静岡や山梨など５県の大規模太陽光発電所から電線ケーブルが盗まれた３７件の事件について、外国籍の容疑者の男２人の関与を確認したと発表した。
被害は約７千万円相当。
https://www.iza.ne.jp/kiji/events/news/210401/evt21040121200014-n1.html
窃盗容疑で逮捕されたのは、
ブラジル国籍の無職、リマ・アンデルソン・タカダ容疑者（２６）浜松市西区庄内町
パラグアイ国籍の無職、イトウ・リオス・ジョエル・キヨシ容疑者（３５）＝同市南区楊子町。
昨年１月ごろから同１１月までの間、愛知、群馬、栃木を含む５県で、電線ケーブルなど５６０点を盗んだ疑いが持たれている。
ケーブルはカッター類で切断し、車に積み込んでいたとみられる。静岡県外の業者に売却して換金していた。
盗みにを行うために各国へ居座るこのような奴らは許さない。
莫大な労力と借金で作られた施設、社員の家族や子供の糧のために建設された
それを、自らの私利私欲のために、楽しく生きるために、それらをいっさ考えない、無視して行われた悪の根源。ブラジル国籍とパラグアイ国籍
残されたのは、疲弊し、これから何を糧に生きればよいか露頭に迷う社員の家族や子供
It has announced that it has confirmed the involvement of two suspected foreign nationals in 37 cases where electric wires and cables were stolen from large-scale solar power plants in five prefectures such as Shizuoka and Yamanashi.
The damage is equivalent to about 70 million yen.
The one who was arrested on suspicion of theft
Brazilian national unemployed, Lima Anderson Takada (26) Shonai-cho, Nishi-ku, Hamamatsu
Unemployed Paraguayan national, Ito Rios Joel Kiyoshi (35) = Yozu-cho, Minami-ku, Paraguay.
From around January to November last year, it is suspected that 560 items such as electric wires and cables were stolen in five prefectures including Aichi, Gunma, and Tochigi.
It seems that the cable was cut with cutters and loaded into the car. It was sold to a trader outside Shizuoka prefecture for cash.
I don’t allow such people to stay in each country to steal.
A facility made with enormous effort and debt, built for the food of employees’ families and children
The root of evil that was done by ignoring them, not thinking about them at all, in order to live happily for their own self-interest. Brazilian nationality and Paraguayan nationality
All that is left is the family and children of employees who are exhausted and uncertain about what to live for in the future.
宣布已確認兩名涉嫌外國人捲入了靜岡縣和山梨縣等五個縣的大型太陽能發電廠竊取電線和電纜的37起案件中。
損失約為7,000萬日元。
一名因涉嫌盜竊被捕的人
失業的巴西國民利馬·安德森·高田（26）濱松市西區莊內町
失業的巴拉圭國民Ito Rios Joel Kiyoshi（35歲）=巴拉圭南區陽祖町。
從去年1月至11月左右，懷疑在愛知縣，群馬縣和To木縣等5個縣中，有560件電線和電纜等被盜。
似乎電纜已被切割機切斷並裝入了汽車。它被賣給了靜岡縣以外的商人以現金。
我不允許這些人留在每個國家偷竊。
花費巨大的精力和債務建造的設施，用於為員工的家庭和孩子提供食物
邪惡的根源在於忽略他們，根本不考慮他們，以便為自己的利益而快樂地生活。巴西國籍和巴拉圭國籍
剩下的只是僱員的家庭和子女，他們精疲力盡，不確定要做什麼。
Sie hat angekündigt, die Beteiligung von zwei mutmaßlichen Ausländern in 37 Fällen bestätigt zu haben, in denen in fünf Präfekturen wie Shizuoka und Yamanashi elektrische Drähte und Kabel aus großen Solarkraftwerken gestohlen wurden.
Der Schaden entspricht etwa 70 Millionen Yen.
