車販売店400万円強盗傷害容疑、スリランカ人5人逮捕
茨城県境町の自動車販売業の事務所で1月、現金約400万円が奪われた事件で
5日、強盗傷害と建造物侵入の疑いで、古河市尾崎、無職、男(22)ら27〜21歳のスリランカ国籍の男5人を逮捕。
自動車販売業「ライオントレーディング」の事務所に侵入し、
就寝中だったいずれも同国籍で八千代町、同社経営、男性(45)と境町、女性(32)の手首をひもで縛って現金約400万円などを奪い、男性に頸椎(けいつい)捻挫などのけがを負わせた疑い。
同県古河市の無職パウラ・ヘワゲ・シャシドゥ・アヴィシカ容疑者（22）らスリランカ国籍の男5人を逮捕した。
https://ibarakinews.jp/news/newsdetail.php?f_jun=16176071888911

Car dealer 4 million yen Suspected robbery, arrested 5 Sri Lankans
In January, a car dealership office in Sakai Town, Ibaraki Prefecture, was robbed of about 4 million yen in cash.
On the 5th, five Sri Lankan nationals aged 27 to 21 were arrested on suspicion of robbery and building invasion, including Osaki, Koga City, unemployed, and a man (22).
Invaded the office of the car sales business “Lion Trading” and
All of them were of the same nationality and were of the same nationality, and they were run by the company. Suspected of injuring him, such as a sprain.
Five Sri Lankan nationals were arrested, including unemployed Paula Hewage Shashidu Avisika (22) in Koga City, the prefecture.

汽車經銷商400萬日元涉嫌搶劫，逮捕5名斯里蘭卡人
今年一月，茨城縣坂井市的一家汽車銷售辦事處被搶走了約400萬日元現金。
5日，五名27至21歲的斯里蘭卡國民因涉嫌搶劫和建築物入侵而被捕，其中包括大崎市，古賀市，失業者和一名男子（22）。
入侵汽車銷售業務“獅子貿易”辦公室，
他們都是同一國籍，同一國籍的男子，用繩子綁住一個男人（45歲），kai町（Sakai-cho）和一個女人（32歲）的手腕，以偷走約400萬日元的現金，使該男子的頸椎受傷，涉嫌傷害他，例如扭傷。

Autohändler 4 Millionen Yen Verdächtiger Raubüberfall, 5 Menschen in Sri Lanka festgenommen
Im Januar wurde einem Autoverkaufsbüro in der Stadt Sakai in der Präfektur Ibaraki etwa 4 Millionen Yen in bar geraubt.
Am 5. wurden fünf srilankische Staatsangehörige im Alter von 27 bis 21 Jahren wegen Verdachts auf Raub und Gebäudeinvasion festgenommen, darunter Osaki, Koga City, Arbeitslose und ein Mann (22).
In das Büro des Autoverkaufs “Lion Trading” eingedrungen und
Alle von ihnen hatten dieselbe Nationalität und dieselbe Nationalität, und sie banden die Handgelenke eines Mannes (45) und Sakai-cho sowie einer Frau (32) mit einer Schnur zusammen, um etwa 4 Millionen Yen in bar zu stehlen, und gab dem Mann eine Halswirbelsäule. Verdächtigt, ihn verletzt zu haben, wie eine Verstauchung.

Concessionnaire automobile 4 millions de yens Vol présumé, arrêté 5 Sri Lankais
En janvier, un bureau de vente de voitures de la ville de Sakai, dans la préfecture d’Ibaraki, s’est vu voler environ 4 millions de yens en espèces.
Le 5, cinq ressortissants sri-lankais âgés de 27 à 21 ans ont été arrêtés pour vol et invasion de bâtiments, dont Osaki, Koga City, des chômeurs et un homme (22).
Envahi le bureau de l’entreprise de vente de voitures “Lion Trading” et
Tous étaient de la même nationalité et de la même nationalité, et ils ont attaché les poignets d’un homme (45) et Sakai-cho, et d’une femme (32) avec une ficelle pour voler environ 4 millions de yens en espèces, et a donné à l’homme une colonne cervicale, soupçonné de le blesser, comme une entorse.

فروشنده خودرو 4 میلیون ین سرقت مشکوک ، 5 سری لانکا را دستگیر کرد
در ژانویه ، حدود 4 میلیون ین پول نقد از یک دفتر فروش اتومبیل در شهر ساکای ، استان ایباراکی سرقت شد.
روز پنجم ، پنج تبعه سری لانکا از 27 تا 21 سال به ظن سرقت و حمله به ساختمان از جمله اوساکی ، شهر کوگا ، بیکار و یک مرد دستگیر شدند (22).
به دفتر تجارت اتومبیل فروشی “تجارت شیر” حمله کرد و
همه آنها از یک ملیت بودند و از یک ملیت بودند و مچ دست یک مرد (45) و ساکای چو و یک زن (32) را با یک رشته بستند تا حدود 4 میلیون ین پول نقد بدزدند به مرد یک ستون فقرات گردنی داد. مظنون به آسیب دیدن او مانند پیچ ​​خوردگی است.

تاجر سيارات 4 ملايين ين يشتبه في سرقته واعتقل 5 سريلانكيين
في يناير ، تعرض مكتب مبيعات سيارات في مدينة ساكاي بمحافظة إيباراكي للسرقة بما يقرب من 4 ملايين ين نقدًا.
في اليوم الخامس ، تم القبض على خمسة مواطنين سريلانكيين تتراوح أعمارهم بين 27 و 21 عامًا للاشتباه في ارتكابهم أعمال سطو واقتحام مبنى ، بما في ذلك أوساكي ، وكوجا سيتي ، وعاطلين عن العمل ، ورجل (22).
اقتحمت مكتب مبيعات السيارات التجارية “الأسد للتجارة” و
كانوا جميعًا من نفس الجنسية وكانوا من نفس الجنسية ، وقاموا بربط معصمي رجل (45) وساكاي شو وامرأة (32) بخيط لسرقة حوالي 4 ملايين ين نقدًا ، و تسبب في إصابة الرجل بعمود فقري من عنق الرحم.

