新型コロナウイルスの影響で減収した世帯などに貸し付ける生活福祉資金特例貸付制度の「緊急小口資金」をだまし取ったとして、
詐欺の疑いで宇都宮市、スリランカ国籍、無職男（24）を逮捕した。
同課などによると、容疑を否認している。
https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/421185
Allegedly deceived the “emergency small-lot fund” of the special loan system for living welfare funds to lend to households whose revenue decreased due to the influence of the new coronavirus.
Utsunomiya City, Sri Lankan nationality, unemployed man (24) was arrested on suspicion of fraud.
He has denied the charges, according to the department.
據稱欺騙了生活福利基金特別貸款系統的“緊急小額基金”，以向因新冠狀病毒的影響而收入減少的家庭提供貸款。
斯里蘭卡籍宇都宮市一名失業男子（24歲）因涉嫌欺詐被捕。
根據該節，這些指控已被拒絕。
Angeblich täuschte der “Notfall-Small-Lot-Fonds” des Sonderdarlehenssystems für lebende Wohlfahrtsfonds Kredite an Haushalte, deren Einnahmen aufgrund des Einflusses des neuen Coronavirus zurückgingen
Utsunomiya City, srilankische Staatsangehörigkeit, arbeitsloser Mann (24) wurde wegen Betrugsverdachts festgenommen.
Nach Angaben des Abschnitts wurden die Anklagen abgelehnt.
On aurait trompé le “fonds d’urgence pour petits lots” du système de prêt spécial pour les fonds de bien-être vivant pour prêter aux ménages dont les revenus ont diminué en raison de l’influence du nouveau coronavirus
Utsunomiya City, de nationalité sri-lankaise, un chômeur (24 ans) a été arrêté pour fraude.
Selon la section, les accusations ont été rejetées.
گفته می شود “صندوق اوراق بهادار اندک” سیستم وام ویژه صندوق های رفاه زندگی را برای وام دادن به خانوارهایی که درآمدشان به دلیل تأثیر ویروس کرونا کاهش یافته ، فریب داده است.
شهر اوتسونومیا ، ملیت سریلانکا ، مرد بیکاری (24 ساله) به ظن کلاهبرداری دستگیر شد.
طبق این بخش ، اتهامات رد شده است.
زُعم أنه خدع “الصندوق الطارئ الصغير” لنظام القروض الخاص لصناديق الرعاية المعيشية لإقراض الأسر التي انخفضت إيراداتها بسبب تأثير فيروس كورونا الجديد
مدينة أوتسونوميا ، سريلانكية الجنسية ، تم القبض على رجل عاطل عن العمل (24) للاشتباه في وجود تزوير.
وبحسب القسم فقد تم رفض التهم الموجهة إليه
Údajně klamal „nouzový malosériový fond“ zvláštního systému půjček pro životní fondy, který se půjčuje domácnostem, jejichž příjmy se snížily vlivem nového koronaviru
Utsunomiya City, srílanská národnost, nezaměstnaný muž (24) byl zatčen pro podezření z podvodu.
Podle části byla obvinění zamítnuta.
Якобы обманули «чрезвычайный мелкосерийный фонд» системы специальных займов для фондов социального обеспечения, чтобы ссудить домохозяйствам, доходы которых снизились из-за влияния нового коронавируса.
Город Уцуномия, гражданин Шри-Ланки, безработный (24 года) арестован по подозрению в мошенничестве.
Согласно сообщению, обвинения отклонены.
Presumibilmente ha ingannato il “fondo di emergenza per piccoli lotti” del sistema di prestiti speciali per i fondi per il benessere della vita da prestare alle famiglie le cui entrate sono diminuite a causa dell’influenza del nuovo coronavirus
Città di Utsunomiya, nazionalità dello Sri Lanka, disoccupato (24) è stato arrestato con l’accusa di frode.
Secondo la sezione, le accuse sono state negate.
Supuestamente engañó al “fondo de emergencia para lotes pequeños” del sistema de préstamos especiales para que los fondos de bienestar en vida se presten a hogares cuyos ingresos disminuyeron debido a la influencia del nuevo coronavirus.
Ciudad de Utsunomiya, nacionalidad de Sri Lanka, hombre desempleado (24) fue arrestado bajo sospecha de fraude.
Según la sección, se han negado los cargos.
නව කිරීටක වයිරසයේ බලපෑම හේතුවෙන් ආදායම අඩුවූ කුටුම්භයන්ට ණය දීම සඳහා ජීවන සුභසාධන අරමුදල් සඳහා වූ විශේෂ ණය ක්රමයේ “හදිසි කුඩා කැබලි අරමුදල” රැවටී ඇතැයි චෝදනා
ශ්රී ලංකා ජාතික උට්සුනෝමියා නගරයේ රැකියා විරහිත පුද්ගලයෙකු (24) අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ වංචාවක් සම්බන්ධයෙන්ය.
කොටස අනුව, චෝදනා ප්රතික්ෂේප කර ඇත.