Derjenige, der wegen Verdachts auf Diebstahl festgenommen wurde
Arbeitsloser in Brasilien, Lima Anderson Takada (26) Shonai-cho, Nishi-ku, Hamamatsu
Arbeitsloser paraguayischer Staatsbürger, Ito Rios Joel Kiyoshi (35) = Yozu-cho, Minami-ku, Paraguay.
Von etwa Januar bis November letzten Jahres wurde vermutet, dass in fünf Präfekturen, darunter Aichi, Gunma und Tochigi, 560 Gegenstände wie elektrische Drähte und Kabel gestohlen wurden.
Es scheint, dass das Kabel mit Schneidern geschnitten und ins Auto geladen wurde. Es wurde gegen Bargeld an einen Händler außerhalb der Präfektur Shizuoka verkauft.
Ich erlaube solchen Leuten nicht, in jedem Land zu bleiben, um zu stehlen.
Eine Einrichtung, die mit enormen Anstrengungen und Schulden für die Ernährung der Familien und Kinder der Mitarbeiter gebaut wurde
Die Wurzel des Bösen, die getan wurde, indem man sie ignorierte und überhaupt nicht an sie dachte, um glücklich für ihr eigenes Interesse zu leben. Brasilianische Staatsangehörigkeit und paraguayische Staatsangehörigkeit
Alles, was übrig bleibt, sind die Familie und die Kinder der Mitarbeiter, die erschöpft und unsicher sind, wofür sie leben sollen.
Il a annoncé avoir confirmé l’implication de deux ressortissants étrangers présumés dans 37 cas où des fils et câbles électriques ont été volés dans des centrales solaires à grande échelle dans cinq préfectures telles que Shizuoka et Yamanashi.
Les dégâts équivalent à environ 70 millions de yens.
Celui qui a été arrêté pour vol
Chômeurs de nationalité brésilienne, Lima Anderson Takada (26 ans) Shonai-cho, Nishi-ku, Hamamatsu
Chômeur de nationalité paraguayenne, Ito Rios Joel Kiyoshi (35 ans) = Yozu-cho, Minami-ku, Paraguay.
Entre janvier et novembre de l’année dernière environ, on soupçonne que 560 articles tels que des fils électriques et des câbles ont été volés dans cinq préfectures, dont Aichi, Gunma et Tochigi.
Il semble que le câble ait été coupé avec des couteaux et chargé dans la voiture. Il a été vendu à un commerçant en dehors de la préfecture de Shizuoka contre de l’argent.
Je ne permet pas à de telles personnes de rester dans chaque pays pour voler.
Une installation faite avec des efforts et des dettes énormes, construite pour l’alimentation des familles et des enfants des employés
La racine du mal qui a été faite en les ignorant, en ne pensant pas du tout à eux, afin de vivre heureux pour leur propre intérêt. Nationalité brésilienne et nationalité paraguayenne
Il ne reste plus que la famille et les enfants des employés épuisés et incertains de la raison de vivre.
این شرکت اعلام کرده است که درگیری 37 شهروند خارجی مظنون در 37 موردی که سیم و کابل برق از نیروگاه های بزرگ خورشیدی در پنج استان مانند شیزووکا و یاماناشی به سرقت رفته است ، را تأیید کرده است.
خسارت وارده معادل حدود 70 میلیون ین است.
کسی که به ظن سرقت دستگیر شد
بیکار ملی برزیل ، لیما اندرسون تاکادا (26) Shonai-cho ، Nishi-ku ، Hamamatsu
ملی پوش پاراگوئه بیکار ، ایتو ریوس جوئل کیوشی (35) = یوزو چو ، مینامی کو ، پاراگوئه.
از حدود ژانویه تا نوامبر سال گذشته ، گمان می رود که 560 مورد مانند سیم و کابل برق در پنج استان از جمله آیچی ، گونما و توچیگی به سرقت رفته است.
به نظر می رسد کابل با کاتر بریده شده و در ماشین بارگیری شده است. این مبلغ به صورت نقدی به یک تاجر در خارج از منطقه شیزووکا فروخته شد.
من اجازه نمی دهم که چنین افرادی برای سرقت در هر کشوری بمانند.
