oggetti (per un totale di 244.000 yen), due bassi per strumenti musicali e una borsa per chitarra, in un negozio dell’usato a Chuorinkan 7-chome, Yamato City.
L’uomo viene al negozio per vendere l’amplificatore.
Quando ho lasciato il negozio, ho rubato i due bassi esposti nel negozio nella borsa della chitarra che era anche esposta.
L’amplificatore venduto dall’uomo è stato rubato da un altro negozio dell’usato.

Robar instrumentos musicales y bolsos de tiendas de segunda mano, arrestar a la nacionalidad vietnamita
El día 21, un trabajador a tiempo parcial de 21 años que vive en la ciudad de Ebina, de nacionalidad vietnamita, fue arrestado bajo sospecha de robo.
Alrededor de las 2:35 pm del 2 de febrero, robé un total de tres artículos (un total de 244,000 yenes), dos bajos para instrumentos musicales y una bolsa de guitarra, en una tienda de segunda mano en Chuorinkan 7-chome, Yamato City.
El hombre llega a la tienda a vender el amplificador.
Cuando salí de la tienda, robé los dos bajos que se exhibían en la tienda en la bolsa de guitarra que también se exhibía.
El amplificador vendido por el hombre fue robado de otra tienda de segunda mano.