アメリカ・ロサンゼルスにある東本願寺別院が、放火などの被害に遭い、警察は、ヘイトクライム(憎悪犯罪)の疑いで捜査
犯人は、フェンスを乗り越えて侵入した。
そして、灯籠を倒し、ちょうちん台にも火をつけたということで、燃えた跡がそのまま残されていた。
ロサンゼルスの日系人街にある東本願寺ロサンゼルス別院で25日夜、ちょうちん台が放火されたほか、灯籠が破壊され、入り口のガラスも石で割られた。
防犯カメラの映像では、容疑者は30代くらいの白人の男とみられ、犯行時間は5分ほどだった。
東本願寺ロサンゼルス別院 輪番・伊東憲昭さん「建物とかに被害を受けるのは直せるけど、人間だったら、けがしたり、殺されたりすることもあるから、皆さん気をつけないといけない」
ロサンゼルスやニューヨークなどでは、アジア系の人を狙ったヘイトクライムが相次いでいて、警察は、今回も同様の事件の疑いで捜査している。

https://www.fnn.jp/articles/-/149738

Higashi Honganji Betsuin in Los Angeles, USA suffered damage such as arson, and police investigated on suspicion of hate crime (hate crime)
The criminal broke through the fence.
Then, by defeating the lantern and igniting the lantern stand, the burning mark was left as it was.
On the night of the 25th, a lantern stand was set on fire at Higashi Honganji Los Angeles Betsuin in the Nikkei district of Los Angeles, a lantern was destroyed, and the glass at the entrance was broken with stones.
According to the video of the security camera, the suspect was seen as a white man in his thirties, and the crime time was about five minutes.
Higashi Honganji Los Angeles Betsuin Rotating Noriaki Ito “You can fix the damage to the building, but if you are a human, you may get hurt or killed, so everyone must be careful.”
In Los Angeles and New York, there are a series of hate crimes targeting Asians, and police are investigating this time on suspicion of a similar incident.

美國洛杉磯的Higashi Honganji Betsuin遭受縱火等傷害，警方因涉嫌仇恨犯罪（仇恨犯罪）而受到調查
罪犯沖破了籬笆。
然後，通過打敗燈籠並點燃燈籠架子，留下燃燒痕跡。
25日晚，在洛杉磯日經地區東本願寺洛杉磯本津市，一個燈籠架著火，燈籠被毀，入口處的玻璃被石頭打碎。
根據安全攝像機的視頻，犯罪嫌疑人被認為是三十多歲的白人，犯罪時間約為五分鐘。
Higashi Honganji Los Angeles Betsuin Rotate Noriaki Ito“您可以修復建築物的損壞，但是如果您是人，則可能會受傷或喪命，因此每個人都必須小心。”
在洛杉磯和紐約，針對亞洲人的仇恨犯罪接連發生，警方這次正在調查涉嫌類似事件。

Higashi Honganji Betsuin in Los Angeles, USA, erlitt Schäden wie Brandstiftung, und die Polizei untersuchte den Verdacht auf Hassverbrechen (Hassverbrechen).
Der Verbrecher durchbrach den Zaun.
Dann, indem die Laterne besiegt und der Laternenständer gezündet wurde, blieb das brennende Zeichen unverändert.
In der Nacht des 25. wurde in Higashi Honganji Los Angeles Betsuin im Bezirk Nikkei in Los Angeles ein Laternenständer in Brand gesetzt, eine Laterne wurde zerstört und das Glas am Eingang mit Steinen zerbrochen.
Laut dem Video der Überwachungskamera wurde der Verdächtige als weißer Mann in den Dreißigern gesehen, und die Kriminalitätszeit betrug etwa fünf Minuten.
Higashi Honganji Los Angeles Betsuin Rotierender Noriaki Ito “Sie können den Schaden an Gebäuden beheben, aber wenn Sie ein Mensch sind, können Sie verletzt oder getötet werden, daher muss jeder vorsichtig sein.”
In Los Angeles und New York ereignen sich nacheinander Hassverbrechen gegen Asiaten, und die Polizei ermittelt diesmal wegen des Verdachts eines ähnlichen Vorfalls.