تسهیلاتی که با تلاش و بدهی بسیار زیاد ساخته شده و برای غذای خانواده و فرزندان کارمندان ساخته شده است
ریشه شرارت که با نادیده گرفتن آنها ، اصلاً فکر نکردن درباره آنها ، انجام شد تا برای منافع شخصی خود شاد زندگی کنند. ملیت برزیلی و ملیت پاراگوئه
تنها چیزی که خانواده و فرزندان کارمندان باقی مانده اند ، خسته و مطمئن نیستند که برای چه زندگی کنند.
وأعلنت أنها أكدت تورط اثنين من الأجانب المشتبه بهم في 37 حالة حيث سُرقت أسلاك وكابلات كهربائية من محطات طاقة شمسية كبيرة الحجم في خمس محافظات مثل شيزوكا وياماناشي.
الضرر يعادل حوالي 70 مليون ين.
من تم القبض عليه بشبهة السرقة
مواطن برازيلي عاطل عن العمل ، ليما أندرسون تاكادا (26 عامًا) Shonai-cho ، Nishi-ku ، Hamamatsu
عاطل عن العمل من مواطني باراغواي ، إيتو ريوس جويل كيوشي (35) = يوزو-تشو ، مينامي-كو ، باراغواي.
في الفترة من يناير إلى نوفمبر من العام الماضي ، يُشتبه في أن 560 قطعة مثل الأسلاك والكابلات الكهربائية قد سُرقت في خمس محافظات بما في ذلك آيتشي وجونما وتوتشيغي.
يبدو أنه تم قطع الكابل بقواطع وتحميله في السيارة. تم بيعها إلى تاجر خارج محافظة شيزوكا نقدًا.
لا أسمح لمثل هؤلاء الأشخاص بالبقاء في كل بلد للسرقة.
منشأة مصنوعة بجهد وديون هائلة ، تم بناؤها لطعام أسر الموظفين والأطفال
أصل الشر الذي تم بتجاهلهم ، وعدم التفكير فيهم إطلاقاً ، من أجل العيش بسعادة من أجل مصلحتهم الذاتية. الجنسية البرازيلية وجنسية باراغواي
كل ما تبقى هو أسرة وأطفال الموظفين الذين مرهقون وغير متأكدين بشأن ما يجب العيش من أجله.
Oznámila, že potvrdila účast dvou podezřelých cizinců ve 37 případech, kdy byly z velkých solárních elektráren v pěti prefekturách, jako je Shizuoka a Yamanashi, odcizeny elektrické vodiče a kabely.
Škoda odpovídá přibližně 70 milionům jenů.
Ten, kdo byl zatčen pro podezření z krádeže
Brazilský národní nezaměstnaný, Lima Anderson Takada (26) Shonai-cho, Nishi-ku, Hamamatsu
Nezaměstnaný paraguayský státní příslušník Ito Rios Joel Kiyoshi (35) = Yozu-cho, Minami-ku, Paraguay.
Od zhruba ledna do listopadu loňského roku existuje podezření, že v pěti prefekturách včetně Aiči, Gunmy a Tochigi bylo odcizeno 560 položek, jako jsou elektrické dráty a kabely.
Zdá se, že kabel byl řezán noži a vložen do auta. Byl prodán obchodníkovi mimo prefekturu Shizuoka za hotovost.
Nedovolím, aby tito lidé zůstali v každé zemi, aby kradli.
Zařízení vyrobené s obrovským úsilím a zadlužením, postavené pro stravování rodin a dětí zaměstnanců
Kořen zla, který byl způsoben tím, že jsme je ignorovali, vůbec na ně nemysleli, abychom šťastně žili pro svůj vlastní zájem. Brazilská státní příslušnost a paraguayská státní příslušnost
Zbývá jen rodina a děti zaměstnanců, kteří jsou vyčerpaní a nejistí, pro co mají žít.
Он объявил, что подтвердил причастность двух подозреваемых иностранных граждан в 37 случаях, когда электрические провода и кабели были украдены с крупных солнечных электростанций в пяти префектурах, таких как Сидзуока и Яманаси.
