今年9月、猪苗代湖クルーザー衝突、目撃証言など情報提供を探しています。
2020年９月６日午前11時ごろ、福島県会津若松市湊町静潟の猪苗代湖中田浜の沖で「ボートに人が巻き込まれた」と目撃者から119番があった。
県警会津若松署によると、湖で泳いでいた千葉県野田市の豊田瑛大（えいた）さん（8）に小型クルーザー（全長約12メートル、幅約3メートル）が接触した。
瑛大さんは搬送先の病院で死亡が確認された。一緒に泳いでいた3人も重軽傷を負った。
https://mainichi.jp/articles/20201223/k00/00m/040/245000c
オフィシャルサイト
https://team-eita.com/
In September of this year, I am looking for information such as Lake Inawashiro cruiser collision and eyewitness testimony.
Around 11:00 am on September 6, 2020, witnesses said that “a person was involved in the boat” off the coast of Lake Inayo Nakadahama in Shizugata, Minatomachi, Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture.
According to the prefectural police Aizuwakamatsu station, a small cruiser (total length about 12 meters, width about 3 meters) came into contact with Eita Toyoda (8) from Noda City, Chiba Prefecture, who was swimming in the lake.
Eidai was confirmed dead at the hospital where he was transferred. The three who were swimming together were also seriously injured.
今年9月，我正在尋找Inayo湖巡洋艦碰撞和目擊者證詞等信息。
2020年9月6日上午11:00左右，目擊者說，福島縣會津若松市湊町靜田市稻中中濱湖沿岸的一個人被捲入船中。
據縣警察塚若松站稱，一輛小型巡洋艦（總長約12米，寬約3米）與千葉縣野田市的Eita Toyoda（8歲）接觸，後者在湖中游泳。
確認Eidai在轉院的醫院死亡。 一起游泳的三個人也受了重傷。
Im September dieses Jahres suche ich nach Informationen wie der Kollision mit dem Inayo Lake Cruiser und Zeugenaussagen.
Am 6. September 2020 gegen 11:00 Uhr morgens sagten Zeugen, dass “eine Person am Boot beteiligt war” vor der Küste des Inayo Nakatahama-Sees in Shizugata, Minato-cho, Stadt Aizu-Wakamatsu, Präfektur Fukushima.
Nach Angaben der Präfekturpolizei Tsuwakamatsu Station kam ein kleiner Kreuzer (Gesamtlänge ca. 12 m, Breite ca. 3 m) mit Eita Toyoda (8) aus Noda City, Präfektur Chiba, in Kontakt, die im See schwamm.
Eidai wurde im Krankenhaus, in das er gebracht wurde, als tot bestätigt. Die drei, die zusammen schwammen, wurden ebenfalls schwer verletzt.
En septembre de cette année, je recherche des informations telles que la collision d’Inayo Lake Cruiser et le témoignage de témoins oculaires.
Vers 11h00 le 6 septembre 2020, des témoins ont déclaré qu ‘”une personne était impliquée dans le bateau” au large du lac Inayo Nakatahama à Shizugata, Minato-cho, ville d’Aizu-Wakamatsu, préfecture de Fukushima.
Selon le poste de police préfectoral de Tsuwakamatsu, un petit croiseur (longueur totale d’environ 12 mètres, largeur d’environ 3 mètres) est entré en contact avec Eita Toyoda (8) de la ville de Noda, préfecture de Chiba, qui nageait dans le lac.
Eidai a été confirmé mort à l’hôpital où il a été transféré. Les trois qui nageaient ensemble ont également été grièvement blessés.
در سپتامبر سال جاری ، من به دنبال اطلاعاتی مانند برخورد Inayo Lake Cruiser و شهادت شاهدان عینی هستم.
حوالی ساعت 11:00 صبح 6 سپتامبر 2020 ، شاهدان گفتند که “یک نفر در قایق درگیر شد” در ساحل دریاچه اینایو ناکاتاهاما در شیزوگاتا ، میناتو چو ، شهر آیزو-واکاماتسو ، استان فوکوشیما.
طبق ایستگاه پلیس استان تسوواکاماتسو ، یک رزمناو کوچک (حدود 12 متر طول و حدود 3 متر عرض) از شهر نودا ، استان چیبا ، که در دریاچه شنا می کرد ، با ایتا تویودا (8) تماس گرفت.
