高市総理大臣のマレーシア訪問 （クアラルンプール日本人墓地での献花及びマレーシア国家記念碑での供花）
https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sea2/my/pageit_000001_00003.html
クアラルンプール日本人墓地
クアラルンプール日本人墓地で献花
2017年01月18日
https://www.sanae.gr.jp/album_tokyo_2809.html
マレーシア国家記念碑
クアラルンプール日本人墓地を訪問し献花を行い、マレーシアで命を落とした先人を慰霊しました。
また、同日午後1時57分（日本時間午後2時57分）から約10分間、高市総理大臣はマレーシア国家記念碑を訪問し、記念碑への供花を行いました。
https://x.com/takaichi_sanae
———————-
Prime Minister Takaichi’s Visit to Malaysia (Wreath-laying at the Kuala Lumpur Japanese Cemetery and the Malaysian National Monument)
Kuala Lumpur Japanese Cemetery
Malaysian National Monument
Prime Minister Takaichi visited the Kuala Lumpur Japanese Cemetery and laid a wreath, paying respects to those who lost their lives in Malaysia.
Also, from approximately 1:57 PM (2:57 PM Japan time) on the same day, Prime Minister Takaichi visited the Malaysian National Monument and laid a wreath there
———————-
———————-
高市總理訪問馬來西亞（向吉隆坡日裔公墓和馬來西亞國家紀念碑敬獻花圈）
吉隆坡日裔公墓
馬來西亞國家紀念碑
高市總理訪問了吉隆坡日裔公墓，並獻花，悼念在馬來西亞犧牲的烈士。
此外，高市總理於同日下午1:57（日本時間下午2:57）前往馬來西亞國家紀念碑，並在紀念碑前敬獻了約10分鐘的花圈
———————-
———————-
سفر نخست وزیر تاکایچی به مالزی (نثار تاج گل در گورستان ژاپنی کوالالامپور و بنای یادبود ملی مالزی)
گورستان ژاپنی کوالالامپور
بنای یادبود ملی مالزی
نخست وزیر تاکایچی از گورستان ژاپنی کوالالامپور بازدید کرد، گل گذاشت و به کسانی که در مالزی جان خود را از دست دادهاند ادای احترام کرد.
همچنین، از ساعت ۱:۵۷ بعد از ظهر (۲:۵۷ بعد از ظهر به وقت ژاپن) در همان روز، به مدت تقریباً ۱۰ دقیقه، نخست وزیر تاکایچی از بنای یادبود ملی مالزی بازدید کرد و گلهایی را در بنای یادبود گذاشت
———————-
———————-
زيارة رئيس الوزراء تاكايتشي إلى ماليزيا (وضع أكاليل الزهور على مقبرة كوالالمبور اليابانية والنصب التذكاري الوطني الماليزي)
مقبرة كوالالمبور اليابانية
النصب التذكاري الوطني الماليزي
زار رئيس الوزراء تاكايتشي مقبرة كوالالمبور اليابانية، ووضع الزهور، وأشاد بأرواح من فقدوا أرواحهم في ماليزيا.
كما زار رئيس الوزراء تاكايتشي النصب التذكاري الوطني الماليزي، ابتداءً من الساعة 1:57 مساءً (2:57 مساءً بتوقيت اليابان) من نفس اليوم، واستغرقت الزيارة حوالي عشر دقائق
———————-
———————-
Besuch von Premierminister Takaichi in Malaysia (Blumengabe auf dem japanischen Friedhof in Kuala Lumpur und am malaysischen Nationaldenkmal)
Japanischer Friedhof von Kuala Lumpur
malaysisches Nationaldenkmal
Sie besuchten den japanischen Friedhof von Kuala Lumpur und legten Blumen nieder, um den Geistern ihrer Vorfahren zu gedenken, die in Malaysia ihr Leben verloren.
Darüber hinaus besuchte Premierminister Takaichi ab 13:57 Uhr (14:57 Uhr japanischer Zeit) am selben Tag etwa 10 Minuten lang das malaysische Nationaldenkmal und legte Blumen am Denkmal nieder
———————-
———————-
Visite du Premier ministre Takaichi en Malaisie (Dépôt de gerbes au cimetière japonais de Kuala Lumpur et au Monument national malaisien)
Cimetière japonais de Kuala Lumpur
Monument national malaisien
Le Premier ministre Takaichi a visité le cimetière japonais de Kuala Lumpur, déposé des fleurs et rendu hommage aux victimes de la guerre de Malaisie.
Le même jour, à partir de 13h57 (14h57, heure du Japon), le Premier ministre Takaichi a visité le Monument national malaisien et y a déposé des fleurs pendant environ 10 minutes
———————-
———————-
Návštěva premiéra Takaičiho v Malajsii (Položení věnců na japonském hřbitově v Kuala Lumpur a u malajského národního památníku)
Japonský hřbitov v Kuala Lumpur
Malajský národní památník
Premiér Takaiči navštívil japonský hřbitov v Kuala Lumpur, položil květiny a vzdal hold těm, kteří v Malajsii přišli o život.