Higashi Honganji Betsuin à Los Angeles, aux États-Unis, a subi des dommages tels qu’un incendie criminel, et la police a enquêté sur des soupçons de crime de haine (crime de haine)
Le criminel a franchi la clôture.
Ensuite, en battant la lanterne et en allumant le support de lanterne, la marque de feu est restée telle quelle.
Dans la nuit du 25, un stand de lanternes a été incendié à Higashi Honganji Los Angeles Betsuin dans le quartier Nikkei de Los Angeles, une lanterne a été détruite et le verre à l’entrée a été brisé avec des pierres.
Selon la vidéo de la caméra de sécurité, le suspect a été vu comme un homme blanc dans la trentaine et la durée du crime était d’environ cinq minutes.
Higashi Honganji Los Angeles Betsuin Rotation Noriaki Ito “Vous pouvez réparer les dommages causés aux bâtiments, mais si vous êtes un humain, vous pouvez être blessé ou tué, donc tout le monde doit faire attention.”
À Los Angeles et à New York, les crimes haineux visant les Asiatiques se succèdent et la police enquête cette fois sur des soupçons d’incident similaire.

Higashi Honganji Betsuin در لس آنجلس ، ایالات متحده متحمل خساراتی مانند آتش سوزی شد ، و پلیس به ظن جرم نفرت (جرم نفرت) تحقیق کرد
مجرم حصار را شکست.
سپس با شکست دادن فانوس و مشتعل شدن پایه فانوس ، علامت سوختن همانطور که بود باقی ماند.
در شب 25 ، یک پایه فانوس در Higashi Honganji Los Angeles Betsuin در منطقه Nikkei در لس آنجلس به آتش کشیده شد ، یک فانوس تخریب شد ، و شیشه های ورودی با سنگ شکسته شد.
طبق فیلم دوربین امنیتی ، مظنون به عنوان یک مرد سی و چند ساله سفیدپوست دیده می شد و زمان جنایت حدود پنج دقیقه بود.
Higashi Honganji Los Angeles Betsuin Rotating Noriaki Ito “شما می توانید خسارت وارده به ساختمان ها را برطرف کنید ، اما اگر انسان باشید ممکن است صدمه دیده یا کشته شوید ، بنابراین همه باید مراقب باشند.”
در لس آنجلس و نیویورک ، جنایات نفرت انگیزی که آسیایی ها را هدف قرار داده است یکی پس از دیگری رخ می دهد و پلیس این بار به ظن یک حادثه مشابه در حال تحقیق است.

تعرضت Higashi Honganji Betsuin في لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية لأضرار مثل الحرق العمد ، وحققت الشرطة للاشتباه في ارتكاب جريمة كراهية (جريمة كراهية)
اخترق المجرم السياج.
ثم ، من خلال هزيمة الفانوس وإشعال حامل الفانوس ، تُركت علامة الاحتراق كما هي.
في ليلة الخامس والعشرين من الشهر ، أضرمت النار في منصة فانوس في Higashi Honganji Los Angeles Betsuin في منطقة Nikkei في لوس أنجلوس ، وتم تدمير مصباح ، وتكسر زجاج المدخل بالحجارة.
وبحسب فيديو الكاميرا الأمنية ، فقد شوهد المشتبه به على أنه رجل أبيض في الثلاثينيات من عمره ، وكانت مدة الجريمة حوالي خمس دقائق.
Higashi Honganji Los Angeles Betsuin Rotating Noriaki Ito “يمكنك إصلاح الأضرار التي لحقت بالمباني ، ولكن إذا كنت إنسانًا ، فقد تتعرض للأذى أو القتل ، لذلك يجب على الجميع توخي الحذر.”
في لوس أنجلوس ونيويورك ، تحدث جرائم الكراهية التي تستهدف الآسيويين واحدة تلو الأخرى ، وتحقق الشرطة هذه المرة للاشتباه في وقوع حادثة مماثلة.

Higashi Honganji Betsuin v Los Angeles, USA utrpěl škodu, jako je žhářství, a policie vyšetřována pro podezření z trestného činu z nenávisti (zločin z nenávisti)
Zločinec prorazil plot.
Poté, co porazil lucernu a zapálil stojan na lucernu, byla značka hoření ponechána tak, jak byla.
V noci na 25. den byl v Higashi Honganji Los Angeles Betsuin ve čtvrti Nikkei v Los Angeles zapálen stojan na lucerny, lucerna byla zničena a sklo u vchodu rozbité kameny.
Podle videa z bezpečnostní kamery byl podezřelý viděn jako běloch ve svých třicátých letech a doba zločinu byla asi pět minut.
Higashi Honganji Los Angeles Betsuin Rotující Noriaki Ito „Můžete napravit poškození budov, ale pokud jste člověk, můžete se zranit nebo zabít, takže každý musí být opatrný.“
V Los Angeles a New Yorku dochází k trestným činům z nenávisti zaměřeným na Asiaté jeden po druhém a policie to tentokrát vyšetřuje pro podezření z podobného incidentu.