Ущерб эквивалентен примерно 70 миллионам иен.
Тот, кого арестовали по подозрению в краже
Гражданин Бразилии, безработный, Лима Андерсон Такада (26) Сонаи-чо, Ниси-ку, Хамамацу
Безработный гражданин Парагвая Ито Риос Джоэл Киёси (35) = Йозу-чо, Минами-ку, Парагвай.
Предполагается, что с января по ноябрь прошлого года 560 предметов, таких как электрические провода и кабели, были украдены в пяти префектурах, включая Айти, Гунма и Точиги.
Вроде трос отрезал резцами и погрузил в машину. Он был продан торговцу за пределами префектуры Сидзуока за наличные.
Я не позволяю таким людям оставаться в каждой стране, чтобы воровать.
Объект, построенный с огромными усилиями и долгами, для питания семей и детей сотрудников.
Корень зла в том, что они игнорировали их, совсем не думали о них, чтобы жить счастливо в собственных интересах. Бразильское гражданство и парагвайское гражданство
Остается только семья и дети сотрудников, которые измучены и не знают, ради чего им жить.
Ha annunciato di aver confermato il coinvolgimento di due sospetti cittadini stranieri in 37 casi in cui fili e cavi elettrici sono stati rubati da grandi centrali solari in cinque prefetture come Shizuoka e Yamanashi.
Il danno equivale a circa 70 milioni di yen.
Quello che è stato arrestato con l’accusa di furto
Disoccupato di nazionalità brasiliana, Lima Anderson Takada (26) Shonai-cho, Nishi-ku, Hamamatsu
Cittadino paraguaiano disoccupato, Ito Rios Joel Kiyoshi (35) = Yozu-cho, Minami-ku, Paraguay.
Da gennaio a novembre dello scorso anno, si sospetta che 560 articoli come fili e cavi elettrici siano stati rubati in cinque prefetture tra cui Aichi, Gunma e Tochigi.
Sembra che il cavo sia stato tagliato con delle frese e caricato in macchina. È stato venduto a un commerciante fuori dalla prefettura di Shizuoka per contanti.
Non permetto a queste persone di restare in ogni paese per rubare.
Una struttura fatta con enormi sforzi e debiti, costruita per il cibo delle famiglie e dei figli dei dipendenti
La radice del male che è stata fatta ignorandoli, senza pensarci affatto, per vivere felicemente per il proprio interesse personale. Nazionalità brasiliana e nazionalità paraguaiana
Tutto ciò che resta è la famiglia ei figli dei dipendenti che sono esausti e incerti su cosa vivere.
Ha anunciado que ha confirmado la participación de dos presuntos ciudadanos extranjeros en 37 casos en los que se robaron alambres y cables eléctricos de plantas de energía solar a gran escala en cinco prefecturas como Shizuoka y Yamanashi.
El daño equivale a unos 70 millones de yenes.
El que fue detenido por sospecha de robo
Desempleado brasileño, Lima Anderson Takada (26) Shonai-cho, Nishi-ku, Hamamatsu
Nacional paraguayo desempleado, Ito Rios Joel Kiyoshi (35) = Yozu-cho, Minami-ku, Paraguay.
Entre enero y noviembre del año pasado, se sospecha que se robaron 560 artículos, como cables y alambres eléctricos, en cinco prefecturas, incluidas Aichi, Gunma y Tochigi.
Parece que el cable se cortó con cortadores y se cargó en el coche. Se vendió a un comerciante fuera de la prefectura de Shizuoka por dinero en efectivo.
No permito que esas personas se queden en cada país para robar.
Una instalación realizada con enorme esfuerzo y deuda, construida para la alimentación de las familias y los hijos de los empleados.
La raíz del mal que se hizo al ignorarlos, sin pensar en ellos en absoluto, para poder vivir felices por su propio interés. Nacionalidad brasileña y nacionalidad paraguaya
Todo lo que queda es la familia y los hijos de los empleados que están exhaustos e inseguros sobre para qué vivir.