Prodejce automobilů 4 miliony jenů Podezření na loupež, zatčení 5 Srílanců
V lednu byla prodejní kancelář automobilů ve městě Sakai v prefektuře Ibaraki okradena o zhruba 4 miliony jenů v hotovosti.
5. dne bylo zatčeno pět státních příslušníků Srí Lanky ve věku 27 až 21 let pro podezření z loupeže a invaze budov, včetně Osaki, Koga City, nezaměstnaných a muže (22).
Napadl kancelář obchodu s automobily “Lion Trading” a
Všichni byli stejné národnosti a byli stejné národnosti a svázali zápěstí muže (45) a Sakai-cho a ženy (32) provázkem, aby ukradli asi 4 miliony jenů v hotovosti, a dal muži krční páteř. Podezření z poranění, například podvrtnutí.

Автодилер 4 миллиона иен Подозрение в ограблении, арестованы 5 шри-ланкийцев
В январе у офиса продаж автомобилей в городе Сакаи префектуры Ибараки было украдено около 4 миллионов иен наличными.
5-го пятеро граждан Шри-Ланки в возрасте от 27 до 21 года были арестованы по подозрению в ограблении и вторжении в здания, в том числе Осаки, город Кога, безработный и мужчина (22 года).
Захватил офис автобизнеса «Лайон Трейдинг» и
Все они были одной национальности и одной национальности, и они связали запястья мужчине (45 лет) и Сакаи-тё и женщине (32 года) веревкой, чтобы украсть около 4 миллионов иен наличными, и повредил мужчине шейный отдел позвоночника. Предполагается, что он нанес ему травму, например, растяжение связок.

Concessionario auto 4 milioni di yen Sospetta rapina, arrestati 5 srilankesi
A gennaio, un ufficio di vendita di automobili nella città di Sakai, nella prefettura di Ibaraki, è stato derubato di circa 4 milioni di yen in contanti.
Il 5, cinque cittadini dello Sri Lanka di età compresa tra 27 e 21 anni sono stati arrestati con l’accusa di rapina e invasione di edifici, tra cui Osaki, Koga City, disoccupati e un uomo (22).
Ha invaso l’ufficio dell’azienda di vendita di auto “Lion Trading” e
Erano tutti della stessa nazionalità ed erano della stessa nazionalità, e hanno legato i polsi di un uomo (45) e Sakai-cho e una donna (32) con una corda per rubare circa 4 milioni di yen in contanti, e ha dato all’uomo una colonna cervicale.Sospettato di ferirlo, come una distorsione.

Concesionario de automóviles 4 millones de yenes Sospecha de robo, arrestaron a 5 habitantes de Sri Lanka
En enero, una oficina de venta de automóviles en la ciudad de Sakai, en la prefectura de Ibaraki, fue despojada de unos 4 millones de yenes en efectivo.
El día 5, cinco ciudadanos de Sri Lanka de 27 a 21 años fueron arrestados bajo sospecha de robo e invasión de edificios, incluidos Osaki, Koga City, desempleados y un hombre (22).
Invadió la oficina del negocio de venta de automóviles “Lion Trading” y
Todos eran de la misma nacionalidad y eran de la misma nacionalidad, y ataron las muñecas de un hombre (45) y Sakai-cho, y una mujer (32) con una cuerda para robar unos 4 millones de yenes en efectivo, y le dio al hombre una columna cervical y se sospecha que lo lastimó, como un esguince.

යෙන් මිලියන 4 ක මෝටර් රථ වෙළෙන්දෙකු සොරකම් කළ බවට සැක කෙරෙන අතර ශ්‍රී ලාංකිකයන් 5 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
ජනවාරි මාසයේදී ඉබාරකි ප්‍රාන්තයේ සකායි නගරයේ මෝටර් රථ අලෙවි කාර්යාලයක් යෙන් මිලියන 4 ක් පමණ සොරකම් කරන ලදී.
5 වන දින ඔසාකි, කොගා සිටි, රැකියා විරහිතයන් සහ මිනිසෙකු (22) ඇතුළු මංකොල්ලකෑම් සහ ගොඩනැගිලි ආක්‍රමණ සම්බන්ධයෙන් සැකපිට වයස අවුරුදු 27 ත් 21 ත් අතර ශ්‍රී ලාංකික ජාතිකයන් පස් දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය.
මෝටර් රථ අලෙවි ව්‍යාපාරයේ “ලයන් ට්‍රේඩිං” සහ
ඔවුන් සියල්ලන්ම එකම ජාතිකත්වයකින් යුක්ත වූ අතර එකම ජාතිකත්වයකින් යුක්ත වූ අතර, ඔවුන් පිරිමියෙකුගේ (45) සහ සකායි-චෝගේ සහ මැණික් කටුව බැඳ, යෙන් මිලියන 4 ක් පමණ සොරකම් කිරීම සඳහා නූල් පටියක් බැඳ, සහ මිනිසාට ගැබ්ගෙල කොඳු ඇට පෙළක් ලබා දුන්නේය.සමහර වැනි තුවාල සිදුවී ඇති බවට සැක කෙරේ.
ප්‍රාන්තයේ කොගා නගරයේ රැකියා විරහිත පෝලා හෙවාගේ ශෂීදු අවිසිකා (22) ඇතුළු ශ්‍රී ලාංකික ජාතිකයන් පස් දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ.