米アップルの電子決済サービス「アップルペイ」を使い、他人のクレジットカード情報で不正に買い物
東京都千代田区東神田１丁目、中国籍の会社員王玥聡容疑者（２９）を詐欺などの疑いで逮捕し、２７日発表した。
容疑を否認しているという。
https://www.asahi.com/articles/ASMCW3D3JMCWUTIL00K.html
クレジット会社では３～４月、利用者を偽サイトに誘導し、情報を入力させてだまし取る「フィッシング詐欺」により
、少なくとも約６０人分のカード情報が流出したといい、警視庁は約４５００万円の被害を確認。
これまでに同様の不正な買い物の容疑で中国籍の男女２人も逮捕
王容疑者は３月２８日深夜、東京都新宿区のコンビニで、茨城県の女性のカード情報を登録したアップルペイを使い、
電子たばこ１００個を５万円で購入したなどの疑いがある。
Unauthorized shopping with someone else’s credit card information using Apple’s electronic payment service “Apple Pay”
A 29-year-old Chinese office worker, Satoshi Wang, was arrested on suspicion of fraud in Higashikanda 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, and announced on the 27th.
It is said that he has denied the charges.
From March to April, credit companies use “phishing scams” to guide users to fake websites and trick them into entering information.
, It is said that the card information for at least about 60 people was leaked, and the Metropolitan Police Department confirmed the damage of about 45 million yen.
Two men and women of Chinese nationality have also been arrested on suspicion of similar fraudulent shopping
Wang used Apple Pay, which registered the card information of a woman in Ibaraki prefecture, at a convenience store in Shinjuku-ku, Tokyo at midnight on March 28.
There is a suspicion that he bought 100 electronic cigarettes for 50,000 yen.
使用Apple的電子支付服務“ Apple Pay”未經授權就使用他人的信用卡信息購物
一名29歲的中國上班族王聰（Satoshi Wang）因涉嫌欺詐在東京都千代田區東神田東一丁目被捕，並於27日宣布。
據說他否認了這一指控。
從三月到四月，信貸公司使用“網絡釣魚詐騙”來引導用戶偽造站點，輸入信息並欺騙他們。
據報導，至少有大約60人的卡信息被洩露，警察局確認了約4500萬日元的損失。
兩名中國國籍的男子也因涉嫌類似的欺詐性購物而被捕。
3月28日午夜，王某在東京新宿區的一家便利店裡使用Apple Pay來註冊茨城縣一名婦女的卡信息。
有人懷疑他以50,000日元購買了100支電子煙。
Nicht autorisiertes Einkaufen mit den Kreditkarteninformationen einer anderen Person über den elektronischen Zahlungsdienst “Apple Pay” von Apple
Ein 29-jähriger chinesischer Büroangestellter, Satoshi Wang, wurde wegen Verdachts auf Betrug in 1-chome, Higashi-Kanda, Chiyoda-ku, Tokio, festgenommen und am 27. bekannt gegeben.
Es wird gesagt, dass er die Anklage bestritten hat.
Von März bis April verwenden Kreditunternehmen “Phishing-Betrug”, um Benutzer zu gefälschten Websites zu führen, Informationen einzugeben und sie zu täuschen.
Es wird gesagt, dass die Karteninformationen für mindestens etwa 60 Personen durchgesickert sind und die Polizeibehörde den Schaden von etwa 45 Millionen Yen bestätigt hat.
Zwei Männer und Frauen chinesischer Staatsangehörigkeit wurden ebenfalls wegen des Verdachts ähnlicher betrügerischer Einkäufe festgenommen
Am 28. März um Mitternacht benutzte Wang Apple Pay, das die Karteninformationen einer Frau in der Präfektur Ibaraki in einem Supermarkt in Shinjuku-ku, Tokio, registrierte.
Es besteht der Verdacht, dass er 100 elektronische Zigaretten für 50.000 Yen gekauft hat.
Achats non autorisés avec les informations de carte de crédit d’une autre personne à l’aide du service de paiement électronique d’Apple «Apple Pay»
Un employé de bureau chinois de 29 ans, Satoshi Wang, a été arrêté pour fraude à 1-chome, Higashi-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo, et annoncé le 27.