Také od 13:57 (14:57 japonského času) téhož dne, přibližně po dobu 10 minut, navštívil premiér Takaiči malajský národní památník a položil k němu květiny
———————-
———————-
Визит премьер-министра Такаичи в Малайзию (Возложение венков к Японскому кладбищу Куала-Лумпура и Малазийскому национальному монументу)
Японское кладбище Куала-Лумпура
Малайзийский национальный монумент
Премьер-министр Такаичи посетил Японское кладбище Куала-Лумпура, возложил цветы и почтил память погибших в Малайзии.
Кроме того, в тот же день, начиная с 13:57 (14:57 по японскому времени), премьер-министр Такаичи в течение примерно 10 минут посетил Малазийский национальный монумент и возложил цветы к нему
———————-
———————-
Visita del Primo Ministro Takaichi in Malesia (deposizione di corone di fiori al Cimitero giapponese di Kuala Lumpur e al Monumento Nazionale Malese)
Cimitero giapponese di Kuala Lumpur
Monumento Nazionale Malese
Il Primo Ministro Takaichi ha visitato il Cimitero giapponese di Kuala Lumpur, ha deposto fiori e ha reso omaggio a coloro che hanno perso la vita in Malesia.
Inoltre, dalle 13:57 (14:57 ora giapponese) dello stesso giorno, per circa 10 minuti, il Primo Ministro Takaichi ha visitato il Monumento Nazionale Malese e ha deposto fiori al suo interno
———————-
———————-
Visita del Primer Ministro Takaichi a Malasia (Depositando coronas florales en el Cementerio Japonés de Kuala Lumpur y el Monumento Nacional de Malasia)
Cementerio Japonés de Kuala Lumpur
Monumento Nacional de Malasia
El Primer Ministro Takaichi visitó el Cementerio Japonés de Kuala Lumpur, depositó flores y rindió homenaje a quienes perdieron la vida en Malasia.
Además, a partir de las 13:57 (14:57 hora de Japón) del mismo día, durante aproximadamente 10 minutos, el Primer Ministro Takaichi visitó el Monumento Nacional de Malasia y depositó flores en él
———————-
———————-
Chuyến thăm Malaysia của Thủ tướng Takaichi (Đặt vòng hoa tại Nghĩa trang Nhật Bản Kuala Lumpur và Đài tưởng niệm Quốc gia Malaysia)
Nghĩa trang Nhật Bản Kuala Lumpur
Đài tưởng niệm Quốc gia Malaysia
Thủ tướng Takaichi đã đến thăm Nghĩa trang Nhật Bản Kuala Lumpur, đặt hoa và tưởng nhớ những người đã hy sinh tại Malaysia.
Cũng từ 13:57 (giờ Nhật Bản) cùng ngày, trong khoảng 10 phút, Thủ tướng Takaichi đã đến thăm Đài tưởng niệm Quốc gia Malaysia và đặt hoa tại đài tưởng niệm
———————-
———————-
प्रधानमंत्री ताकाइची का मलेशिया दौरा (कुआलालंपुर जापानी कब्रिस्तान और मलेशियाई राष्ट्रीय स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित करते हुए)
कुआलालंपुर जापानी कब्रिस्तान
मलेशियाई राष्ट्रीय स्मारक
प्रधानमंत्री ताकाइची ने कुआलालंपुर जापानी कब्रिस्तान का दौरा किया, पुष्पांजलि अर्पित की और मलेशिया में शहीद हुए लोगों को श्रद्धांजलि दी।
इसके अलावा, उसी दिन दोपहर 1:57 बजे (जापानी समयानुसार दोपहर 2:57 बजे) से लगभग 10 मिनट तक, प्रधानमंत्री ताकाइची ने मलेशियाई राष्ट्रीय स्मारक का दौरा किया और स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित की
———————-
———————-
প্রধানমন্ত্রী তাকাইচির মালয়েশিয়া সফর (কুয়ালালামপুর জাপানি কবরস্থান এবং মালয়েশিয়ার জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভে পুষ্পস্তবক অর্পণ)
কুয়ালালামপুর জাপানি কবরস্থান
মালয়েশিয়ার জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ
প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি কুয়ালালামপুর জাপানি কবরস্থান পরিদর্শন করেন, ফুল দেন এবং মালয়েশিয়ায় প্রাণ হারানো ব্যক্তিদের প্রতি শ্রদ্ধা জানান।