عیدایی در بیمارستانی که به آنجا منتقل شد ، فوت کرد. سه نفری که با هم شنا می کردند نیز به شدت مجروح شدند.
في سبتمبر من هذا العام ، أبحث عن معلومات مثل تصادم Inayo Lake Cruiser وشهادة شهود العيان.
في حوالي الساعة 11:00 صباح يوم 6 سبتمبر 2020 ، قال شهود إن “شخصًا كان متورطًا في القارب” قبالة ساحل بحيرة إينايو ناكاتاهاما في شيزوجاتا ، ميناتو-تشو ، مدينة أيزو واكاماتسو ، محافظة فوكوشيما.
وفقًا لمحطة Tsuwakamatsu التابعة لشرطة المحافظة ، اتصل طراد صغير (يبلغ طوله الإجمالي حوالي 12 مترًا وعرضه حوالي 3 أمتار) بإيتا تويودا (8) من مدينة نودا بمحافظة تشيبا ، والذي كان يسبح في البحيرة.
تأكدت وفاة عيدى فى المستشفى التى تم نقله إليها كما أصيب الثلاثة الذين كانوا يسبحون معًا بجروح خطيرة.
V září tohoto roku hledám informace, jako je kolize s jezerem Inayo a svědectví očitých svědků.
Kolem 11. září 2020, 6. září 2020, svědci uvedli, že „do lodi byl zapojen člověk“ u pobřeží jezera Inayo Nakatahama v Shizugata, Minato-cho, město Aizu-Wakamatsu, prefektura Fukushima.
Podle prefekturní policejní stanice Tsuwakamatsu přišel malý křižník (celková délka asi 12 metrů, šířka asi 3 metry) do kontaktu s Eitou Toyodou (8) z prefektury Noda City, prefektury Čiba, která se koupala v jezeře.
Eidai byl potvrzen mrtvý v nemocnici, kde byl převezen. Tři, kteří společně plavali, byli také vážně zraněni.
В сентябре этого года я ищу такую информацию, как столкновение с крейсером на озере Инайо и свидетельские показания.
Около 11:00 6 сентября 2020 года свидетели заявили, что в лодке у берега озера Инайо Накатахама в Сидзугате, Минато-чо, город Айзу-Вакамацу, префектура Фукусима, «участвовал человек».
По данным полицейского участка префектуры Цувакамацу, небольшой крейсер (общая длина около 12 метров, ширина около 3 метров) вошел в контакт с Эйтой Тойода (8) из города Нода, префектура Тиба, который купался в озере.
Эйдай был подтвержден мертвым в больнице, куда его перевели. Трое, плававшие вместе, также получили серьезные травмы.
A settembre di quest’anno, cerco informazioni come la collisione di Inayo Lake Cruiser e testimonianze oculari.
Intorno alle 11:00 del 6 settembre 2020, i testimoni hanno affermato che “una persona era coinvolta nella barca” al largo della costa del lago Inayo Nakatahama a Shizugata, Minato-cho, città di Aizu-Wakamatsu, prefettura di Fukushima.
Secondo la stazione di Tsuwakamatsu della polizia prefettizia, un piccolo incrociatore (lungo circa 12 metri e largo circa 3) è entrato in contatto con Eita Toyoda (8) di Noda City, nella prefettura di Chiba, che stava nuotando nel lago.
Eidai è stato confermato morto nell’ospedale dove è stato trasferito. Anche i tre che nuotavano insieme sono rimasti gravemente feriti.
En septiembre de este año, estoy buscando información como la colisión de Inayo Lake Cruiser y el testimonio de testigos presenciales.
Alrededor de las 11:00 am del 6 de septiembre de 2020, los testigos dijeron que “una persona estaba involucrada en el bote” frente a la costa del lago Inayo Nakatahama en Shizugata, Minato-cho, ciudad de Aizu-Wakamatsu, prefectura de Fukushima.
Según la estación de Tsuwakamatsu de la policía de la prefectura, un pequeño crucero (longitud total de unos 12 metros, ancho de unos 3 metros) entró en contacto con Eita Toyoda (8) de la ciudad de Noda, prefectura de Chiba, que estaba nadando en el lago.
Eidai fue confirmado muerto en el hospital donde fue trasladado. Los tres que nadaban juntos también resultaron gravemente heridos.