うるま市でタクシー運転手の男性に暴行を加え、現金などを奪ったとして海兵隊員の男が逮捕されました。
逮捕されたのは、キャンプハンセン所属の海兵隊上等兵ジャミソン・ビセット（20）容疑者。
うるま市の沖縄自動車道を走行中のタクシーの中で、運転手の首をしめ、現金1万円と、タクシーを奪って逃走した疑い。
一人の行動、みんなが積み重ねてきたすべての信頼を一瞬に失う。
https://www.qab.co.jp/news/20201108130912.html
A marine man was arrested for assaulting a taxi driver man in Uruma City and stealing cash.
The person arrested was Jamison Bisset, a 20-year-old Marine Corps senior soldier belonging to Camp Hansen.
In a taxi running on the Okinawa Expressway in Uruma City, he squeezed the driver’s neck and was suspected of having escaped by stealing the taxi for 10,000 yen in cash.
One person’s actions, all the trust that everyone has accumulated, is lost in an instant.
一名海員因在Uruma市毆打一名出租車司機並盜竊現金而被捕。
被捕者是漢森營的高級海軍陸戰隊成員賈米森·比塞特（20歲）。
在uruma市的沖繩高速公路上行駛的一輛出租車中，我懷疑我擠壓了駕駛員的脖子，並以10，000日元的價格乘出租車逃逸。
一個人的舉動，每個人累積的所有信任都立即消失了。
Ein Marine-Mann wurde verhaftet, weil er einen Taxifahrer in Uruma City angegriffen und Bargeld gestohlen hatte.
Die festgenommene Person war Jamison Bisset (20), ein hochrangiges Mitglied des Marine Corps im Camp Hansen.
In einem Taxi, das auf dem Okinawa Expressway in Uruma City fährt, vermutete ich, dass ich dem Fahrer den Hals drückte und das Taxi für 10.000 Yen nahm und entkam.
Die Handlungen einer Person, all das Vertrauen, das jeder angesammelt hat, geht sofort verloren.
Un marin a été arrêté pour avoir agressé un chauffeur de taxi dans la ville d’Uruma et volé de l’argent.
La personne arrêtée était Jamison Bisset, un soldat âgé de 20 ans du Corps des Marines appartenant au Camp Hansen.
Dans un taxi circulant sur l’autoroute d’Okinawa dans la ville d’Uruma, j’ai soupçonné que j’avais serré le cou du chauffeur et pris le taxi pour 10 000 yens et me suis échappé.
Les actions d’une personne, toute la confiance que chacun a accumulée se perd en un instant.
یک مرد دریایی به اتهام حمله به راننده تاکسی در شهر اروما و سرقت پول نقد دستگیر شد.
فرد دستگیر شده جمیسون بیست (20) ، از اعضای ارشد سپاه تفنگداران دریایی کمپ هانسن بود.
در تاکسی که در بزرگراه اوکیناوا در شهر اروما در حال حرکت بود ، مشکوک شدم که گردن راننده را فشار داده و با تاکسی 10 هزار ینی سوار تاکسی شدم و فرار کردم.
اعمال یک شخص ، تمام اعتمادی که همه جمع کرده اند در یک لحظه از بین می رود.
تم القبض على رجل من مشاة البحرية لاعتدائه على سائق سيارة أجرة في مدينة أوروما وسرقة نقود.
الشخص الذي تم اعتقاله هو جاميسون بيسيت (20 سنة) ، وهو عضو بارز في سلاح مشاة البحرية في معسكر هانسن.
في سيارة أجرة تعمل على طريق أوكيناوا السريع في مدينة أوروما ، ظننت أنني ضغطت على عنق السائق وأخذت سيارة الأجرة مقابل 10000 ين وهربت.
أفعال شخص واحد ، كل الثقة التي تراكمت لدى الجميع تضيع في لحظة.
Námořník byl zatčen za napadení taxikáře v Uruma City a krádež hotovosti.
Zatčenou osobou byl Jamison Bisset (20), vysoký člen námořní pěchoty v táboře Hansen.
V taxíku jezdícím na dálnici Okinawa v Uruma City jsem měl podezření, že jsem řidiči stiskl krk, vzal si taxi za 10 000 jenů a utekl.
Jednání jedné osoby, veškerá důvěra, kterou si všichni nashromáždili, se okamžitě ztratí.
Морской пехотинец был арестован за нападение на водителя такси в Уруме и кражу наличных денег.
Арестованным был Джеймисон Биссет (20 лет), старший член морской пехоты Кэмп-Хансен.
В такси, курсировавшем на Окинавской скоростной автомагистрали в Уруме, я заподозрил, что сжал шею водителя, взял такси за 10 000 иен и сбежал.
Действия одного человека, все доверие, которое накопилось у всех, теряется в мгновение ока.
Un marine è stato arrestato per aver aggredito un tassista a Uruma City e aver rubato contanti.
La persona arrestata era Jamison Bisset, un soldato anziano del Corpo dei Marines di 20 anni appartenente a Camp Hansen.
In un taxi che correva sulla Okinawa Expressway a Uruma City, ha stretto il collo dell’autista e ha sospettato che avesse preso il taxi ed fosse scappato con 10.000 yen in contanti.
Le azioni di una persona, tutta la fiducia che tutti hanno accumulato si perde in un istante.
Un marino fue arrestado por agredir a un taxista en la ciudad de Uruma y robar dinero en efectivo.
La persona arrestada fue Jamison Bisset (20), un miembro de alto rango del Cuerpo de Marines de Camp Hansen.
En un taxi que circulaba por la autopista de Okinawa en la ciudad de Uruma, sospeché que apreté el cuello del conductor y tomé el taxi por 10,000 yenes y escapé.
Las acciones de una persona, toda la confianza que todos han acumulado se pierde en un instante.