On dit qu’il a nié les accusations.
De mars à avril, les sociétés de crédit utilisent des «escroqueries par hameçonnage» pour guider les utilisateurs vers de faux sites, saisir des informations et les tromper.
, On dit que les informations de la carte d’au moins environ 60 personnes ont été divulguées, et la police a confirmé les dégâts d’environ 45 millions de yens.
Deux hommes et femmes de nationalité chinoise ont également été arrêtés pour des soupçons d’achats frauduleux similaires
Le 28 mars à minuit, Wang a utilisé Apple Pay, qui a enregistré les informations de carte d’une femme dans la préfecture d’Ibaraki, dans un dépanneur à Shinjuku-ku, Tokyo.
On soupçonne qu’il a acheté 100 cigarettes électroniques pour 50 000 yens.
خرید غیرمجاز با اطلاعات کارت اعتباری شخص دیگری با استفاده از سرویس پرداخت الکترونیکی اپل “Apple Pay”
ساتوشی وانگ یک کارمند دفتر 29 ساله چینی به ظن کلاهبرداری در 1-chome ، Higashi-Kanda ، Chiyoda-ku ، توکیو دستگیر شد و در تاریخ 27 اعلام شد
گفته می شود که وی این اتهامات را رد کرده است.
از مارس تا آوریل ، شرکت های اعتباری از “کلاهبرداری فیشینگ” برای راهنمایی کاربران به سایت های جعلی ، وارد کردن اطلاعات و فریب آنها استفاده می کنند.
، گفته می شود که اطلاعات کارت حداقل حدود 60 نفر به بیرون درز کرده و آژانس پلیس خسارت حدود 45 میلیون ین را تأیید کرده است.
دو زن و مرد از ملیت چینی نیز به ظن خرید متقلبانه مشابه دستگیر شده اند
در نیمه شب 28 مارس ، وانگ از Apple Pay ، که اطلاعات کارت یک زن را در استان ایباراکی ثبت کرد ، در یک فروشگاه راحتی در Shinjuku-ku ، توکیو استفاده کرد.
یک سوicion ظن وجود دارد که او 100 سیگار الکترونیکی به قیمت 50،000 ین خریده است.
التسوق غير المصرح به باستخدام معلومات بطاقة ائتمان شخص آخر باستخدام خدمة الدفع الإلكتروني من Apple “Apple Pay”
تم القبض على ساتوشي وانغ ، موظف مكتب صيني يبلغ من العمر 29 عامًا ، للاشتباه في قيامه بالاحتيال في 1-chome ، Higashi-Kanda ، Chiyoda-ku ، طوكيو ، وتم الإعلان عنه في يوم 27.
ويقال إنه نفى التهم الموجهة إليه.
من آذار (مارس) إلى نيسان (أبريل) ، تستخدم شركات الائتمان “حيل التصيد” لتوجيه المستخدمين إلى المواقع المزيفة وإدخال المعلومات وخداعهم.
يقال إن معلومات البطاقة لنحو 60 شخصًا على الأقل قد تم تسريبها ، وأكدت وكالة الشرطة وقوع أضرار بنحو 45 مليون ين.
كما تم القبض على رجلين وامرأتين من الجنسية الصينية للاشتباه في قيامهما بعملية تسوق احتيالية مماثلة
في منتصف ليل 28 مارس ، استخدم وانغ Apple Pay ، الذي سجل معلومات بطاقة امرأة في محافظة إيباراكي ، في متجر صغير في شينجوكو كو ، طوكيو.
هناك اشتباه بأنه اشترى 100 سيجارة إلكترونية مقابل 50 ألف ين.
Neoprávněné nakupování s údaji o kreditní kartě někoho jiného pomocí elektronické platební služby Apple „Apple Pay“
29letý čínský administrativní pracovník, Satoshi Wang, byl zatčen pro podezření z podvodu v 1-chome, Higashi-Kanda, Chiyoda-ku, Tokio, a oznámil to 27. dne.
