マッサージ称し“わいせつ”中国人店長逮捕
ＪＲ池袋駅近くの店で、２０代の女性客に、マッサージと称して、わいせつな行為をしたとして、中国人の店長の男が逮捕

準強制わいせつの疑いで、逮捕されたのは、豊島区・東池袋にある「九龍リラクゼーション池袋店」の店長で、
中国人の馬河容疑者です。
馬容疑者は、先月２３日、来店した２０代の女性に対し、マッサージの一環と称して、下半身を触ったり、胸を触ったりするなど、わいせつな行為をした疑いがもたれています。

https://www.news24.jp/articles/2020/12/17/07787768.html

“Obscenity” Chinese store manager arrested for massage
A Chinese store manager arrested a female customer in her twenties for doing obscene acts called massage at a store near JR Ikebukuro Station.

The person who was arrested on suspicion of quasi-obscenity was the manager of “Kowloon Relaxation Ikebukuro” in Higashiikebukuro, Toshima-ku.
I’m a Chinese suspect, Mahe.
Ma is suspected of doing obscene acts such as touching the lower body and chest as part of a massage for a woman in her twenties who came to the store on the 23rd of last month.

“ Osetsu”中國商店經理因按摩被捕
在JR池袋站附近的一家商店中，一名中國商店經理逮捕了一名二十多歲的女性顧客，原因是該顧客進行了一種淫穢的行為，稱為按摩。

位於豐島區東池袋的“九龍池袋放鬆”店主因涉嫌準in褻行為而被捕。
我是中國人真川。
上個月23日來到商店的二十多歲的一位女士，由於涉嫌按摩，她被懷疑做過淫穢行為，例如撫摸下半身和胸部。

Chinesischer Filialleiter “Osetsu” als Massage festgenommen
Ein chinesischer Geschäftsleiter verhaftete eine Kundin in den Zwanzigern, weil sie in einem Geschäft in der Nähe der JR Ikebukuro Station eine obszöne Handlung namens Massage durchgeführt hatte.

Der Manager von “Kowloon Relaxation Ikebukuro” in Higashi-Ikebukuro, Toyoshima-ku, wurde wegen des Verdachts der quasi erzwungenen Unanständigkeit festgenommen.
Ich bin Makawa, ein Chinese.
Ma wird verdächtigt, obszöne Handlungen wie das Berühren des Unterkörpers und der Brust im Rahmen einer Massage für eine Frau in den Zwanzigern durchgeführt zu haben, die am 23. des letzten Monats in den Laden kam.

Le gérant du magasin chinois “Osetsu” arrêté pour massage
Un gérant de magasin chinois a arrêté une cliente dans la vingtaine pour avoir commis un acte obscène appelé massage dans un magasin près de la gare JR Ikebukuro.

Le directeur de “Kowloon Relaxation Ikebukuro” à Higashi-Ikebukuro, Toyoshima-ku, a été arrêté pour suspicion d’indécence quasi-forcée.
Je suis Makawa, un Chinois.
Ma est soupçonnée d’avoir commis des actes obscènes tels que toucher le bas du corps et la poitrine dans le cadre d’un massage pour une femme dans la vingtaine qui est venue au magasin le 23 du mois dernier.

“Osetsu” مدیر فروشگاه چینی به دلیل ماساژ دستگیر شد
در فروشگاهی نزدیک ایستگاه JR Ikebukuro ، یک مدیر فروشگاه چینی یک مشتری بیست ساله را به جرم انجام عملی ناپسند به نام ماساژ دستگیر کرد.

مدیر “Kowloon Relaxation Ikebukuro” در هیگاشی-ایکبوکورو ، تویوشیما کو ، به ظن بدحجابی شبه اجباری دستگیر شد.
من ماكاوا هستم ، چینی.
ما مظنون به انجام کارهای ناپسند مانند لمس پایین تنه و سینه به عنوان بخشی از ماساژ برای یک زن بیست ساله است که در 23 ماه گذشته به فروشگاه آمد.

القبض على مدير المتجر الصيني “أوسيتسو” باعتباره تدليك
ألقى مدير متجر صيني القبض على زبون في العشرينات من عمرها لارتكابها فعل فاحش يسمى تدليك في متجر بالقرب من محطة جي آر إكيبوكورو.

تم القبض على مدير “Kowloon Relaxation Ikebukuro” في Higashi-Ikebukuro ، Toyoshima-ku ، للاشتباه في ارتكاب مخالفات شبه قسرية.
أنا مكاوا ، صيني.
يُشتبه في قيام ما بأعمال فاحشة مثل لمس الجزء السفلي من الجسم والصدر كجزء من تدليك لسيدة في العشرينات من عمرها جاءت إلى المتجر في الثالث والعشرين من الشهر الماضي.

Vedoucí čínského obchodu „Osetsu“ byl zatčen jako masáž
V obchodě poblíž stanice JR Ikebukuro zatkla čínská manažerka obchodu zákaznici ve svých dvaceti letech za obscénní čin zvaný masáž.

Manažer „Kowloon Relaxation Ikebukuro“ v Higashi-Ikebukuro v Tojoshima-ku byl zatčen pro podezření z kvazi-nucené neslušnosti.
Jsem Makawa, Číňan.
Ma je ​​podezřelá z obscénních činů, jako je dotýkání se dolní části těla a hrudníku v rámci masáže pro ženu ve věku dvaceti, která přišla do obchodu 23. měsíce minulého měsíce.

Менеджер китайского магазина “Осэцу” арестован за массаж
В магазине рядом со станцией JR Ikebukuro менеджер магазина из Китая арестовал покупательницу двадцати лет за непристойный поступок, который называется массажем.

Менеджер “Kowloon Relaxation Ikebukuro” в Хигаси-Икебукуро, Тоёсима-ку, был арестован по подозрению в квази-насильственном непристойном поведении.
Я Макава, китаец.
Ма подозревается в непристойных действиях, таких как прикосновение к нижней части тела и груди во время массажа для женщины двадцати лет, которая пришла в магазин 23 числа прошлого месяца.

Il direttore del negozio cinese “Osetsu” è stato arrestato per un massaggio
Un responsabile di un negozio cinese ha arrestato una cliente sui vent’anni per aver compiuto un atto osceno chiamato massaggio in un negozio vicino alla stazione JR di Ikebukuro.

Il manager di “Kowloon Relaxation Ikebukuro” a Higashi-Ikebukuro, Toyoshima-ku, è stato arrestato con l’accusa di indecenza quasi forzata.
Sono Makawa, cinese.
La mamma è sospettata di compiere atti osceni come toccare la parte inferiore del corpo e il torace come parte di un massaggio per una donna sulla ventina che è venuta al negozio il 23 del mese scorso.

Gerente de tienda china “Osetsu” arrestado como masaje
En una tienda cerca de la estación JR Ikebukuro, el gerente de una tienda china arrestó a una clienta de unos veinte años por realizar un acto obsceno llamado masaje.

El gerente de “Kowloon Relaxation Ikebukuro” en Higashi-Ikebukuro, Toyoshima-ku, fue arrestado bajo sospecha de indecencia cuasi forzada.
Soy Makawa, un chino.
Se sospecha que Ma cometió actos obscenos como tocar la parte inferior del cuerpo y el pecho como parte de un masaje para una mujer de unos veinte años que llegó a la tienda el 23 del mes pasado.