Хигаси Хонгандзи Бецуин в Лос-Анджелесе, США, пострадал от поджога, и полиция расследовала это по подозрению в преступлении на почве ненависти (преступлении на почве ненависти).
Преступник пробил забор.
Затем, уничтожив фонарь и зажег подставку для фонаря, горящий след остался как был.
В ночь на 25-е в районе Хигаси Хонганджи Лос-Анджелес Бецуин в районе Никкей Лос-Анджелеса был подожжен фонарь, разбит фонарь, а стекло у входа разбито камнями.
Согласно видеозаписи с камеры видеонаблюдения, подозреваемый выглядел как белый мужчина лет тридцати, а время преступления составило около пяти минут.
Хигаси Хонгандзи Лос-Анджелес Бецуин Вращение Нориаки Ито «Вы можете исправить повреждения зданий, но если вы человек, вы можете получить травму или погибнуть, поэтому все должны быть осторожны».
В Лос-Анджелесе и Нью-Йорке преступления на почве ненависти в отношении азиатов происходят одно за другим, и на этот раз полиция проводит расследование по подозрению в аналогичном инциденте.

Хигаси Хонгандзи Бецуин в Лос-Анджелесе, США, пострадал от поджога, и полиция расследовала это по подозрению в преступлении на почве ненависти (преступлении на почве ненависти).
Преступник пробил забор.
Затем, уничтожив фонарь и зажег подставку для фонаря, горящий след остался как был.
В ночь на 25-е в районе Хигаси Хонганджи Лос-Анджелес Бецуин в районе Никкей Лос-Анджелеса был подожжен фонарь, разбит фонарь, а стекло у входа разбито камнями.
Согласно видеозаписи с камеры видеонаблюдения, подозреваемый выглядел как белый мужчина лет тридцати, а время преступления составило около пяти минут.
Хигаси Хонгандзи Лос-Анджелес Бецуин Вращение Нориаки Ито «Вы можете исправить повреждения зданий, но если вы человек, вы можете получить травму или погибнуть, поэтому все должны быть осторожны».
В Лос-Анджелесе и Нью-Йорке преступления на почве ненависти в отношении азиатов происходят одно за другим, и на этот раз полиция проводит расследование по подозрению в аналогичном инциденте.

Higashi Honganji Betsuin en Los Ángeles, EE. UU., Sufrió daños como incendio premeditado y la policía fue investigada por sospecha de delito de odio (delito de odio).
El criminal rompió la valla.
Luego, al derrotar la linterna y encender el soporte de la linterna, la marca ardiente quedó como estaba.
En la noche del 25, se prendió fuego a un puesto de linternas en Higashi Honganji Los Angeles Betsuin en el distrito Nikkei de Los Ángeles, una linterna fue destruida y el vidrio de la entrada se rompió con piedras.
Según el video de la cámara de seguridad, el sospechoso fue visto como un hombre blanco de unos treinta años, y el tiempo del crimen fue de unos cinco minutos.
Higashi Honganji Los Angeles Betsuin Rotating Noriaki Ito “Puedes reparar los daños en los edificios, pero si eres un humano, puedes resultar herido o muerto, así que todos deben tener cuidado”.
En Los Ángeles y Nueva York, los delitos de odio contra los asiáticos ocurren uno tras otro, y la policía está investigando esta vez bajo sospecha de un incidente similar.

ロサンゼルス 東本願寺別院
日本の施設

東本願寺とは
日本
浄土真宗「真宗大谷派」の本山で「真宗本廟」といい、御影堂には宗祖・親鸞聖人の御真影を、阿弥陀堂にはご本尊の阿弥陀如来を安置しています。

What is Higashi Honganji?
Japan
It is called the “Shinshu Honzan” in the head temple of the Jodo Shinshu “Shinshu Otani-ha”.