Říká se, že obvinění popřel.
Od března do dubna používají úvěrové společnosti „phishingové podvody“, aby uživatele naváděly na falešné stránky, zadávaly informace a klamaly je.
„Říká se, že došlo k úniku informací o kartě nejméně pro 60 osob a policejní agentura potvrdila škodu asi 45 milionů jenů.
Dva muži a ženy čínské národnosti byli rovněž zatčeni pro podezření z podobných podvodných nákupů
O půlnoci 28. března použila Wang v samoobsluze v tokijském Shinjuku-ku Apple Pay, která zaregistrovala informace o kartě ženy v prefektuře Ibaraki.
Existuje podezření, že koupil 100 elektronických cigaret za 50 000 jenů.
Несанкционированные покупки с использованием данных чужой кредитной карты с использованием электронной платежной системы Apple «Apple Pay».
29-летний китайский офисный работник Сатоши Ван был арестован по подозрению в мошенничестве в 1-чоме, Хигаси-Канда, Тиёда-ку, Токио, о чем было объявлено 27-го числа.
Говорят, что он отрицал обвинения.
С марта по апрель кредитные компании используют «фишинговые атаки», чтобы направлять пользователей на поддельные сайты, вводить информацию и обманывать их.
Сообщается, что утечка информации о картах произошла по крайней мере для 60 человек, а полицейское управление подтвердило ущерб в размере 45 миллионов иен.
Двое мужчин и женщин китайского гражданства также были арестованы по подозрению в аналогичных мошеннических покупках.
В полночь 28 марта Ван использовал Apple Pay, которая зарегистрировала данные карты женщины в префектуре Ибараки, в мини-маркете в Синдзюку-ку, Токио.
Есть подозрение, что он купил 100 электронных сигарет за 50 000 иен.
Acquisti non autorizzati con i dati della carta di credito di qualcun altro utilizzando il servizio di pagamento elettronico di Apple “Apple Pay”
Un impiegato cinese di 29 anni, Satoshi Wang, è stato arrestato con l’accusa di frode a 1-chome, Higashi-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo, e annunciato il 27.
Si dice che abbia negato le accuse.
Da marzo ad aprile, le società di credito utilizzano “truffe di phishing” per guidare gli utenti verso siti falsi, inserire informazioni e ingannarli.
, Si dice che i dati della carta di almeno 60 persone siano trapelati e l’Agenzia di Polizia ha confermato il danno di circa 45 milioni di yen.
Anche due uomini e due donne di nazionalità cinese sono stati arrestati perché sospettati di simili acquisti fraudolenti
A mezzanotte del 28 marzo, Wang ha utilizzato Apple Pay, che ha registrato i dati della carta di una donna nella prefettura di Ibaraki, in un minimarket a Shinjuku-ku, Tokyo.
Si sospetta che abbia acquistato 100 sigarette elettroniche per 50.000 yen.
Compras no autorizadas con la información de la tarjeta de crédito de otra persona mediante el servicio de pago electrónico de Apple “Apple Pay”
Un oficinista chino de 29 años, Satoshi Wang, fue arrestado bajo sospecha de fraude en 1-chome, Higashi-Kanda, Chiyoda-ku, Tokio, y se anunció el día 27.
Se dice que ha negado los cargos.
De marzo a abril, las compañías de crédito utilizan “estafas de phishing” para guiar a los usuarios a sitios falsos, ingresar información y engañarlos.
Se dice que se filtró la información de la tarjeta de al menos unas 60 personas, y la Agencia de Policía confirmó el daño de unos 45 millones de yenes.
Dos hombres y mujeres de nacionalidad china también han sido arrestados bajo sospecha de compras fraudulentas similares
A la medianoche del 28 de marzo, Wang utilizó Apple Pay, que registró la información de la tarjeta de una mujer en la prefectura de Ibaraki, en una tienda de conveniencia en Shinjuku-ku, Tokio.
Existe la sospecha de que compró 100 cigarrillos electrónicos por 50.000 yenes.