এছাড়াও, একই দিনে দুপুর ১:৫৭ (জাপান সময় দুপুর ২:৫৭) থেকে প্রায় ১০ মিনিট ধরে প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি মালয়েশিয়ার জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ পরিদর্শন করেন এবং স্মৃতিস্তম্ভে ফুল দেন
———————-
———————-
प्रधानमन्त्री ताकाइचीको मलेसिया भ्रमण (क्वालालम्पुर जापानी चिहान र मलेसियाली राष्ट्रिय स्मारकमा माल्यार्पण)
क्वालालम्पुर जापानी चिहान
मलेसियाली राष्ट्रिय स्मारक
प्रधानमन्त्री ताकाइचीले क्वालालम्पुर जापानी चिहानको भ्रमण गरे, फूल चढाए र मलेसियामा ज्यान गुमाउनेहरूलाई श्रद्धाञ्जली अर्पण गरे।
साथै, सोही दिन दिउँसो १:५७ बजे (जापान समय अनुसार २:५७ बजे) देखि लगभग १० मिनेटसम्म, प्रधानमन्त्री ताकाइचीले मलेसियाली राष्ट्रिय स्मारकको भ्रमण गरे र स्मारकमा फूल चढाए
———————-
———————-
Ministro Pirmininko Takaichi vizitas Malaizijoje (vainikų padėjimas Kvala Lumpūro japonų kapinėse ir Malaizijos nacionaliniame paminkle)
Kvala Lumpūro japonų kapinės
Malaizijos nacionalinis paminklas
Ministras Pirmininkas Takaichi aplankė Kvala Lumpūro japonų kapines, padėjo gėlių ir pagerbė Malaizijoje žuvusiuosius.
Taip pat tą pačią dieną nuo 13:57 (14:57 Japonijos laiku) maždaug 10 minučių ministras pirmininkas Takaichi aplankė Malaizijos nacionalinį paminklą ir padėjo gėlių prie paminklo
———————-
———————-
Ziara ya Waziri Mkuu Takaichi nchini Malaysia (Kuweka Mashada ya Maua kwenye Makaburi ya Kijapani ya Kuala Lumpur na Mnara wa Kitaifa wa Malaysia)
Makaburi ya Kijapani ya Kuala Lumpur
Monara wa Kitaifa wa Malaysia
Waziri Mkuu Takaichi alitembelea Makaburi ya Kijapani ya Kuala Lumpur, akaweka maua, na kutoa heshima kwa wale waliopoteza maisha yao nchini Malaysia.
Pia, kuanzia saa 1:57 PM (saa 2:57 PM saa za Japani) siku hiyo hiyo kwa takriban dakika 10, Waziri Mkuu Takaichi alitembelea Mnara wa Kitaifa wa Malaysia na kuweka maua kwenye mnara huo
———————-
———————-
Ziara ya Waziri Mkuu Takaichi nchini Malaysia (Kuweka Mashada ya Maua kwenye Makaburi ya Kijapani ya Kuala Lumpur na Mnara wa Kitaifa wa Malaysia)
Makaburi ya Kijapani ya Kuala Lumpur
Monara wa Kitaifa wa Malaysia
Waziri Mkuu Takaichi alitembelea Makaburi ya Kijapani ya Kuala Lumpur, akaweka maua, na kutoa heshima kwa wale waliopoteza maisha yao nchini Malaysia.
Pia, kuanzia saa 1:57 PM (saa 2:57 PM saa za Japani) siku hiyo hiyo kwa takriban dakika 10, Waziri Mkuu Takaichi alitembelea Mnara wa Kitaifa wa Malaysia na kuweka maua kwenye mnara huo
———————-
———————-
Obisk predsednika vlade Takaichija v Maleziji (polaganje vencev na japonskem pokopališču v Kuala Lumpurju in malezijskem nacionalnem spomeniku)
Japonsko pokopališče v Kuala Lumpurju
Malezijski nacionalni spomenik
Premier Takaichi je obiskal japonsko pokopališče v Kuala Lumpurju, položil rože in se poklonil tistim, ki so izgubili življenje v Maleziji.
Istega dne je od 13.57 (14.57 po japonskem času) premier Takaichi približno 10 minut obiskal malezijski nacionalni spomenik in k njemu položil rože
———————-
———————-
Posjeta premijera Takaichija Maleziji (Polaganje vijenaca na japanskom groblju u Kuala Lumpuru i Nacionalnom spomeniku Malezije)
Japansko groblje u Kuala Lumpuru
Nacionalni spomenik Malezije
Premijer Takaichi posjetio je japansko groblje u Kuala Lumpuru, položio cvijeće i odao počast onima koji su izgubili živote u Maleziji.
Također, istog dana, od 13:57 (14:57 po japanskom vremenu), premijer Takaichi je posjetio Malezijski nacionalni spomenik i položio cvijeće na spomenik, u trajanju od otprilike 10 minuta
———————-